1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المعنية بتقييم وتوثيق النهج

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم النهج (إذا كان ذلك على صلة)

Agricultural Research and Extension Authority (AREA) - اليمن

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

20/02/2013

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 المراجع الخاصة باستبيان(استبيانات) تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي

2.1 وصف موجز للنهج

Pay incentives for farmers rehabilitate degraded terraces in order to face the crisis of increasing food prices.

2.2 وصف تفصيلي للنهج

وصف تفصيلي للنهج:

Aims / objectives: The main objective is to rehabilitate the degraded terraces and to protect them from erosion through the payment of incentives. Conservation of land resources should be achieved through cooperation between the land users applying local knowledge and traditional practices for soil conservation. Through this, the livelihoods of land users are improved and it helps them to continue their farming operations which helps to alleviate poverty. Through the Social Development Fund the state aims to improve community development through a comprehensive concept and to address the crisis of rising food prices. Through this fund land users receive support for their physical work. The rehabilitated terraces will later help them to improve their agricultural income The project interferes in the region through the involvement of land users (from bottom to top). To help them solve their problems, a study of the region’s problems using Participatory Rapid Rural Appraisal (PRA) and a Participatory Learning Approach (PLA) was conducted. With the participation of the community problems and constraints were identified and appropriate solutions developed, as well as priorities identified for intervention. An inventory of households was done by a dedicated team to determine the costs and the appropriate methods for the implementation process and the mechanisms used for the implementation. Furthermore awareness rising was carried out. After completion of the technical study and determination of the costs, the areas where the activities should be implemented were assigned to a specialist. After the technical study is finished and the cost of implementing for the targeted area is determined and allocated. Then Social Fund for Development office SFD appoints specialized person to follow up the implemented activities ,which usually carry out by the land users and as long as they finished the implemented activities they should receives their money (this the explanation of SDF and receivables). It should be noted that there is a lack of funding all the degraded areas, so that the SFD select only the degraded areas which are their owner unable to rehabilitate them.

2.3 صور عن النهج

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تطبيق النهج فيها

2.6 تواريخ بدء وإنهاء تنفيذ النهج

2.7 نوع النهج

• قائم على مشروع/برنامج

2.8 الغايات/الأهداف الرئيسية للنهج

The Approach focused mainly on SLM with other activities (Facing increasing food prices i.e. Money against work.)

Rebuilding the degraded terraces and protect them from degradation

The SLM Approach addressed the following problems: Lack of money for implementing terraces, poverty.

2.9 الظروف التي تمكن أو تعيق تنفيذ التقنية/التقنيات المطبقة بموجب النهج

3.1 أصحاب المصلحة المعنيون بالنهج وأدوارهم

3.2 انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية في المراحل المختلفة للنهج

	انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية	حدد من شارك وصف الأنشطة
المبادرة/التحفيز	تفاعلي	Identified the problems, suggested solutions and determined the priority for implementation – local community
التخطيط	تفاعلي
التنفيذ	تفاعلي	Land users carried out all the implementation under the supervision of supporting donors.
الرصد/التقييم	غير موجود
Research	غير موجود

3.3 مخطط التدفق (إذا كان متاحًا)

3.4 اتخاذ القرار بشأن اختيار تقنية/تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي

حدد من الذي قرر اختيار التقنية/التقنيات التي سيتم تنفيذها:

• مستخدمو الأراضي وحدهم (المبادرة الذاتية)

اشرح:

It is a traditional technology and still exist but it needs maintenance.

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by mainly by land users supported by SLM specialists. The approach for implementation can be done by consulting and discussing it with the land users.

4.1 بناء القدرات/التدريب

هل تم تقديم التدريب لمستخدمي الأراضي / الأطراف المعنيين الآخرين؟:

نعم

حدد من تم تدريبه:

• مستخدمو الأراضي

شكل التدريب:

• Meetings

المواضيع المغطاة:

Awareness campaign to increase the importance on preserving land and conserving it to avoid any damages as a result of degradation as then it becomes difficult to repair it by the land users. Finally, this situation will lead to land abandonment and emigration.

