1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المعنية بتقييم وتوثيق النهج

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم النهج (إذا كان ذلك على صلة)

SWC Office of Zhenghe County - الصين

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 المراجع الخاصة باستبيان(استبيانات) تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي

2.1 وصف موجز للنهج

The comprehensive measures including interplanting & intercropping are applied in the small watershed to control soil and water loss and improve land production and farmers' income.

2.2 وصف تفصيلي للنهج

وصف تفصيلي للنهج:

On the basis of the local national conditions and soil and water loss, the comprehensive SWC measures were adopted to pursue the targets including: 100% control of the soil and water loss; Ground cover rate up to 90%, among them forest cover rate reaches 85%; Adjusting agricultural structure to increase the local farmers' income of US Dollar 39337 by the end of the project implementation; Improving sluice ability in the basin. 5. Solving the problems of energy source in countryside.
The implementation stages of the project: 1990--1996: Planting trees including fruit trees. 1992--1994: preparing and programming. 1995: Initiating the program including a. planting vegetation of 461 ha; b intercropping area of 26.5 ha; c. building 2.5 km road and a water dam. 1996: a. closing mountain area 224.1 ha; b. Changing 3.3 ha of farmland to afforest; c. building a 2 km road. The Zhenghe county division of SWC took charge in preparation, programming and guidance.

2.3 صور عن النهج

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تطبيق النهج فيها

2.6 تواريخ بدء وإنهاء تنفيذ النهج

2.7 نوع النهج

• قائم على مشروع/برنامج

2.8 الغايات/الأهداف الرئيسية للنهج

In principle, the local farmers play main role in the SWC project and government give proper subsidy. Aiming to solve the problems of water loss and serious soil erosion, frequent natural disaster in the watershed. Considering the desire of the peasants' increasing income, comprehensive development of mountain, water, forest and farmland in the basin.
The SLM Approach addressed the following problems: Disafforestation and irrational land use led to the disasters such as flooding and land degradation, e.g.. The floods of '5.21' in 1988 and '7.22' in 1989 which caused much loss; the drought disaster in 1990 resulted in loss of 23'614 US dollars. The disasters affect the agricultural production and people's life.

2.9 الظروف التي تمكن أو تعيق تنفيذ التقنية/التقنيات المطبقة بموجب النهج

3.1 أصحاب المصلحة المعنيون بالنهج وأدوارهم

3.2 انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية في المراحل المختلفة للنهج

	انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية	حدد من شارك وصف الأنشطة
المبادرة/التحفيز	غير موجود
التخطيط	تفاعلي	Mainly: Workshops/seminars; partly: Interviews/questionnaires
التنفيذ	غير موجود
الرصد/التقييم	تفاعلي	Mainly: Measurements/observations; partly: Interviews/questionnaires;
Research	التعبئة الذاتية	on-station; Mainly in small watershed

3.3 مخطط التدفق (إذا كان متاحًا)

3.4 اتخاذ القرار بشأن اختيار تقنية/تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي

حدد من الذي قرر اختيار التقنية/التقنيات التي سيتم تنفيذها:

• متخصصون في الإدارة المستدامة للأراضي بشكل أساسي، بعد التشاور مع مستخدمي الأراضي

اشرح:

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by mainly by SLM specialists with consultation of land users. Represents of village committees and villagers as well as SWC specialists.

4.1 بناء القدرات/التدريب

هل تم تقديم التدريب لمستخدمي الأراضي / الأطراف المعنيين الآخرين؟:

نعم

حدد من تم تدريبه:

• مستخدمو الأراضي

• Extensionists/trainers (2)

شكل التدريب:

• من مزارع إلى مزارع
• اجتماعات عامة
• دورات

المواضيع المغطاة:

Planting skills and management as well as fertilization for orange and pear trees etc.

4.2 خدمة استشارية

هل يملك مستخدمو الأراضي وصولا إلى خدمة استشارية؟:

نعم

وصف/تعليقات:

Name of method used for advisory service: Comprehensive management and development; Key elements: The enthusiasm of the local peasants, Comprehensive control and development of a small watershed., maintaining; 1) Mainly: projects own extension structure and agents, Partly: government's existing extension system 2) Mainly: projects own extension structure and agents, Partly: government's existing extension system; Extension staff: Mainly government employees 3) Target groups for extension: Land users; Activities: Technicians instruct peasants
Advisory service is quite adequate to ensure the continuation of land conservation activities; Top-down agricultural/SWC technology extension service system has been established at variable government levels, they have capability of extension all kinds of the new techniques.

4.3 تعزيز المؤسسات (التطوير التنظيمي)

هل تم إنشاء أو تعزيز مؤسسات من خلال هذا النهج؟:

• نعم، باعتدال

حدد المستوى (المستويات) التي تم فيها تعزيز أو إنشاء المؤسسات:

• محلي

حدد نوع الدعم:

• بناء القدرات/التدريب

4.4 الرصد والتقييم

هل يشكل الرصد والتقييم جزءا من النهج؟:

نعم

التعليقات:

technical aspects were ad hoc monitored through observations
socio-cultural aspects were ad hoc monitored through observations
economic / production aspects were regular monitored through measurements
land users involved aspects were ad hoc monitored through measurements
management of Approach aspects were regular monitored through observations
There were several changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation: Species of fruit trees constantly being improved. Technical management were perfect.

4.5 البحوث

هل كانت البحوث جزءًا من النهج؟:

نعم

حدد المواضيع:

• علم الايكولوجيا

أعط تفاصيل إضافية وأشر إلى من قام بالبحوث:

Studying on practical situation in the region, illustrating where and what fruit trees can be planted as well as their values etc.
Research was carried out both on station and on-farm

5.1 الميزانية السنوية لمكون الإدارة المستدامة للأراضي في النهج المذكور

إذا لم تكن الميزانية السنوية الدقيقة معروفة، قم بالإشارة إلى نطاقها:

• 1,000000-100،000

التعليقات (على سبيل المثال المصادر الرئيسية للتمويل/الجهات المانحة الرئيسية):

Approach costs were met by the following donors: government (National - invest 24'229 USD by the SWC section): 23.0%; other (Self-raise fund by group and individuals): 77.0%

5.3 إعانات لمدخلات محددة (بما في ذلك العمالة)

• زراعة

إذا كان العمل من قبل مستخدمي الأراضي مدخلاً جوهريًا، فهل كان:

• تطوعي

التعليقات:

also rewarded with other material support

5.4 الائتمان

هل تم توفير ائتمان في إطار نهج أنشطة الإدارة المستدامة للأراضي؟:

كلا

6.1 آثار النهج

6.3 استدامة أنشطة النهج

هل يمكن لمستخدمي الأراضي المحافظة على استدامة ما تم تنفيذه من خلال النهج (بدون دعم خارجي)؟:

• نعم

6.4 نقاط قوة/مزايا النهج

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
The economic income has increased greatly. (How to sustain/ enhance this strength: It is needed for the mass to rationally use land and control the water loss and soil erosion and protect forest.)
The living environment of the residents have been changing more beautiful. (How to sustain/ enhance this strength: Forbidding disafforesting and overgrazing.)

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
The technique were warmly belcome by the farmers. (How to sustain/ enhance this strength: constantly maintain primary layout, insisting maintains in long time.)
The land users self-conscious maintain the range of exerted plan of the SWC
Most regions have realized the importance of the SWC.

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات