وصف موجز لأفضل الممارسات

C’est une technique de récupération des terres encroûtées  qui réalise  une concentration de la fertilité et des eaux de pluies pour augmenter la production agricole.

الموقع

Zone Nord et centre du Burkina Faso

If the location has well defined boundaries, specify its extension in hectares:

27400000.0

Estimated population living in the location:

14000000.0

وصف مختصر للبيئة الطبيعية في الموقع المحدد.

Sahélien et soudanien)  
Topographie : Zone de haut de glacis et glacis versants
Texture du sol  : Sol argileux, sol argilo- gravillonnaire, sol sablo-argileux, sol sablo- limoneux, sol sableux, sol gravillonnaire

الظروف الاجتماعية والاقتصادية السائدة للسكان الذين يقطنون الموقع و/أو قريبًا منه

les activités agricoles, notamment l’élevage, le maraîchage, l’artisanat et le petit commerce
Régime de propriété et droits d’usage : Droit coutumier d’utilisation des terres
Niveau de revenu : ≤ 200 USD

على أساس أي من المعايير و/أو المؤشر (المؤشرات) (التي لا تتعلق بالاستراتيجية) تم اعتبار الممارسات والتقنيات المناسبة على أنها "أفضل"؟

La technologie du Zaï vise principalement la récupération des terres dégradées à travers la capture des eaux de ruissellement, la préservation des semences et de la matière organique, la concentration de la fertilité et des eaux des pluies favorisant ainsi une infiltration de l’eau et une augmentation de la production agricole.|

المشكلات الرئيسية التي تمت معالجتها من خلال أفضل الممارسات

1. L’érosion hydrique et l'encroutement des terres agricoles
2. La faible infiltration des eaux dans les sols agricoles
3. La baisse de la fertilité des sols
4. La faible capacité de rétention en eau des sols
5. L'absence ou la faible couverture végétale ligneuse et herbacée des sols

حدد المشكلات الخاصة بتدهور التربة والتي تمت معالجتها من خلال أفضل الممارسات

1.Encroûtement des terres : formation d’une croute superficielle imperméable aux eaux de pluies;
2.Faible infiltration : liée à la croûte qui empêche la pénétration de l'eau dans le sol et favorisant le ruissellement;
3. Baisse de la fertilité des sols : due aux mauvaises pratiques agricoles de l’homme, mais aussi des effets du climat tels que l’érosion éolienne ou hydrique ;
4. faible capacité de rétention en eau du sol: associée au manque de couverture de a surface du sol favorisant ainsi l’évaporation.

حدد أهداف أفضل الممارسات

1. Récupérer les terres encroûtées
2. Augmenter la disponibilité de l’eau du sol au profit de la culture
3. Améliorer la fertilité des sols
4. Augmenter la productivité agricole

وصف مختصر للأنشطة الرئيسية، من خلال الأهداف

1. Préparation de la fumure organique sous forme de fumier ou de compost pendant la saison sèche ;
2. Réaliser les semis dans les poquets ;
3. Épandre une quantité d’environ 300g de fumure organique ou de compost dans les poquets ;
4. Adjonction de 80 kg/ ha de NPK dans les zones traitées.
1. Localisation des terres encroûtées généralement nues;
2. Préparation du matériel de creusage des poquets  pendant la saison sèche ;
3. Destruction de la croûte superficielle par le creusage des poquets
1. Creuser des trous de 20 à 40 cm de diamètre et de 10 à 15 cm de profondeur. Selon le matériel utilisé, le  Zaï est dit mécanique ou manuel..
2. Réaliser une concentration des eaux disponibles dans les poquets pour les faire infiltrer ;
3. Augmenter le captage des eaux de ruissellement et de pluie|
1. Accroitre la productivité des terres dégradées;
2. Sur terre dégradée, la cuvette de Zaï + 300g de fumier ou de compost permet d’obtenir en moyenne 800 kg/ha de grain de sorgho soit 8 fois le rendement du témoin, |

وصف موجز للتقنية ومواصفاتها الفنية

Le Zaï consiste à recueillir les eaux de ruissellement et de pluie pour les faire infiltrer dans des poquets sur des terres dégradées en vue d’améliorer leur productivité.
Le Zaï est constitué d’un ensemble de trous de 20 à 40 cm de diamètre et de 10 à 15 cm de profondeur afin de recueillir les eaux de ruissellement pour les faire infiltrer. On apporte approximativement 300g de fumure organique sous forme de fumier ou de compost dans le trou avant la période de semis.

اسم وعنوان المؤسسة التي تقوم بتطوير التقنية

La technologie a été développée de manière endogène par les populations|Population de la région nord du Burkina Faso

هل تم تطوير التقنية بشكل مشترك؟

نعم

في حالة الإجابة بنعم، فقم بسرد المشاركين:

L'Institut National de l'Environnement et de Recherches Agricoles, la Fédération des Unions de Groupements Naam, le Programme de Développement Rural Durable, les services techniques|

حدد إطار العمل والذي من خلاله تم تطوير التقنية

• المبادرة المحلية
• المبادرة الوطنية - التي تقودها الحكومة
• المبادرة الوطنية - التي لا تقودها الحكومة
• المبادرة الدولية
• المبادرة المرتكزة على البرنامج/المشروع

هل ساهمت مشاركة الجهات المعنية المحلية، بما في ذلك منظمات المجتمع المدني في تعزيز عملية تطوير التقنية؟

نعم

في حالة الإجابة بنعم، اسرد الجهات المعنية المحلية المشاركة:

L'Institut National de l'Environnement et de Recherches Agricoles, la Fédération des Unions de Groupements Naam, le Programme de Développement Rural Durable, les services techniques|

بالنسبة للجهات المعنية المدرجة أعلاه، حدد دورهم في التصميم، والتقديم، واستخدام وصيانة التقنية، إن وجدت.

