1.2 Contact details of resource persons and institutions involved in the assessment and documentation of the Technology

Name of project which facilitated the documentation/ evaluation of the Technology (if relevant)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Name of the institution(s) which facilitated the documentation/ evaluation of the Technology (if relevant)

Royal University of Agriculture (RUA) - Cambodia

1.3 Conditions regarding the use of data documented through WOCAT

The compiler and key resource person(s) accept the conditions regarding the use of data documented through WOCAT:

Ja

1.4 Declaration on sustainability of the described Technology

Is the Technology described here problematic with regard to land degradation, so that it cannot be declared a sustainable land management technology?

Ja

2.1 Short description of the Technology

Definition of the Technology:

បច្ចេកទេសដាំត្រប់វែងដោយប្រើគម្របថង់(បន្ទះ)ប្លាស្ទិក និងស្រោចស្រពដោយប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកដើម្បីទប់ស្កាត់ការដុះលូតលាស់របស់ស្មៅចង្រៃ រក្សាសំណើមដី សន្សំសំចៃទឹក និងកាត់បន្ថយកម្លាំងពលកម្មក្នុងការ ថែទាំ សម្អាតស្មៅ ស្រោចទឹក និងដាក់ជី ដើម្បីបង្កើនផលិតកម្ម និងប្រាក់ចំណូល។

2.2 Detailed description of the Technology

Description:

ការប្រើសារធាតុសរីរាង្គសម្រាប់គ្របដីរក្សាសំណើមដូចជា ចំបើង កំប្លោក ទន្ទ្រានខែត្រ ធាងដូង ។ល។ ត្រូវបានកសិករអនុវត្តន៍ក្នុងការដាំបន្លែតាំងតែពីយូរលង់មកហើយ។ បច្ចុប្បន្នដោយភាពសម្បូរបែបនៃផលិតផលឧស្សាហកម្ម ការប្រើថង់ប្លាស្ទិកជាគម្របដី គឺជាបច្ចេកទេសមួយដែលគេកំពុងពេញនិយមប្រើប្រាស់ក្នុងការគ្របដី។ ប្លាស្ទិក ជាសារធាតុមិនជ្រាបទឹកជួយបង្ការរំហូតទឹក ម៉្យាងទៀតចំហាយទឹកដែលកើតពីកម្តៅនៅក្រោមបន្ទះប្លាស្ទិកត្រូវបានកកជាញើសពេលប៉ះនឹងប្លាស្ទិកហើយវាក៏ស្រក់ចូលទៅដីវិញ ដូចនេះការគ្របប្លាស្ទិកដោយរួមបញ្ចូលនូវប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកផងដែរនោះ គឺបានជួយសន្សំសំចៃទឹកដែលបង្កលក្ខណៈសមស្របនៅតំបន់ដែលប្រឈមនឹងភាពខ្សត់ទឹក។ ជាទូទៅគេច្រើនប្រើគម្របប្លាស្ទិកដែលមានពណ៌ខ្មៅវាធ្វើឱ្យស្មៅចង្រៃដុះលូតលាស់មិនបាន ជាហេតុកាត់បន្ថយប្រភពទាក់ទាញសត្វល្អិតបំផ្លាញដំណាំផងដែរ។ លទ្ធភាពនៃការដុះលូតលាស់របស់ស្មៅដ៏តិចតួចនេះមានន័យថា ពុំមានការប្រជែងស្រូបយកសារធាតុចិញ្ចឹមពីក្នុងដី ធ្វើឱ្យដំណាំដុះលូតលាស់បានល្អ។ ចំណុចជាវិជ្ជមានមួយទៀតក្នុងការទប់ទល់នូវការដុះលូតលាស់របស់ស្មៅចង្រៃ គឺការកាត់បន្ថយកម្លាំងពលកម្មដើម្បីសម្អាតស្មៅ ។ លើសពីនេះទៅទៀតគម្របប្លាស្ទិកដើរតួនាទីក្នុងការបង្ការការហូរច្រោះដីដោយសារទឹកភ្លៀង ឬភាពជាំទឹកខ្លាំងផងដែរ។ សរុបមក ការប្រើប្រាស់គម្របប្លាស្ទិកដោយរួមផ្សំជាមួយប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកបានសន្សំសំចៃទឹក កាត់បន្ថយសត្វល្អិតដែលបំផ្លាញដំណាំ និងចំណេញកម្លាំងពលកម្ម និងពេលវលា(FAO, 2017) ។

