وصف موجز لأفضل ممارسة

Les activités d’aménagement et les techniques utilisées concernent respectivement la coupe de bois, l’enrichissement par semis direct, la mise en repos des parcelles exploitées, les feux précoces et la commercialisation du bois exploité.
Principales phases de l’aménagement forestier
Il existe différentes méthodes de planification de l’aménagement forestier. Ainsi, il peut être décrit comme un processus comportant schématiquement deux phases :
♦ une phase analytique au cours de laquelle une analyse minutieuse du massif forestier concerné est faite : limites, potentialités, environnement socio-économique, attitude des populations visà- vis de la forêt (aisance ou répulsion, pression démographique, besoin en terres, mobilité, activités,etc.) ;
♦ et ensuite une phase synthétique qui est la phase de prise de décisions. En effet, les connaissances du milieu biophysique et socio-économique acquises au cours de la phase précédente permettent de préciser les objectifs de l'aménagement, de choisir les modes d'intervention, de définir la durée d'application et de faire la planification.|

الموقع

Aménagement de nombreuses forêt dans le pays (Région du Centre-Ouest, des Hauts Bassins, du Centre-Nord, du centre-Sud, du Sud-ouest, des Cascades, de la Boucle du Mouhoun)|

وصف موجز للبيئة الطبيعية ضمن الموقع المحدد.

Variable
Sahélien et soudanien
Différents types de sols allant des sols de bas-fonds aux sols de haut de pente

الظروف الاجتماعية والاقتصادية السائدة للسكان الذين يقطنون الموقع و/أو قريبًا منه

Cohabitation entre le droit coutumier d'usage des terres avec le droit moderne
343 USD/an
- Agriculture
- Elevage
- Commerce
- Maraîchage
- Artisanat
Cohabitation entre le droit coutumier d'usage des terres avec le droit moderne
400 USD/an
- Agriculture
- Elevage
- Commerce
- Maraîchage
- Artisanat

على أساس أي من المعايير و/أو المؤشر (المؤشرات) (التي لا تتعلق بالاستراتيجية) تم اعتبار الممارسات والتقنيات المناسبة على أنها "أفضل"؟

L'aménagement forestier a été considérée comme meilleure car elle permet de :
- valoriser les ressources forestières par une exploitation rationnelle ;
— réhabiliter les ressources forestières dégradées ;
— conserver la diversité biologique ;
— générer des emplois et des revenus stables en milieu rural ;
— contribuer à l’organisation et à l’exploitation de l’espace rural.

المشكلات الرئيسية التي تمت معالجتها من خلال أفضل الممارسات

- Baisse de la biodiversité;
- Exploitation anarchique des ressources forestières;
- Mauvaise valorisation des produits forestiers non ligneux;
- Pauvreté en mileu rural;
- Lutte contre les feux de brousse

حدد المشكلات الخاصة بتدهور التربة والتي تمت معالجتها من خلال أفضل الممارسات

- La perte de la diversité biologique est atténuée à cause des zones forestière mises en aménagement;
- l'accroissement et la dégradation des terres agricoles sont limitées par les aménagements forestier;
-  les feux de brousse incontrôlés qui dégradent les forêts sont maîtrisés

حدد أهداف أفضل الممارسات

- la satisfaction des populations en bois énergie et charbon de bois;
- La protection des ressources en sols ;
- La conservation des eaux ;
-  La conservation de la biodiversité ;
- L’amélioration des productivités ;
- La contribution à la lutte contre la désertification- - la contribution au revenu et à l’emploi des producteur en milieu rural;
- l'alimentation humaine et animale (fruits, feuilles et graines);|

