1.2 Contact details of resource persons and institutions involved in the assessment and documentation of the Technology

Name of project which facilitated the documentation/ evaluation of the Technology (if relevant)

Community Agriculture and Watershed Management project in Tajikistan (WB / CAWMP)

1.3 Conditions regarding the use of data documented through WOCAT

The compiler and key resource person(s) accept the conditions regarding the use of data documented through WOCAT:

Ja

2.1 Short description of the Technology

Definition of the Technology:

Содействие сохранению биологического разнообразия и восстановлению земель горных территорий с помощью пчеловодства

2.2 Detailed description of the Technology

Description:

В целом технологические задачи решаются косвенно двумя основными путями: (1) перенос пыльцы растений на дальние расстояния пчелами в процессе передвижения ульев по медоносным участкам в высокогорьях и расширение этих участков; (2) создание посевов медоносных трав (преимущественно эспарцет и люцерна) на деградированных пастбищах и богарных землях, а такжи в междурядьях садов, что способствует улучшению почвенной структуры, накоплению органического углерода и увеличивает урожайность высококалорийных кормов для животных, тем самым косвенно также снижая нагрузку на ближние (зимние) пастбища

Назначение технологии: Более полное использование природных ресурсов. Косвенное содействие сохранению биоразнообразия и восстановлению деградированных земель. Повышение уровня жизни местного населения

Основные действия и вложения: закупка ульев, пчелосемей и специального оборудования (рамок, сепараторов, и пр)

Природная\социальная обстановка: В природном отношении подходят любые регионы Таджикистана. Для использования технологии требуются специальные знания, которые можно получить в местных ассоциациях пчеловодов, созданных во всех регионах

2.3 Photos of the Technology

2.5 Country/ region/ locations where the Technology has been applied and which are covered by this assessment

2.6 Date of implementation

If precise year is not known, indicate approximate date:

• more than 50 years ago (traditional)

2.7 Introduction of the Technology

Specify how the Technology was introduced:

• as part of a traditional system (> 50 years)

Comments (type of project, etc.):

2006

3.1 Main purpose(s) of the Technology

• reduce, prevent, restore land degradation
• preserve/ improve biodiversity

3.2 Current land use type(s) where the Technology is applied

Land use mixed within the same land unit:

Ja

Specify mixed land use (crops/ grazing/ trees):

• Agro-silvopastoralism

Comments:

Основные проблемы землепользования (по мнению составителя): бедный состав растительности, недостаток воды для орошения в некоторых регионах

Основные проблемы землепользования (по мнению землепользователя): эрозия почв, незначительный растительный покров, недостаток воды для орошения

Полукочевое/ отгонное: да

Улучшенное пастбище: Да
Другие виды: агро-лесо-скотоводство

3.4 Water supply

Water supply for the land on which the Technology is applied:

• mixed rainfed-irrigated

Comments:

Водопотребление: богарное, смешанное богарно-орошаемое

3.5 SLM group to which the Technology belongs

• beekeeping, aquaculture, poultry, rabbit farming, silkworm farming, etc.

3.6 SLM measures comprising the Technology

Comments:

Основные мероприятия: агрономические, связанные с использованием растительности, управленческие

Второстепенные мероприятия: инженерные

Тип агрономических мероприятий: более лучшее покрытие культур, смешанное возделывание / междурядное возделывание, посадка бобовых в междурядьях

3.7 Main types of land degradation addressed by the Technology

Comments:

Основные типы деградации: Бр (Bc): уменьшение растительного покрова, Бо (Bh): потеря среды обитания, Бв (Bs): качественный и видовой состав /снижение разнообразия

Второстепенные типы деградации: Вв (Wt): потеря верхнего слоя почвы / поверхностная эрозия

Основные причины деградации: чрезмерный выпас

Второстепенные причины деградации: управление землей, управление с/х культурами (однолетние, многолетние, деревья/кустарники), обезлесивание / удаление естественной растительности (включая лесные пожары), нарушение водного цикла (инфильтрация / поверхностные стоки), засуха, бедность / богатство, образование, доступ к знаниям и поддерживающие услуги, война и конфликты

3.8 Prevention, reduction, or restoration of land degradation

Specify the goal of the Technology with regard to land degradation:

• prevent land degradation

Comments:

Основная цель: предупреждение деградации земель

Второстепенные цели: реабилитация / восстановление голых земель, предотвращение / сокращение деградации

4.1 Technical drawing of the Technology

4.2 General information regarding the calculation of inputs and costs

Specify currency used for cost calculations:

• USD

other/ national currency (specify):

сомони

4.3 Establishment activities

	Activity	Timing (season)
1.	закупка ульев и пчелосемей
2.	работа по подготовке пасек и ульев
3.	работа по перемещению пасек
4.	закупка оборудования по уходу за пчелами
5.	обучение пчеловодству
6.	организация закупок материалов, оборудования и инструментов
7.	организация транспортировки пасек в течение сезона
8.	сбор меда
9.	продажа продуктов пчеловодства и распределение доходов