ការដាំដំណាំត្រប់វែងដោយប្រើគម្របប្លាស្ទិក និងប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកត្រូវបានណែនាំឱ្យប្រើតាមរយៈគម្រោងហាវែសចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០១៤ មកម៉្លេះ។ ការអនុវត្តន៍នេះធ្វើឡើងនៅចម្ការមួយដែលពីមុនជាដីស្រែមានទំហំ ១៤១០ ម៉ែត្រការ៉េ និងបានដាំដំណាំត្រប់វែងចំនួន ១៧៤០ ដើម លើរងគ្របប្លាស្ទិកចំនួន ២០រង។ ដំណាំត្រប់វែង គឺជាដំណាំប្រចាំឆ្នាំដែលដុះលូតលាស់ល្អនៅលើដីល្បាប់ (ដីសម្បូរដោយសារធាតុសរីរាង្គ) ហើយដែលមានសីតុណ្ហភាពលើសពី ២០ អង្សាសេ ។ ដីគួរតែរក្សាឱ្យនៅមានសំណើម តែត្រូវជៀសវៀងកុំឱ្យជាំទឹក។

ទៅតាមការរៀបរាប់ខាងលើបច្ចេកទេសនេះត្រូវបានរៀបចំដូចតទៅ៖លើផ្ទៃដីដែលបានរៀបចំ(ដោយភ្ជួរ និងហាលដីចំនួន ៣សារ) រួចហើយ កសិករបានលើករងដែលមានកម្ពស់ប្រមាណជា ២០សង់ទីម៉ែត្រ ទទឹងរង ១ម៉ែត្រ ហើយចន្លោះពីរងមួយទៅរងមួយក៏មានប្រវែង ១ម៉ែត្រដែរ។ បន្ទាប់មករៀបចំបង្កប់ទុយោប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកនៅលើរង រួចធ្វើការស្រោចទឹកផ្សើមរងដំណាំ បន្ទាប់មកយកប្លាស្ទិកខ្មៅដែលមានធ្មេញឈើប្រវែង ១,៥០ ម៉ែត្រ គ្របតាមបណ្តោយរងដោយលប់ដីតាមជាយគម្របប្លាស្ទិកបន្តិចៗកុំឱ្យខ្យល់ប៉ើង រួចហើយចោះជាប្រឡោះដែលមានអង្កត់ផ្ចិតទំហំប្រហែលជា ៨សង់ទីម៉ែត្រ និងមានគម្លាត ៦០ សង់ទីម៉ែត្រ (ត្រូវគ្នាជាមួយគម្លាតនៃចំណុច ទុយោតំណក់ទឹក) ។ ចុងក្រោយ គឺការស្ទូងកូនត្រប់តាមប្រឡោះទាំងនេះ ហើយនៅជិតគល់ត្រប់នីមួយៗគាត់បានដោតច្បោះឫស្សីជួយទប់ដើមកុំឱ្យដួល ឬទ្រេតដោយសារខ្យល់ខ្លាំង ឬពេលមានផ្លែច្រើន។