وصف مختصر للأنشطة الرئيسية، ,وفق الأهداف

Contribuer à l’approvisionnement soutenu en bois – énergie et autres produits forestiers de la population riveraine de la forêt et des centres urbains et semi – urbains environnants et surtout le charbon de bois ;
|Contribuer à la protection des berges du fleuve Mouhoun ;
|Renforcer les capacités des acteurs par les foramations sur différentes thématiques liés à l'aménagement forestier, à la gestion, etc..;|Générer des revenus additionnels pour les populations locales aux fins de contribuer à réduire la pauvreté en milieu rural par la commercialisation des produits forestier;
|Contribuer à la constitution de puits de séquestration du carbone à travers l'augmentation du capital productif de la forêt.
Améliorer le capital productif de la forêt à travers protection et l'utilisation durables= des ressources;
La valorisation des ressources forestières par des méthodes rationnelles d’aménagement et d'exploitation des produits forestiers ligneux et non ligneux;
La conservation de la diversité biologique, en particulier la sauvegarde des espèces animales et végétales menacées de disparition ;

وصف موجز للتقنية ومواصفاتها الفنية

Phase analytique de l’aménagement forestier villageois
- Diagnostic villageois
- Identification d’activités préliminaires
- Mise en place des structures villageoises de gestion forestière
- Évaluation des ressources forestières
- Délimitation de la forêt villageoise
- Inventaires cartographique et forestier
Phase synthétique : élaboration et adoption d’un plan d’aménagement
d’une foret villageoise
- Élaboration du projet de plan villageois d’aménagement forestier
- Élaboration d’un plan de gestion simplifié
- Validation du projet de plan villageois d’aménagement forestier
- Approbation du plan villageois d’aménagement forestier
- Approbation du plan d’aménagement et gestion durable des forêts villageoise aménagées
- Procédure d’approbation
Phase de mise en oeuvre d’un plan d’aménagement forestier
- Formes de la concession de la gestion forestière
- Mise en place de cadres de concertation permanents des acteurs
- Financement de la gestion forestière participative
- Organisation de l’exploitation bois-énergie dans les parcelles
- Élaboration d’un système de suivi, de contrôle et d’évaluation
- Renforcement des capacités des structures villageoises de gestion forestière
Phase des Coûts et durée d’élaboration d’un plan villageois d’aménagement forestier|

اسم وعنوان المؤسسة التي تقوم بتطوير التقنية

Ministère de l’Environnement et du Développement Durable|01 BP 7044 Ouagadougou 01
Standard : (226) 50324074 à 78|Ministère de l’Agriculture et  de l’Hydraulique|03 BP 7005 Ouagadougou 03
Standard : (226) 50499900 à 09|Ministère des Ressources Animales|03 BP 7026 Ouagadougou 03
Standard : (226) 50326107

هل تم تطوير التقنية بالشراكة؟

نعم

في حالة الإجابة بنعم، فاسرد الشركاء:

- Ministère de l'Environnement et du Développement Durable
- Ministère de l'Agriculture et de l'Hydraulique
- UICN
- Le PNUD
- La FAO
- Les Projet et Programmes
- les ONG

حدد إطار العمل الذي تم من خلاله تطوير التقنية

• المبادرة المحلية
• المبادرة الوطنية - التي تقودها الحكومة
• المبادرة الوطنية - التي لا تقودها الحكومة
• المبادرة الدولية
• المبادرة المرتكزة على البرنامج/المشروع

هل ساهمت مشاركة الجهات المعنية المحلية، بما في ذلك منظمات المجتمع المدني في تعزيز عملية تطوير التقنية؟

نعم

في حالة الإجابة بنعم، اسرد الجهات المعنية المحلية المشاركة:

- Ministère de l'Environnement et du Développement Durable
- Ministère de l'Agriculture et de l'Hydraulique
- UICN
- Le PNUD
- La FAO
- Les Projet et Programmes
- les ONG

بالنسبة للجهات المعنية المدرجة أعلاه، حدد دورهم في التصميم، والتقديم، واستخدام وصيانة التقنية، إن وجدت.

