1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المعنية بتقييم وتوثيق النهج

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم النهج (إذا كان ذلك على صلة)

Wageningen Environmental Research (Alterra) - هولندا

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم النهج (إذا كان ذلك على صلة)

Hoe Duurzaam - هولندا

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم النهج (إذا كان ذلك على صلة)

Provincie Gelderland - هولندا

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم النهج (إذا كان ذلك على صلة)

ROM3D - هولندا

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم النهج (إذا كان ذلك على صلة)

Ministerie van Economische Zaken - هولندا

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

18/09/2014

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 المراجع الخاصة باستبيان(استبيانات) تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي

2.1 وصف موجز للنهج

Social innovation for sustained soil organic matter, clean drinking water and sustainable crop production

2.2 وصف تفصيلي للنهج

وصف تفصيلي للنهج:

Aims / objectives: A group of farmers cooperates with the drinking water company and aims for a more healthy soil. The sandy soil is low in organic matter. They expect that increasing the soil organic matter content will retain more nitrates in the soil, leading to a reduction in nitrate leaching and a higher nutrient availability for the crops.
Dairy farms grow grass and corn. Some farmers also produce potatoes and cereals.
Most farms deal with suboptimal moisture conditions. Increasing the soil organic matter content and improving the soil structure is expected to be a key factor in improving soil moisture content, both in dry and wet periods.
For most farmers soil biodiversity is terra incognita. During the project they will learn about the advantages of good soil fauna and how it can add to better crops.
The case study will explore management options to increase and maintain organic matter content in soil via different rotations, specific varieties of grasses and corn, cover crops and additions of organic amendments and fertilizers. Although the case study is about soil management and technology to improve soil quality, social innovation is a key objective: combining knowledge and experience of a group of neighbours and farmers within a small region and developing solutions and opportunities for the whole area.

Methods: lectures, site visits, group sessions with models (computer sessions), kitchen table interviews (interactive advice), providing relevant literature

Stages of implementation: fund raising - building support - knowledge transfer - pilots of measures - applied expert advice - launch of the foundation HOE Duurzaam - implementation of new measures - increase of nr of participants - field excursion - closing event of the project 'gezond Zand'

Role of stakeholders: Pioneer farmers : initiating and leading the project, fouding HOE Duurzaam
Other farmers : participating, implementing measures, sharing experience
VITENS Drinking water company: providing money and urgency
ROM3d : project leader, motivating farmers, intermediate between area and government
ALterra, Wageningen UR: providing knowledge

Other important information: An adjustment in the national regulations for manure application was an important driving factor for the development of the approach. Farmers were authorised to apply more manure per ha if they have 75% of their land under grassland. This criterion changed to 80% during the implementation of the approach.

2.3 صور عن النهج

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تطبيق النهج فيها

2.6 تواريخ بدء وإنهاء تنفيذ النهج

2.7 نوع النهج

• مبادرة محلية حديثة/مبتكرة

2.8 الغايات/الأهداف الرئيسية للنهج

The Approach focused mainly on SLM with other activities (energy, landscape conservation, recreation, drinking water)

The main aims and objectives of the approach were social innovation and social learning with regard to sustainable management of the land in the area. This implied combining knowledge and experience from scientists, neighbours and other farmers. The final goals are to improve soil quality, soil organic matter status and groundwater quality.

The SLM Approach addressed the following problems: Decreasing yields, problems with management (water logging, increased irrigation requirements), changed regulation ('manure derogation') that suppressed agricultural production; drinking water production expected problems with nitrate in the groundwater.

2.9 الظروف التي تمكن أو تعيق تنفيذ التقنية/التقنيات المطبقة بموجب النهج

3.1 أصحاب المصلحة المعنيون بالنهج وأدوارهم

3.2 انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية في المراحل المختلفة للنهج

	انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية	حدد من شارك وصف الأنشطة
المبادرة/التحفيز	التعبئة الذاتية	8 land users submitted the application for funding to the Province to implement the measures
التخطيط	تفاعلي	Due to the interactive nature of the project there was no official planning. There was a sequence of knowledge supplied, testing in pilots, assess outcomes, renewed pilots and implementation of measures proven succesfull.
التنفيذ	التعبئة الذاتية
الرصد/التقييم	تفاعلي
Research	الدعم الخارجي	Lectures from external advisors (Peter Kuikman, Coen ter Berg, Jos Groten (Wageningen UR-PPO), Annemieke Smit (Wageningen UR-Alterra), Zwier van der Vechte (Wageningen UR Livestock Research) and calculation sessions with the HLB tool.