បច្ចេកទេសនេះក៏បានផ្តល់ផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចដោយការបង្កើនប្រាក់ចំណូលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ផងដែរ។ តាមការសាកសួរ មុនពេលអនុវត្តន៍បច្ចេកទេសនេះអ្នកប្រើប្រាស់ដីទទួលបានប្រាក់ចំណេញសុតប្រមាណជា ៣០% តែប៉ុណ្ណោះ ក្រោយកាត់ថ្លៃបង្កើត និងថ្លៃថែទាំ ប៉ុន្តែក្រោយពេលអនុវត្តន៍បច្ចេកទេសនេះ អត្ថប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចដែលទទួលបាន គឺមានការកើនឡើងរហូតដល់ទៅ ៧០% ឯណោះ (ករណីមិនមានជំងឺលើដំណាំ) ជាពិសេស គឺចំណេញពេលវេលាសម្រាប់ប្រកបការងារផ្សេងៗទៀត។

2.3 Photos of the Technology

2.5 Country/ region/ locations where the Technology has been applied and which are covered by this assessment

2.6 Date of implementation

Indicate year of implementation:

2014

If precise year is not known, indicate approximate date:

• less than 10 years ago (recently)

2.7 Introduction of the Technology

Specify how the Technology was introduced:

• through projects/ external interventions

Comments (type of project, etc.):

គម្រោងសម្រាប់ជួយដោះស្រាយភាពងាយរងគ្រោះនៅតាមជនបទ និងស្ថេរភាពនៃប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី (HARVEST)

3.1 Main purpose(s) of the Technology

• improve production
• reduce risk of disasters
• adapt to climate change/ extremes and its impacts
• create beneficial economic impact

3.2 Current land use type(s) where the Technology is applied

Comments:

គោមាន ០៥ក្បាលសម្រាប់យកលាមកផងដែរ។

3.3 Has land use changed due to the implementation of the Technology?

Has land use changed due to the implementation of the Technology?

• Yes (Please fill out the questions below with regard to the land use before implementation of the Technology)

Comments:

ដីស្រែ

3.4 Water supply

Water supply for the land on which the Technology is applied:

• mixed rainfed-irrigated

Comments:

អណ្តូងខួង

3.5 SLM group to which the Technology belongs

• improved ground/ vegetation cover
• irrigation management (incl. water supply, drainage)

3.6 SLM measures comprising the Technology

Comments:

ត្រប់វែងត្រូវបានដាំដោយលើកជារង។ កសិករបានជីកអណ្តូងបុកដើម្បីយកទឹកប្រើប្រាស់តាមរយៈការស្រោចស្រពដំណាំដោយប្រើប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកនៅក្នុងអំឡូងពេលខ្សត់ទឹក។

3.7 Main types of land degradation addressed by the Technology

3.8 Prevention, reduction, or restoration of land degradation

Specify the goal of the Technology with regard to land degradation:

• prevent land degradation
• reduce land degradation

4.1 Technical drawing of the Technology

4.2 General information regarding the calculation of inputs and costs

Specify how costs and inputs were calculated:

• per Technology area

other/ national currency (specify):

រៀល

If relevant, indicate exchange rate from USD to local currency (e.g. 1 USD = 79.9 Brazilian Real): 1 USD =:

4000.0

4.3 Establishment activities

	Activity	Timing (season)
1.	សាបកូនត្រប់វែង	ខែមេសា
2.	ដាំកូនត្រប់វែងនៅក្នុងកន្ទោង	ខែឧសភា
3.	ភ្ជួរដីហាល	ខែឧសភា
4.	ពូនរងដំណាំ	ខែឧសភា
5.	ដាក់លាមកគោ	ខែឧសភា
6.	រៀបចំប្រព័ន្ធតំណក់ទឹក	ខែឧសភា
7.	ស្រោចទឹកលើរងដំណាំ	ខែឧសភា
8.	គ្របថង់ប្លាស្ទិកលើរងដំណាំ	ខែឧសភា
9.	ដាំកូនត្រប់វែង	ខែឧសភា