4.2 خدمة استشارية

هل يملك مستخدمو الأراضي وصولا إلى خدمة استشارية؟:

نعم

• Meetings

4.3 تعزيز المؤسسات (التطوير التنظيمي)

هل تم إنشاء أو تعزيز مؤسسات من خلال هذا النهج؟:

• لا

4.4 الرصد والتقييم

هل يشكل الرصد والتقييم جزءا من النهج؟:

نعم

التعليقات:

technical aspects were regular monitored by project staff through measurements; indicators: None

socio-cultural aspects were regular monitored by project staff, land users through measurements; indicators: None

economic / production aspects were ad hoc monitored by project staff through observations; indicators: None

no. of land users involved aspects were regular monitored by project staff through measurements; indicators: None

bio-physical aspects were ad hoc monitored by project staff through observations; indicators: None

management of Approach aspects were regular monitored by project staff, land users through observations; indicators: None

There were few changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation: Increase the target area

There were no changes in the Technology as a result of monitoring and evaluation: None

4.5 البحوث

هل كانت البحوث جزءًا من النهج؟:

كلا

5.1 الميزانية السنوية لمكون الإدارة المستدامة للأراضي في النهج المذكور

إذا لم تكن الميزانية السنوية الدقيقة معروفة، قم بالإشارة إلى نطاقها:

• 100,000-10,000

التعليقات (على سبيل المثال المصادر الرئيسية للتمويل/الجهات المانحة الرئيسية):

Approach costs were met by the following donors: government (Labour (Money against work).): 100.0%

5.2 الدعم المالي/المادي المقدم لمستخدمي الأراضي

هل حصل مستخدمو الأراضي على دعم مالي/ مادي لتنفيذ التقنية/ التقنيات؟:

نعم

إذا كانت الإجابة بنعم، حدد نوع (أنواع) الدعم والشروط والمزودين:

Money against work

5.3 إعانات لمدخلات محددة (بما في ذلك العمالة)

إذا كان العمل من قبل مستخدمي الأراضي مدخلاً جوهريًا، فهل كان:

• مدفوع نقدا

التعليقات:

Conducting works by contracting

5.4 الائتمان

هل تم توفير ائتمان في إطار نهج أنشطة الإدارة المستدامة للأراضي؟:

كلا

6.1 آثار النهج

6.2 المحفز الرئيسي لقيام مستخدمي الأراضي بتنفيذ الإدارة المستدامة للأراضي

6.3 استدامة أنشطة النهج

هل يمكن لمستخدمي الأراضي المحافظة على استدامة ما تم تنفيذه من خلال النهج (بدون دعم خارجي)؟:

• غير مؤكد

إذا كان الجواب لا أو غير متأكد، حدد ذلك وعلق عليه:

Lack of financial resources

6.4 نقاط قوة/مزايا النهج

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Use the available resources to rehabilitation of terraces. It means:'Rehabilitation of terraces should be depend on the existing materials in the region such as stones or water, and labour).

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات

Work together in groups strengthens the social relationship between land users, which leads to increased initiative or motivation between them. Like this they are prepared to face any damage that may occur as a result to natural crisis such as climate change or drought. (How to sustain/ enhance this strength: Legislation should be implemented because it will lead to enhance the links between the local community and raise the work together in every business. it mean: 'It should be implemented and adopted )

6.5 نقاط الضعف/ العيوب في المنهج وطرق التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
There are some regions which are still degraded and that have not been yet rehabilitated due to lack of financial resources	Supporting farmers to rehabilitate the degraded land especially the terraces to achieve sustainable development and stop migration from rural areas to big cities. This can be done and to through alleviating poverty and at the same time preserving the limited land resources and utilized them in a sustainable way.

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Technical study for construction and reclamation for terraces in some villages, Bani Ismail's uzlah, Manakhah district. Mid-monthly reports for implanting terraces construction in Bani Ismail's uzlah, Manakhah district.

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

- Social Fund for Development, Sana'a 97671449672- Social Fund for Development, Sana'a 97671449672

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Mid-monthly reports for implanting terraces construction in Bani Ismail's uzlah, Manakhah district.

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Social Fund for Development, Sana'a 97671449672