3.4 اتخاذ القرار بشأن اختيار تقنية/تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي

حدد من الذي قرر اختيار التقنية/التقنيات التي سيتم تنفيذها:

• مستخدمو الأراضي بشكل أساسي، بدعم من متخصصي الإدارة المستدامة للأراضي

اشرح:

The land users took the final decisions in their selection of SLM technologies and measures. The SLM specialists contributed by giving information and advice.

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by mainly by land users supported by SLM specialists

4.1 بناء القدرات/التدريب

هل تم تقديم التدريب لمستخدمي الأراضي / الأطراف المعنيين الآخرين؟:

نعم

حدد من تم تدريبه:

• مستخدمو الأراضي

إذا كان ذلك على صلة، حدد الجنس والعمر والوضع والعرق وما إلى ذلك.

male farmers aged between 30 and 60

شكل التدريب:

• من مزارع إلى مزارع
• مناطق العرض
• دورات

شكل التدريب:

• advisory sessions between land users and SLM advis

المواضيع المغطاة:

fertilisation, soil fertility, crop management

4.2 خدمة استشارية

هل يملك مستخدمو الأراضي وصولا إلى خدمة استشارية؟:

نعم

حدد ما إذا كانت الخدمة الاستشارية متوفرة:

• في حقول مستخدمي الأراضي

وصف/تعليقات:

Name of method used for advisory service: 'zitdagen'; advisory sessions between land user and consultant; Key elements: problem analysis: which fields have the largest problems and why? training sessions with the computer tool for selection of measures to improve OM status, meetings for knowledge exchange; There was also a questionnaire to inventory the measures farmers wanted to implement.

Advisory service is quite adequate to ensure the continuation of land conservation activities; The Foundation HOEduurzaam will support the continuation of SLM activities in the area.

4.3 تعزيز المؤسسات (التطوير التنظيمي)

هل تم إنشاء أو تعزيز مؤسسات من خلال هذا النهج؟:

• نعم، قليلا

حدد المستوى (المستويات) التي تم فيها تعزيز أو إنشاء المؤسسات:

• محلي

حدد نوع الدعم:

• مالي
• بناء القدرات/التدريب

• marketing

اعط مزيدا من التفاصيل:

Foundation HOEduurzaam has small financial revenues from their activities. Campsite Veldzicht rented their accommodation several times for venues of the land users and stakeholders, and will benefit from publicity around the approach to attract more visitors.

4.4 الرصد والتقييم

هل يشكل الرصد والتقييم جزءا من النهج؟:

نعم

التعليقات:

bio-physical aspects were ad hoc monitored by project staff through observations; indicators: pictures of development of grass undersowing and crops

bio-physical aspects were ad hoc monitored by land users, other through measurements; indicators: land users should measure OM every 4 years to get subsidies; constituents of the groundwater used to produce drinking water

There were no changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation: The approached worked well, so there were no changes until now.

There were few changes in the Technology as a result of monitoring and evaluation: Several technologies were abandoned or could not be implemented: substituting crops in rotations (less potatoes, early germinating maize varieties), use of roadside rsidues as compost (due to legal constraints)

Humic acid was implemented at more fields after the first optimistic results. The early harvest of corn was not implemented, but sowing grasss underneath the corn was developed during the project.

4.5 البحوث

هل كانت البحوث جزءًا من النهج؟:

نعم

حدد المواضيع:

• الاقتصاد / التسويق
• تكنولوجيا

أعط تفاصيل إضافية وأشر إلى من قام بالبحوث:

economics/marketing: cost-benefit analysis still to be performed - ROM3D and Alterra and Foundation HOEduurzaam
technology: continued search for new methods and measures; mapping the status of soil organic matter and soil organic matter balance calculations with a tool - Alterra, ROM3 and Foundation HOEduurzaam

Research was carried out both on station and on-farm

5.1 الميزانية السنوية لمكون الإدارة المستدامة للأراضي في النهج المذكور

إذا لم تكن الميزانية السنوية الدقيقة معروفة، قم بالإشارة إلى نطاقها:

• 100,000-10,000

التعليقات (على سبيل المثال المصادر الرئيسية للتمويل/الجهات المانحة الرئيسية):

Approach costs were met by the following donors: international (European Fund for Rural Development and the EU FP7 RECARE project): 5.0%; government (Ministry of Economic Affairs ): 40.0%; private sector (Vitens drinking water company): 10.0%; local government (district, county, municipality, village etc) (Province of Gelderland (100-350 €/ha) - subsidy regulation for sustainable soil management): 35.0%; local community / land user(s) (labour, time investment, seeds, materials): 5.0%; other (own contributions research and consultancy firms (Alterra, ROM3D)): 5.0%

5.2 الدعم المالي/المادي المقدم لمستخدمي الأراضي

هل حصل مستخدمو الأراضي على دعم مالي/ مادي لتنفيذ التقنية/ التقنيات؟:

نعم

5.3 إعانات لمدخلات محددة (بما في ذلك العمالة)

• معدات

• زراعة

التعليقات:

payments were meant to cover potential costs of reduced crop yield and the agricultural contractor (loonwerker)

5.4 الائتمان

هل تم توفير ائتمان في إطار نهج أنشطة الإدارة المستدامة للأراضي؟:

كلا

6.1 آثار النهج

6.2 المحفز الرئيسي لقيام مستخدمي الأراضي بتنفيذ الإدارة المستدامة للأراضي

6.3 استدامة أنشطة النهج

هل يمكن لمستخدمي الأراضي المحافظة على استدامة ما تم تنفيذه من خلال النهج (بدون دعم خارجي)؟:

• نعم

إذا كانت الإجابة بنعم، صف كيف:

The Foundation HOEduurzaam will continue to act in the area. For the next 10 years measures will be part
of the subsidy grant.

6.4 نقاط قوة/مزايا النهج

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي

Farmers are positive about the information provision on the measures in the informatoin sessions, by their mutual exchange of information, and through the direct contact with experts. They expect the measures to increase the soil organic matter and yields, also through an improved bearing capacity of the soil. (How to sustain/ enhance this strength: Continued exchange of information on measures to increase SOM between the farmers themselves, subsidy to finance the measures (either through the regional government or the dairy company).)

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات

1. social innovation by working together and learning from each other 2. HOEduurzaam (foundation) represents 98% of the land owners and land users in the area, and is an important stakeholder for the local /regional goverment 3. all training was specifically designed for the group 4. HOEduurzaam is also active in the Energie-marke, a local renewable energy cooperative (How to sustain/ enhance this strength: continuing the approach, Foundation HOEduurzaam remaining active, follow-up projects to monitor effects of measures to stimulate farmers to continue to implement the measures. )

6.5 نقاط الضعف/ العيوب في المنهج وطرق التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
No disadvantages to the approach were mentioned by the land users.	not applicable

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
1. support of the measures by consultants was only 2 years, whereas the effects on SOM are only perceptable after 10 years 2. Foundation HOEduurzaam does not have a soil expert	Bring attention to production and water use.

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

website of the Foundation HOEduurzaamW.A. Rienks en H. Leever, 2014. Gezond Zand – organische stof als sleutel voor een vruchtbare bodem en schoon water.

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

http://www.hoeduurzaam.nl http://www.hoeduurzaam.nl/images/gallery/nieuws/Brochure/BrochureHoeduurzaam%20Definitief.pdf

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

W.A. Rienks en H. Leever, 2014. Gezond Zand – organische stof als sleutel voor een vruchtbare bodem en schoon water.

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

http://www.hoeduurzaam.nl/images/gallery/nieuws/Brochure/BrochureHoeduurzaam%20Definitief.pdf