- Élaboration des plans d'aménagement
- Organisation de l'exploitation forestière
- Organisation des coupes
- Organisation de la commercialisation
- Conditionnement du bois
- Organisation du respect du calendrier de coupe
- Organisation du respect de la rotation

هل شارك السكان القاطنون في هذا الموقع و/أو قريبًا منه في تطوير التقنية؟

نعم

بواسطة ماذا؟:

• الاستشارة
• المناهج التشاركية

صف الآثار على المكان (التأثيران الرئيسيان حسب الفئة)

Amélioration des sols
L’aménagement forestier contribue à la réduction de la pauvreté des les zones aménagées.
L’aménagement forestier contribue à l’amélioration des condition de vie des femmes
Contribution à l’organisation et à l’exploitation de l’espace rural.
L’aménagement forestier contribue à l’augmentation de la productivité des forêts en produits ligneux et en
produits forestiers non ligneux du fait du rajeunissement des peuplements et la régénération
Augmentation de la capacité de séquestration du carbone
L'aménagement forestier contribue à l’amélioration de la diversité biologique (faunique et  floristique)

صف الأثرين الرئيسيين خارج الموقع (أي التي لا تحدث في الموقع ولكن في المناطق المحيطة)

Baisse des températures des environs de la forêt aménagée
Amélioration et purification de l'atmosphère environnant

الأثر على التنوع البيولوجي والتغير المناخي

اشرح الأسباب:

La dégradation des forêts entraîne une perte de la biodiversité et des services écosystémiques. Le respect strict du régime, des critères de martelages, et des normes d’exploitations permettent :
- d'assurer et de conserver la biodiversité,
- d'augmenter le potentiel de séquestration du carbone,
-et d'améliorer la protection des terres.
L’aménagement forestier participe à la satisfaction des besoins financiers des populations et à l’atteinte de leur sécurité alimentaire.|

هل تم إجراء تحليل التكلفة والعائد؟

هل تم إجراء تحليل التكلفة والعائد؟:

نعم

هل تم نشر/تقديم التقنية إلى مواقع أخرى؟

هل تم نشر/تقديم التقنية إلى مواقع أخرى؟:

نعم

في حالة الإجابة بنعم، إلى أين؟:

Territoire national partout où se trouvent les forêts menacées

هل تم توفير الحوافز لتسهيل استخدام التقنية؟

هل تم توفير الحوافز لتسهيل استخدام التقنية؟:

نعم

في حالة الإجابة بنعم، حدد أنواع الحوافز:

• الحوافز السياساتية أو التنظيمية (على سبيل المثال، ذات الصلة بمتطلبات ولوائح السوق، الاستيراد/التصدير، الاستثمار الأجنبي، دعم البحث والتطوير، إلخ)
• الحوافز المالية (على سبيل المثال، أسعار تفضيلية، مساعدات حكومية، إعانات مالية، منح نقدية، ضمانات القروض، إلخ)

هل يمكنك تحديد الظروف الرئيسية الثلاثة التي أدت إلى نجاح أفضل الممارسات/التقنية المقدمة؟

L’implication des populations et des collectivités territoriales
L’organisation et le renforcement des capacités techniques des populations impliquées
La consultation de la population

قابلية التكرار

في رأيك، هل يمكن تكرار أفضل الممارسات/التقنية التي اقترحتها في أماكن أخرى، وإن كان ذلك مع بعض التغيير؟:

نعم

إذا كانت الإجابة نعم، فعلى أي مستوى؟:

• المحلي
• ما دون الوطني
• الوطني
• دون الإقليمي
• الإقليمي

المتعلقة بالموارد البشرية

L’organisation et le renforcement des capacités techniques des populations est indispensable à la réussite de l’aménagement forestier.

المتعلقة بالجوانب الفنية

L'atteinte des objectifs de l’aménagement forestier passe par le respect strict des paramètres techniques d'exploitation à savoir le régime, le critère de martelage, la rotation, la possibilité et le calendrier d'exploitation.|