1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المعنية بتقييم وتوثيق النهج

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم النهج (إذا كان ذلك على صلة)

Southern African Science Service Centre for climate change and Adaptive Land management (SASSCAL)

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم النهج (إذا كان ذلك على صلة)

Conservation Agriculture Namibia (Conservation Agriculture Namibia) - ناميبيا

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم النهج (إذا كان ذلك على صلة)

Zakumuka Producers Co-operative (Zakumuka Producers Co-operative) - ناميبيا

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

2017

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 المراجع الخاصة باستبيان(استبيانات) تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي

2.1 وصف موجز للنهج

Facilitation of agreement among community members to jointly manage their communal grazing area by combining their livestock into a single herd to be driven to different portions of the grazing area. This is done in accordance with an agreed growing season plan that provides sufficient recovery for grazed grasses to reinvigorate themselves and a non-growing season plan to graze perennial grasses and prepare soil and plants for the upcoming growing season for regenerating rangeland productivity and well-being.

2.2 وصف تفصيلي للنهج

وصف تفصيلي للنهج:

The approach is a partnership between NGO, Ministries of Lands and Agriculture, National Farmers Union, traditional authorities and regional and local government. The NGO facilitates community members to recognise the damage caused to the rangeland by their individual herds of livestock grazing continuously on the same grass plants, and to appreciate the benefits that planned grazing can bring about. Farmers host facilitators on their land where the current state of the land is compared to that of the past and the reasons for the decline are investigated. Once farmers understand that all perennial grass plants need recovery and that continuous grazing depletes the root reserve, the land users soon conclude that it was their management that resulted in the loss of perennial grass and increase in bare ground. Once the root cause of the problem is established, the aim of the approach can be pursued, which is to regenerate rangeland productivity in the communal grazing area and thereby support higher production of livestock to in turn support livelihoods of the community. The focus on rangeland results from identifying and addressing the weakest link in the chain of production (converting sunlight to grass, or grass to meat, or meat to money) in a viable and upscalable manner. If motivation to apply planned grazing exists and there is sufficient cohesion among the community members, then their right to claim common property ownership of their grazing area needs to be established. In these pioneering communities this required at least 10 village level livestock owner meetings each to decide on the modalities of how to start planned grazing. These meetings continue after planned grazing has started to deal with ongoing planning as well as other aspects including animal production and marketing. Exposure visits to areas with successful grazing management helps to motivate community members. On returning home frequent follow-up meetings were facilitated by the same NGO and the Ministry of Agriculture to resolve local issues, which included overcoming traditional taboos, such as combining animals in one overnight kraal as well as whose bulls would be kept in the herd and how this would be managed. Boundaries with grazing areas of neighbouring communities need to be clearly mapped, recognised and respected by all. In case of grass poaching, the offender/s need to be swiftly and firmly dealt with, preferably through customary law. A grazing plan needs to be agreed upon by all livestock owners in the given grazing area, and endorsed by the local Traditional Authority. The Grazing Area (GA) is then mapped, while herders are appointed though agreement among all livestock owners. At night the cattle are kraaled nearby individual homesteads of their owners, where milking may take place and animals are attended to if necessary. In the morning, the appointed herders collect cattle from the different kraals (or joint kraal) and herd them to the designated portion of the grazing area for that day. Different portions of the grazing area are grazed from day to day and should not be returned to until the grazed grass has replenished its root reserves sufficiently, usually some months later. This was started at Erora in 2004, facilitated by the NGO, Integrated Rural Development and Nature Conservation (IRDNC). Implementation started in 2006, combining approximately 1200 cattle from 12 households. Farmers noticed a higher density of annual grasses after the first season, dramatic improvement in soil cover after 3 years with emergence of grass seedlings where none had grown on the hard-capped soil for decades. Then after three years, the farmers noticed the return of perennial grasses and increased biodiversity in many parts of the grazing area. However, when the extended drought started in 2011, planned grazing was interrupted and erosion gullies expanded into the grazing area, down which rainwater flowed off the landscape, thus dehydrating the rangelands. The drought lasted for five years, during which the planned grazing was temporarily discontinued in 2013. Instead, restoration work was initiated in 2014 by constructing bush filters at critical control points along key gullies, when facilitation was taken over by another NGO, Conservation Agriculture Namibia (CAN). After the region experienced successive years of severe drought and cattle in 2014 became too weak to be rounded up from all the kraals, the community members decided to revert to keeping cattle continuously near their homesteads. This had been intended as a temporary measure until surviving cattle gained sufficient strength to be rounded up from kraals and herded again, which only occurred in 2017. The communal grazing management approach was extended to other villages such as Outokototua and Nsindi in 2012, despite the drought. New boreholes were drilled and installed in all three areas to facilitate improved planned grazing.

