1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المعنية بتقييم وتوثيق النهج

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم النهج (إذا كان ذلك على صلة)

Swiss Agency for Development and Cooperation (DEZA / COSUDE / DDC / SDC) - سويسرا

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم النهج (إذا كان ذلك على صلة)

Ministry of Agriculture and Livestock Development of Kenya (MoA) - كينيا

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم النهج (إذا كان ذلك على صلة)

International Centre for Research in Agroforestry (ICRAF) - كينيا

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 المراجع الخاصة باستبيان(استبيانات) تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي

2.1 وصف موجز للنهج

Water harvesting for agricultural production in ASALS.

2.2 وصف تفصيلي للنهج

وصف تفصيلي للنهج:

Aims / objectives: Water harvesting to enhance extra moisture and for reduced risks of crop failure. The technology combines retention/infiltration ditches, bench terraces, appropriate tillaging, manure use, water channels diverting run off from either high ways or natural waterways and stabilization of SWC embankment. Implementation is made by land users with guidance of SWC specialists. Land users may be a group or individual, though the land use type is individual ownership.

Other important information: Most of part 2: specification of SWC approach, QA2.11.3-QA2.5.2.3 were answered with assumptions since there never existed other projects in the area before this indigeneous one known as extra humid in arid and semi-arid lands (EHMASAL) programme established in 2000 to provide land users with the existing SWC technologies and methods of approaches to meet the prevailing need of self-sufficience and food security. The programme strategies are attached.

2.3 صور عن النهج

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تطبيق النهج فيها

2.6 تواريخ بدء وإنهاء تنفيذ النهج

2.7 نوع النهج

• قائم على مشروع/برنامج

2.8 الغايات/الأهداف الرئيسية للنهج

The Approach focused mainly on SLM with other activities (Timeliness in planting/transplanting, seed selection, seedlings variety and breeds for the AEZ.)

To harvest runoff and spread it on cropped area to maximize agricultural productivity. To improve crop moisture requiremnet. To reduce risks of crop failure stimulated by aridity in ASALs. To control soil erosion by water and wind. To improve the inflitration rate. To enhance food security for self-sufficiency and reliance.

The SLM Approach addressed the following problems: Inadequency of soil moisture resulting to crop failure. Inefficiency of approach to improve the situation. Fertility depletion due to continuous cultivation. Soil crusting caused by erosion, poor tillaging, overgrazing and deforestation (degadation).

2.9 الظروف التي تمكن أو تعيق تنفيذ التقنية/التقنيات المطبقة بموجب النهج

3.1 أصحاب المصلحة المعنيون بالنهج وأدوارهم

3.2 انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية في المراحل المختلفة للنهج

	انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية	حدد من شارك وصف الأنشطة
المبادرة/التحفيز	تفاعلي	Mainly:public meetings; partly: workshops/seminars; public meetings for initial awareness. Workshops/seminars for technical assistance for approach
التخطيط	تفاعلي	Mainly: workshops/seminars; partly: public meetings; innovators land users seminar
التنفيذ	التعبئة الذاتية
الرصد/التقييم	غير موجود	Mainly: reporting; partly: measurements/observations; correct dimensions, monthly progress report
Research	غير موجود

3.3 مخطط التدفق (إذا كان متاحًا)

3.4 اتخاذ القرار بشأن اختيار تقنية/تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي

حدد من الذي قرر اختيار التقنية/التقنيات التي سيتم تنفيذها:

• متخصصون في الإدارة المستدامة للأراضي بشكل أساسي، بعد التشاور مع مستخدمي الأراضي

اشرح:

consultative for land use change

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by mainly by land users supported by SLM specialists. land users implemented voluntarily.

4.1 بناء القدرات/التدريب

هل تم تقديم التدريب لمستخدمي الأراضي / الأطراف المعنيين الآخرين؟:

نعم

حدد من تم تدريبه:

• مستخدمو الأراضي

• extensionists/trainers

شكل التدريب:

• في العمل
• مناطق العرض
• اجتماعات عامة

المواضيع المغطاة:

Only field days and practical substitutes training for a fact that the programme has no source of finance to support trainings.

4.2 خدمة استشارية

هل يملك مستخدمو الأراضي وصولا إلى خدمة استشارية؟:

نعم

وصف/تعليقات:

Runoff farming (water harvesting); Key elements: Infiltration/retention ditches, level bench terraces, soil structure, texture and fertility improvement, macro/micro catchment water harvest bund; 1) Advisory service was carried out through: non-governmental agency 2) Target groups for extension: land users; Activities: SWC activities, water harvest

Advisory service is inadequate to ensure the continuation of land conservation activities; Staff farmer ratio is too high to induce land use change

4.3 تعزيز المؤسسات (التطوير التنظيمي)

هل تم إنشاء أو تعزيز مؤسسات من خلال هذا النهج؟:

• نعم، قليلا

حدد المستوى (المستويات) التي تم فيها تعزيز أو إنشاء المؤسسات:

• محلي

حدد نوع الدعم:

• بناء القدرات/التدريب

4.4 الرصد والتقييم

هل يشكل الرصد والتقييم جزءا من النهج؟:

نعم

التعليقات:

Area treated aspects were regular monitored through measurements

no. of land users involved aspects were ad hoc monitored through observations

There were no changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation: The changes may come up season after season due to rainfall characteristics in arid areas. The period is rather short to make a conclusion. No change observed hither to.

