وصف موجز لأفضل الممارسات

Improvement of the livelihood systems through reforestation, replacement of existing fruit trees with more adapted cultivars, vaccination of livestock and empowerment of youth and women groups|

الموقع

Baalbak-Hermel, Bekaa Valley - Lebanon|

وصف مختصر للبيئة الطبيعية في الموقع المحدد.

Degraded drylands with low rainfall (200-300mm) long, dry and hot summers, cold winters|
Plains and mountains
Sandy; red mediterranean

الظروف الاجتماعية والاقتصادية السائدة للسكان الذين يقطنون الموقع و/أو قريبًا منه

Agriculture; livestock (mainly sheep)
Poor livelihood systems; affected by successive war events and by land degradation; access to basic social, educational and medical needs|
Private and public lands (religious communities and government or communal lands) with user proerty rights through rent

على أساس أي من المعايير و/أو المؤشر (المؤشرات) (التي لا تتعلق بالاستراتيجية) تم اعتبار الممارسات والتقنيات المناسبة على أنها "أفضل"؟

The practice is strongly contributing to the improvement of the very degraded surrounding lands, and to the improvement of income and livelihoods of the local population. The target populations and ecosystems are showing signs of improvement.|

المشكلات الرئيسية التي تمت معالجتها من خلال أفضل الممارسات

Severe land degradation; unadapted fruit trees; unsustainable livelihood systems

حدد المشكلات الخاصة بتدهور التربة والتي تمت معالجتها من خلال أفضل الممارسات

Desertification and land degradation (including woodlands and grazing lands); agricultural lands and orchards affected by drought; poor livelihoods

حدد أهداف أفضل الممارسات

Improvement of the ecosystems, poverty alleviation and improvement of livelihood systems|

وصف مختصر للأنشطة الرئيسية، من خلال الأهداف

Production and distribution of forest seedlings (1 million seedlings/year: 750000 forest; 250000 fruit trees); reforestation and range enrichement campaigns
Provision of extension services on sustainable land management and combating desertification; awareness raising on importance of contour plowing and water harvesting and other sustainable practices; training of trainers on environmental awareness; provision of services such as water analysis
Marketing of agricultural, food products and handicrafts through an annual fair gathering producers from the different parts of the country (mainly dryland products)|Improvement of livestock production; animal health; vaccination
Empowerment of women and youth groups; capacity building on food processing; vocational training (hairdressing, handicrafts, computer...)|

اسم وعنوان المؤسسة التي تقوم بتطوير التقنية

Jihad el Binaa - Lebanon|info@jbf-lb.org

هل تم تطوير التقنية بشكل مشترك؟

نعم

في حالة الإجابة بنعم، فقم بسرد المشاركين:

Local farmers

حدد إطار العمل والذي من خلاله تم تطوير التقنية

• المبادرة المحلية
• المبادرة الوطنية - التي لا تقودها الحكومة

هل ساهمت مشاركة الجهات المعنية المحلية، بما في ذلك منظمات المجتمع المدني في تعزيز عملية تطوير التقنية؟

نعم

في حالة الإجابة بنعم، اسرد الجهات المعنية المحلية المشاركة:

Local office of Jihad el Binaa; local farmer groups

بالنسبة للجهات المعنية المدرجة أعلاه، حدد دورهم في التصميم، والتقديم، واستخدام وصيانة التقنية، إن وجدت.

Needs assessment; development of production nursery; distribution of seedlings; maintenance of planted forests and orchards; awareness raising and capacity building; animal health

هل شارك السكان القاطنون في هذا الموقع و/أو قريبًا منه في تطوير التقنية؟

نعم

By means of what?

• الاستشارة
• المناهج التشاركية

صف التأثير على المكان (التأثيران الرئيسيان حسب الفئة)

Creation of new jobs through vocational training
Improvement of livelihood conditions through marketing of agricultural and food products and handicrafts and through provision of health and sanitation services such as water analysis and animal vaccination
Promotion of sustainable agricultural practices
Improvement of ecosystems through reforestation of degraded lands

صف التأثيرين الرئيسيين خارج الموقع (أي التي لا تحدث في الموقع ولكن في المناطق المحيطة)

Marketing of agricultural and food products and handicrafts from the different parts of the country in the annual fair
Adoption of sustainable agricultural practices in surrounding areas

التأثير على التنوع البيولوجي والتغير المناخي

شرح الأسباب:

Contribution to climate change adaptation and mitigation through reforestation and sustainable land use practices
Conservation of local biodiversity through reforestation using local species from local provenances

هل تم إجراء تحليل التكلفة والمنفعة؟

هل تم إجراء تحليل التكلفة والمنفعة؟ :

لا

هل تم تعميم/تقديم التقنية إلى مواقع أخرى؟

هل تم تعميم/تقديم التقنية إلى مواقع أخرى؟ :

نعم

في حالة الإجابة بنعم، أين؟:

Different regions in Lebanon

هل يمكنك تحديد الثلاثة ظروف الرئيسية التي قادت إلى نجاح أفضل الممارسات/التقنية المقدمة؟

Highly degraded ecosystems requiring rehabilitation
Local communities living in poor livelihood systems and in need of any support that can lead to the improvement of the conditions
Consultation and coordination with local communities, prior and during implementation; practice based on a demand driven approach and on a need assessment|

التكرار

في رأيك، هل يمكن تكرار أفضل الممارسات/التقنية التي اقترحتها، ولكن مع بعض التغيير، في الأماكن الأخرى؟ :

نعم

إذا كانت الإجابة نعم، ففي أي مستوى؟:

• المحلي
• ما دون الوطني
• الوطني
• دون الإقليمي

المتعلقة بالموارد البشرية

The participation of the local communities in the planning and implementation processes insure the success of the interventions

المتعلقة بالجوانب المالية

The improvement of the economical conditions of the local communities is maximised by building the capacities of the different groups andthe creation of new jobs; direct financial assistance is minimized and replaced by inputs, marketing facilities and services|

المتعلقة بالجوانب الفنية

High quality production techniques and technical assistance provided insure the sucess of the operation