4.4 Costs and inputs needed for establishment

	Specify input	Unit	Quantity	Costs per Unit	Total costs per input	% of costs borne by land users
Labour	ភ្ជួរដីហាល ០៣ដង	ដង	3.0	50000.0	150000.0	100.0
Labour	សាបកូនត្រប់វែង	នាក់-ថ្ងៃ	2.0	20000.0	40000.0	100.0
Labour	លើករងដំណាំ ដាក់លាមកគោ រៀបចំប្រព័ន្ធតំណក់ ស្រោចទឹកលើរងដំណាំ គ្របថង់ប្លាស្ទិក	នាក់-ថ្ងៃ	5.0	20000.0	100000.0	100.0
Labour	ដាំកូន	នាក់-ថ្ងៃ	2.0	20000.0	40000.0	100.0
Equipment	គោយន្ត	គ្រឿង	1.0	12300000.0	12300000.0	100.0
Equipment	ម៉ាស៊ីនបូមទឹក និងទុយោ	ឈុត	1.0	1400000.0	1400000.0	100.0
Equipment	ចបកាប់	គ្រឿង	6.0	12000.0	72000.0	100.0
Equipment	ចបជីក	គ្រឿង	1.0	12000.0	12000.0	100.0
Equipment	តង់	តង់	1.0	40000.0	40000.0
Equipment	ធុងបាញ់ថ្នាំសប់ដោយដៃ	គ្រឿង	1.0	280000.0	280000.0
Equipment	ថាសបណ្តុះកូនពូជត្រប់វែង	ថាសបណ្តុះ	30.0	2500.0	75000.0
Equipment	កញ្ច្រែងបេះបន្លែ	កញ្ច្រែង	3.0	15000.0	45000.0
Plant material	ពូជត្រប់វែង	កញ្ចប់	1.0	10000.0	10000.0
Construction material	ថង់ប្លាស្ទិក	ដុំ	2.5	70000.0	175000.0
Construction material	ប្រព័ន្ធតំណក់ទឹក	ដុំ	1.5	160000.0	240000.0
Construction material	ពាង	គ្រឿង	3.0	45000.0	135000.0	100.0
Other	ស្បែកជើងកវែង	គូ	1.0	60000.0	60000.0
Total costs for establishment of the Technology					15174000.0
Total costs for establishment of the Technology in USD					3793.5

Comments:

លាមកគោគាត់ប្រើលាមកគោខ្លួនឯងដែលពិបាកក្នុងការគណនាទៅជាទឹកប្រាក់។ ទុយោមេ គឺគម្រោងហាវែសជាអ្នកផ្តល់ឱ្យ គាត់មិនដឹងតម្លៃនោះទេ។ ទុយោមេសម្រាប់ភ្ជាប់ប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកមានចំនួន ១០០ ដើមដែលជាជំនួយរបស់គម្រោងហាវែសដូចនេះអ្នកប្រើប្រាស់ដីមិនបានដឹងតម្លៃនោះទេ។ គួរបញ្ជាក់ផងដែរថាគម្រោងហាវែសក៏បានផ្តល់ជូននូវគ្រាប់ពូជដំណាំ ធុងបាញ់ថ្នាំ ថាសបណ្តុះកូនដំណាំ កញ្ច្រែងសម្រាប់បេះបន្លែ ស្បែកជើងកវែង។ តម្លៃដែលដាក់នៅក្នុងតារាង គឺផ្តោតទៅលើតម្លៃនៅលើទីផ្សារដែលមាន និងតម្លៃប៉ាន់ស្មាន។

4.5 Maintenance/ recurrent activities

	Activity	Timing/ frequency
1.	បញ្ចេះម៉ាស៊ីនស្រោចស្រពដំណាំតាមប្រព័ន្ធតំណក់	រាល់ថ្ងៃ
2.	ដកស្មៅចន្លោះរងត្រប់វែង	២ដងក្នុងមួយវដ្តដំណាំ
3.	បាញ់ថ្នាំធម្មជាតិ លាយជាមួយថ្នាំពុលកសិកម្មលើត្រប់វែង	មុនពេលប្រមូលផល ១ អាទិត្យបាញ់ម្ដង
4.	លាយជីស្រោច	៣ថ្ងៃម្ដង