4.5 البحوث

هل كانت البحوث جزءًا من النهج؟:

نعم

حدد المواضيع:

• علم الايكولوجيا
• تكنولوجيا

أعط تفاصيل إضافية وأشر إلى من قام بالبحوث:

The existing SWC recommendations were released through the institution

Research was carried out both on station and on-farm

5.1 الميزانية السنوية لمكون الإدارة المستدامة للأراضي في النهج المذكور

إذا لم تكن الميزانية السنوية الدقيقة معروفة، قم بالإشارة إلى نطاقها:

• 100,000-10,000

التعليقات (على سبيل المثال المصادر الرئيسية للتمويل/الجهات المانحة الرئيسية):

Approach costs were met by the following donors: local community / land user(s) (no external support)

5.3 إعانات لمدخلات محددة (بما في ذلك العمالة)

إذا كان العمل من قبل مستخدمي الأراضي مدخلاً جوهريًا، فهل كان:

• تطوعي

5.4 الائتمان

هل تم توفير ائتمان في إطار نهج أنشطة الإدارة المستدامة للأراضي؟:

كلا

6.1 آثار النهج

6.3 استدامة أنشطة النهج

هل يمكن لمستخدمي الأراضي المحافظة على استدامة ما تم تنفيذه من خلال النهج (بدون دعم خارجي)؟:

• نعم

إذا كانت الإجابة بنعم، صف كيف:

About 75% of the land users may continue implementing the SWC activities without financial support in future. What would be required by land user as focused is layout, alignment, generally technology guidance. If other approaches e.g. trainings/seminars were included to all farm production systems.

6.4 نقاط قوة/مزايا النهج

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
increase weight on food security (How to sustain/ enhance this strength: to acquire knowledge of the land husbandry.)
introduces off-farm employment (How to sustain/ enhance this strength: proper measures and practices of water harvesting component.)

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
The approach focuses on food security and self-sufficiency. (How to sustain/ enhance this strength: Regular maintenance of the SWC structures and agroforestry establishment.)
Improve the standard of living if adopted by the community. (How to sustain/ enhance this strength: Enforcement of SWC policy by the government to protect technology areas.)
Reduces risk of crop failure due to poor rainfall distribution. (How to sustain/ enhance this strength: Introduce policy of land use right/land ownership.)
Reduces soil and water losses through erosion. (How to sustain/ enhance this strength: Introduced land use change and land management (land husbandry practices))
Improves national economy as well as family gross income. (How to sustain/ enhance this strength: improvement on market of agricultural products and by-products.)

6.5 نقاط الضعف/ العيوب في المنهج وطرق التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
poor marketing system for most of agricultural products and byproducts.	formation of cooperative societies
slow in adoption on land use change due to longer period of cost return	government introduces enforcement law to discourage communal land use.

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
regular crop failure due to erratic rainfall patterns	enhance extra moisture by water harvest and spreading it in cropped area
consumes time, energy and money to establish.	No soil, no food. No water, no life. Policy of approach
interferes with soil fertility and reduces land size by SWC structures.	Manure and fertilizer application regularly to maximize production level.
Slow in cost benefit return from a given area.	marketing orientation for farm products
Low income sources of the common land users.	Introduced sources of agricultural loan policy for ASALs.

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

SWC manual for Kenya 1997 by D.B. ThomasSoil conservation in Kenya 1981 by C.G.WennerSWC technology development in Kenya by K:MutungaSony super DXE-180 videoThe sun will still rise videoRunoff, a friend or a foe video

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

agricultiral information centre, freeagricultiral information centre, freeM.A.R.D. SWCB-NBI Kenya, freeSWCB NBI Kenya, freeRELMA/CIDA, freeRELMA/CIDA, free

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Rainfall runoff analysis by Paul Kimeu. 1-11. Feb. 1998

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Water conservation, water harvesting and management (WCHM) scheme design. Practicals (WHIF) exercise. Embu February 1-11 1998

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Method of collecting and storing local surface runoff for water supply in central Asian deserts by Prof A.G. Babaer

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Desert research institute, Gogolstr.15.

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Study of traditional water harvesting practices in Cost province, by J.O.Owupo, July 1998

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Soil characteristics and properties for water conservation, harvesting and management (WCHM). (WH5) June 29-July 7 1997 by Kithinji Mutunga

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Dryland water harvesting (WH), water conservtion (WC) techniques , by K. Mutunga 9-15 July 1995

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Design procedure for harvesting and conservation system, by Odoyo J. Bittar. ministry of agriculture, Busia-Kenya, February 1-11, 1998

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

MINOR ROADS PROGRAMME soil conservation. Pilot project final report 1992agrisystems (EA) Ltd, P.O.Box 39636 Nairobi, free

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Agrisystems (EA) Ltd, P.O.Box 39636 Nairobi, free

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

promoting farmer innovatiion . Workshop report No. 2 by Will Critchley 'RELMA' 1999

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Free

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

mpact assessment study. National soil and water conservation branch, final report 1998

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Agrisystems (EA) Ltd, P.O.Box 39636 Nairobi, free

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

The sustainability of the catchment approach - induced measures and activities, by Yeraswara Admasie (NSWCP). Report in 1998

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Free

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Where ther is no water. SASOL and by Donald B.Thomas 1999. maji na ufanisi P.O.Box 14893 Nairobi

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Free

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

ater from sand rivers by Erik Nissen Petersen report No.23, RELMA/SIDA. Kenya 2000

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Agroforestry extension manual for northern Zambia, by Henry Chilufya. BO Tengrias , free. RSCU Nairobi technical handbook No.11.

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

The hand of man. Soil conservation in Kondoa, eroded area Tanzania, by Carl Christiansson, Alfred Mbegu, Andreas Yrgard, RSCU/SIDA 1993 free

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Nomadic pastoral appraisal SWCB MALDM P.O. Box 30028 Nairobi, by L.I. Mwarasomba

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Curriculum for in service training in agroforestry and related subjects in Kenya. By Stachys M. Muturi. M.A., MENR, Kenya. Forestry research institute, RSCU/SIDA 1992