La Recherche-Développement, la mécanisation du processus, la vulgarisation|

هل شارك السكان القاطنون في هذا الموقع و/أو قريبًا منه في تطوير التقنية؟

نعم

By means of what?

• المناهج التشاركية
• أخرى (حددها)

حددها:

Savoir paysan pour faire face à la sécheresse et la dégradation des terres

صف التأثير على المكان (التأثيران الرئيسيان حسب الفئة)

1. Le Zaï contribue à l’augmentation de la biodiversité
2. Le Zaï entre dans l’amélioration de la qualité des terres et la lutte contre l'érosion
1. Le Zaï permet d’obtenir sur terre dégradée en moyenne 800kg/ha de grains de sorgho (soit 8 fois le rendement du témoin).
2.  900Kg de grain de sorgho en zone sub-sahélienne et 1200 kg/ha de grain en zone nord-soudanienne
1. Le Zaï contribue à la sécurité alimentaire
2. Le Zaï participe à l’amélioration des revenus, et à la récupération des terres dégradées

التأثير على التنوع البيولوجي والتغير المناخي

شرح الأسباب:

Les sites aménagés en  Zaï en offrant de meilleures conditions d’infiltration,  participent à un meilleur développement du couvert végétal et à l’expansion des zones de végétation herbacée et ligneuse favorisant la séquestration du carbone.
Les sites aménagés en  Zaï en  améliorant les conditions hydriques des sols contribue à la lutte efficace contre les poches de sécheresse et la variabilité climatique pendant la saison humide. La technologie du Zai participe également à la diversification des productions agricoles, permet une augmentation des superficies cultivées avec des impacts sur l’amélioration de la production|
Les sites aménagés en  Zaï  participent à l’amélioration de la biodiversité du sols, l’installation et le développement d’un couvert végétal herbacé et ligneux plus important et la régénération de plusieurs espèces.|

هل تم إجراء تحليل التكلفة والمنفعة؟

هل تم إجراء تحليل التكلفة والمنفعة؟ :

لا

هل تم تعميم/تقديم التقنية إلى مواقع أخرى؟

هل تم تعميم/تقديم التقنية إلى مواقع أخرى؟ :

نعم

في حالة الإجابة بنعم، أين؟:

Centre sud et centre du pays|Zone sahélienne et soudano-sahélienne|Dans la sous-région du sahel (Niger, Mali, Sénégal, Tchad)

هل تم توفير الحوافز لتيسير الاستفادة من التقنية؟

هل تم توفير الحوافز لتيسير الاستفادة من التقنية؟ :

نعم

في حالة الإجابة بنعم، حدد أنواع الحوافز :

• الحوافز السياسية أو التنظيمية (على سبيل المثال، ذات الصلة بمتطلبات ولوائح السوق، الاستيراد/التصدير، الاستثمار الأجنبي، دعم البحث والتطوير، إلخ)
• الحوافز المالية (على سبيل المثال، معدلات تفضيلية، المساعدات الحكومية، الإعانات المالية، المنح النقدية، ضمانات القروض، إلخ)

هل يمكنك تحديد الثلاثة ظروف الرئيسية التي قادت إلى نجاح أفضل الممارسات/التقنية المقدمة؟

2. Conditions climatiques défavorables  
1.Organisation  des agriculteurs en groupements et en Associations bien structurés

التكرار

في رأيك، هل يمكن تكرار أفضل الممارسات/التقنية التي اقترحتها، ولكن مع بعض التغيير، في الأماكن الأخرى؟ :

نعم

إذا كانت الإجابة نعم، ففي أي مستوى؟:

• المحلي
• ما دون الوطني
• الوطني
• دون الإقليمي
• الإقليمي
• الدولي

المتعلقة بالموارد البشرية

1. Main d’œuvre importante pour la réalisation des trous de Zaï. Les rendements peuvent être réduits en cas d’inondations temporaires qui influencent négativement le développement des cultures.
2. Pour la diffusion de la technologie, des visites d’échanges entre producteurs sont nécessaires

المتعلقة بالجوانب المالية

1. Il y a nécessité de financer des actions de réhabilitation des terres dégradées.
2. Faciliter l’accès aux petits équipements, notamment  pour le Zaï mécanisé et aux intrants.
3. Le coût de réalisation est estimé à 30 000 FCFA / ha (source : adapté de PDRD).

المتعلقة بالجوانب الفنية

1. Les partenaires techniques pourraient faciliter l’accès au petit équipement pour la réalisation des aménagements avec la technique du Zaï.