4.6 Costs and inputs needed for maintenance/ recurrent activities (per year)

	Specify input	Unit	Quantity	Costs per Unit	Total costs per input	% of costs borne by land users
Labour	ដកស្មៅចន្លោះរងដំណាំ	ដង	2.0	240000.0	480000.0	100.0
Fertilizers and biocides	ថ្នាំពុលកសិកម្មម៉ាក golden	ដប	1.0	15000.0	15000.0	100.0
Other	សាំងបូមទឹក	លីត្រ	70.0	3000.0	210000.0	100.0
Total costs for maintenance of the Technology					705000.0
Total costs for maintenance of the Technology in USD					176.25

Comments:

ថ្នាំធម្មជាតិកសិករផលិតដោយខ្លួនឯងដែរពិបាកគណនាទៅជាតម្លៃ។

4.7 Most important factors affecting the costs

Describe the most determinate factors affecting the costs:

ថង់ប្លាស្ទិក និងប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកមានតម្លៃថ្លៃ។ ថង់ប្លាស្ទិកប្រើបានតែម្តង រីឯប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកប្រើបាន២ឆ្នាំ។

5.1 Climate

5.2 Topography

Indicate if the Technology is specifically applied in:

• not relevant

Comments and further specifications on topography:

ផ្ទៃដីជម្រាលតិចតួច ជាដីចាក់ថ្មីលើដីស្រែចាស់។

5.3 Soils

If available, attach full soil description or specify the available information, e.g. soil type, soil PH/ acidity, Cation Exchange Capacity, nitrogen, salinity etc.

ដីស្រទាប់លើ និងដីស្រទាប់ក្នុងជាដីស្អិត។

5.4 Water availability and quality

Is water salinity a problem?

Nee

Is flooding of the area occurring?

Ja

Comments and further specifications on water quality and quantity:

ដីជីកជម្រៅ ៨ម៉ែត្រគឺដល់ដង្ហើមទឹក។ pH = 6

5.5 Biodiversity

5.6 Characteristics of land users applying the Technology

Indicate other relevant characteristics of the land users:

អ្នកប្រើប្រាស់ដីមានអាយុ ២២ឆ្នាំ។

5.7 Average area of land used by land users applying the Technology

5.8 Land ownership, land use rights, and water use rights

Land ownership:

• individual, titled

Land use rights:

• individual

Water use rights:

• individual

Comments:

ដីមានកម្មសិទ្ធិពេញលេញ (ប្លង់រឹង)។

5.9 Access to services and infrastructure

6.1 On-site impacts the Technology has shown

Socio-economic impacts

Production

Water availability and quality

Income and costs

Socio-cultural impacts

Ecological impacts

Soil

Biodiversity: vegetation, animals

6.3 Exposure and sensitivity of the Technology to gradual climate change and climate-related extremes/ disasters (as perceived by land users)

Gradual climate change

Gradual climate change

	Season	increase or decrease	How does the Technology cope with it?
annual temperature		increase	well
seasonal temperature	wet/ rainy season	increase	well
seasonal temperature	dry season	increase	well

6.4 Cost-benefit analysis

How do the benefits compare with the establishment costs (from land users’ perspective)?

How do the benefits compare with the maintenance/ recurrent costs (from land users' perspective)?

Comments:

កសិករមួយចំនួនដែរទទួលការគាំទ្រពីគម្រោងហាវែសបានបោះបង់ចោលនៅពេលគម្រោងចប់ដោយសារចំណាយដើមទុនច្រើនទៅលើថង់ប្លាស្ទិក និងទុយោ។

6.5 Adoption of the Technology

• single cases/ experimental

Of all those who have adopted the Technology, how many did so spontaneously, i.e. without receiving any material incentives/ payments?