4.4 Costs and inputs needed for establishment

	Specify input	Unit	Quantity	Costs per Unit	Total costs per input	% of costs borne by land users
Labour	труд	человек/день	1.0	5.0	5.0	100.0
Equipment	закупка ульев и пчелосемей	ульи	10.0	5.0	50.0
Equipment	закупка оборудования по уходу за пчелами	комплекты	10.0	1.0	10.0	100.0
Total costs for establishment of the Technology					65.0
Total costs for establishment of the Technology in USD					65.0

4.5 Maintenance/ recurrent activities

	Activity	Timing/ frequency
1.	ремонт ульев
2.	содержание пчел
3.	транспортировка пасек в течение сезона

4.7 Most important factors affecting the costs

Describe the most determinate factors affecting the costs:

Продолжительность вегетационного и медоносного сезона, суровость холодного периода (вымирание пчел), болезни и вредители, способ транспортировки пасек, количество мест локализации пасек в вегетационный период, дальность и условия транспортировки, наличие и доступность рынков сбыта продукции, и др

5.1 Climate

5.2 Topography

5.6 Characteristics of land users applying the Technology

6.1 On-site impacts the Technology has shown

Socio-economic impacts

Production

Socio-cultural impacts

Ecological impacts

Soil

Biodiversity: vegetation, animals

Climate and disaster risk reduction

6.3 Exposure and sensitivity of the Technology to gradual climate change and climate-related extremes/ disasters (as perceived by land users)

Gradual climate change

Gradual climate change

	Season	increase or decrease	How does the Technology cope with it?
annual temperature		increase	well

Climate-related extremes (disasters)

Meteorological disasters

	How does the Technology cope with it?
local rainstorm	not well
local windstorm	not well

Climatological disasters

	How does the Technology cope with it?
drought	not well

Hydrological disasters

	How does the Technology cope with it?
general (river) flood	not well

Other climate-related consequences

Other climate-related consequences

	How does the Technology cope with it?
reduced growing period	not well

6.4 Cost-benefit analysis

How do the benefits compare with the establishment costs (from land users’ perspective)?

How do the benefits compare with the maintenance/ recurrent costs (from land users' perspective)?

Comments:

при сохранении высоких рыночных цен на продукцию пчеловодства это будет очень выгодное вложение всегда

6.5 Adoption of the Technology

Of all those who have adopted the Technology, how many did so spontaneously, i.e. without receiving any material incentives/ payments?

• 0-10%

Comments:

100% семей землепользователей применяют эту технологию без дополнительной материальной поддержки
2584 семей землепользователей применяют эту технологию без дополнительной материальной поддержки

Пояснение по поводу отношения к материальной поддержке: приведены данные по результатам проекта CAWMP, хотя точно известно, что данная технология применяется в значительно более широких масштабах, по экспертной оценке - не менее чем в 20-25 раз больше в целом по Таджикистану
Комментарий к добровольному внедрению: точные данные не известны, но эта технология очень популярна в Таджикистане

Существует мощная тенденция к добровольному внедрению технологии

6.7 Strengths/ advantages/ opportunities of the Technology

Strengths/ advantages/ opportunities in the land user’s view
повышение здоровья
стало больше денег

Strengths/ advantages/ opportunities in the compiler’s or other key resource person’s view
сохранение и расширение биоразнообразия в горных регионах Как можно сохранять устойчивость или усилить? регулярный мониторинг
получение дополнительных кормов Как можно сохранять устойчивость или усилить? расширение посевов эспарцета и люцерны
укрепление здоровья населения
увеличение благосостояния населения

6.8 Weaknesses/ disadvantages/ risks of the Technology and ways of overcoming them

Weaknesses/ disadvantages/ risks in the land user’s view	How can they be overcome?
высокие цены на оборудование для пчеловодства и пчело-семьи	расширение рынка материалов для пчеловодства, создание стимулов кустарного и мелкотоварного производства инструментов и материалов
отдаленность медоносных площадей

Weaknesses/ disadvantages/ risks in the compiler’s or other key resource person’s view	How can they be overcome?
слабая организованность транспортировки пасек	развитие ассоциаций пчеловодов
отсутствие инвентаризации медоносных площадей на республиканском/областном уровнях	поддержка государством деятельности ассоциаций пчеловодов по инвентаризации медоносных площадей

7.1 Methods/ sources of information

7.2 References to available publications

Title, author, year, ISBN:

База данных по общинному сельскому хозяйству и управлению водоразделами (Нарзимурод Холов, Рустам Ракимов)

Available from where? Costs?

Душанбе, пр. Рудаки 44, CAWMP PMU, безплатно