• 0-10%

Comments:

លាមកគោគាត់ប្រើលាមកគោខ្លួនឯងដែលពិបាកក្នុងការគណនាទៅជាទឹកប្រាក់។ ទុយោមេ គឺគម្រោងហាវែសជាអ្នកផ្តល់ឱ្យ គាត់មិនដឹងតម្លៃនោះទេ។ ទុយោមេសម្រាប់ភ្ជាប់ប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកមានចំនួន ១០០ ដើមដែលជាជំនួយរបស់គម្រោងហាវែសដូចនេះអ្នកប្រើប្រាស់ដីមិនបានដឹងតម្លៃនោះទេ។ គួរបញ្ជាក់ផងដែរថាគម្រោងហាវែសក៏បានផ្តល់ជូននូវគ្រាប់ពូជដំណាំ ធុងបាញ់ថ្នាំ ថាសបណ្តុះកូនដំណាំ កញ្ច្រែងសម្រាប់បេះបន្លែ ស្បែកជើងកវែង។ តម្លៃដែលដាក់នៅក្នុងតារាង គឺផ្តោតទៅលើតម្លៃនៅលើទីផ្សារដែលមាន និងតម្លៃប៉ាន់ស្មាន។

6.6 Adaptation

Has the Technology been modified recently to adapt to changing conditions?

Nee

6.7 Strengths/ advantages/ opportunities of the Technology

Strengths/ advantages/ opportunities in the land user’s view
ការពារមិនឱ្យស្មៅដុះ។
ចំណេញកម្លាំងពលកម្ម និងពេលវេលាពីការដកស្មៅ។
ចំណេញទឹកតាមរយៈការប្រើតំណក់ទឹក។
ទទួលប្រាក់ចំណូលច្រើនសម្រាប់គ្រួសារ។

Strengths/ advantages/ opportunities in the compiler’s or other key resource person’s view
ស្មៅដុះមិនរួច ចំណេញកម្លាំងពលកម្មពីការដកស្មៅ។
កាត់បន្ថយសត្វល្អិត ព្រោះស្មៅមិនមានដុះ ដូចនេះសត្វល្អិតក៏ថយចុះដែរ។
ងាយស្រួលថែទាំ ប្រើតំណក់ទឹក ចំណេញទឹក និងចំណេញពេល។
ដីមានសំណើមតាមរយៈថង់ប្លាស្ទិកគ្របដី។

6.8 Weaknesses/ disadvantages/ risks of the Technology and ways of overcoming them

Weaknesses/ disadvantages/ risks in the land user’s view	How can they be overcome?
ចំណាយលុយច្រើនពេលចាប់ផ្តើមដំបូង។	ជំនួសពីការប្រើប្លាស្ទិកមកប្រើចំបើង។
ពិបាកប្រមូលសំណល់ថង់ប្លាស្ទិក។	គ្រប់គ្រង ឬទុកដាក់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និងរៀបចំកន្លែងដុតឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

Weaknesses/ disadvantages/ risks in the compiler’s or other key resource person’s view	How can they be overcome?
ចំណាយដើមទុនច្រើនក្នុងការទិញថង់ប្លាស្ទិក និងរៀបចំប្រព័ន្ធតំណក់ទឹក។	ស្វែងរកជំនួយពីអ្នកខាងក្រៅ ឬប្រើផែនការប្រើប្រាស់ថវិកា។
សំណល់ពីថង់ប្លាស្ទិក និងប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកអាចប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថាន។	គ្រប់គ្រងកាកសំណល់ថង់ប្លាស្ទិកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

7.1 Methods/ sources of information

7.3 Links to relevant online information

Title/ description:

FAO. (2017). Rooftop water collection , drip irrigation and plastic mulching in home garden conditions in drought prone areas of Cambodia. Retrieved November 10, 2017, from

URL:

file:///C:/Users/HTPP ROYAL INV/Downloads/TECA - Rooftop water collection, drip irrigation and plastic mulching in home garden conditions in drought prone areas of Cambodia - 2017-05-31.pdf