2.3 صور عن النهج

2.4 فيديوهات عن النهج

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تطبيق النهج فيها

2.6 تواريخ بدء وإنهاء تنفيذ النهج

2.7 نوع النهج

• Science informs the traditional practice

2.8 الغايات/الأهداف الرئيسية للنهج

To regenerate rangeland productivity for supporting livelihoods and improved quality of life.

2.9 الظروف التي تمكن أو تعيق تنفيذ التقنية/التقنيات المطبقة بموجب النهج

3.1 أصحاب المصلحة المعنيون بالنهج وأدوارهم

3.2 انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية في المراحل المختلفة للنهج

	انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية	حدد من شارك وصف الأنشطة
المبادرة/التحفيز	تفاعلي	The community, with focus on livestock owners, youth, women and herders, under facilitation by NGO by conducting exchange visits to neighbouring countries
التخطيط	تفاعلي	Feedback was given to communities by participants of exchange visits, grazing committees appointed to contextualise and re-plan for the way forward under guidance of NGO, Ministry of Agriculture, Water and Forestry (MAWF) and Namibia National Farmers Union (NNFU)
التنفيذ	تفاعلي	The grazing committee, livestock owners and herders carry out the grazing plan with support of NGO, MAWF and NNFU
الرصد/التقييم	تفاعلي	The grazing committee and livestock owners constantly plan and replan and evaluate results on livestock performance and rangeland and daily check where livestock have grazed and where they will graze next and feed results into re-planning. Annual assessments of forage in May, to determine stocking rate.
external assessment of data	الدعم الخارجي	External assessment by researchers of data gathered by USDA through Innovations for Poverty Action (IPA)

3.3 مخطط التدفق (إذا كان متاحًا)

3.4 اتخاذ القرار بشأن اختيار تقنية/تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي

حدد من الذي قرر اختيار التقنية/التقنيات التي سيتم تنفيذها:

• مستخدمو الأراضي بشكل أساسي، بدعم من متخصصي الإدارة المستدامة للأراضي

اشرح:

After exposure to sound management techniques and on farm identification and agreement on the root cause of the degradation – the farmers themselves decide if they will continue or not.

حدد على أي أساس تم اتخاذ القرارات:

• تقييم المعرفة الموثقة جيدًا بشأن الإدارة المستدامة للأراضي(اتخاذ القرارات القائمة على الأدلة)
• خبرة وآراء شخصية(غير موثقة)

4.1 بناء القدرات/التدريب

هل تم تقديم التدريب لمستخدمي الأراضي / الأطراف المعنيين الآخرين؟:

نعم

حدد من تم تدريبه:

• مستخدمو الأراضي
• موظفون ميدانيون/ مستشارون

• Ministry of Agriculture, Namibia National Farmers Union.

إذا كان ذلك على صلة، حدد الجنس والعمر والوضع والعرق وما إلى ذلك.

Inclusion of youth, women and herders

شكل التدريب:

• في العمل
• من مزارع إلى مزارع
• اجتماعات عامة

المواضيع المغطاة:

On farm(s) exploration of root cause of degradation based on how it was in the past and how it looks now and why this change has happened.

التعليقات:

A number of issues including: Rangeland management, focussing on the needs of grass plants and soil. Needs of herders, people and stakeholders and how these various needs can be met. Institutional support for grazing committee, focussing on budgeting and financial management.

4.2 خدمة استشارية

هل يملك مستخدمو الأراضي وصولا إلى خدمة استشارية؟:

نعم

حدد ما إذا كانت الخدمة الاستشارية متوفرة:

• في حقول مستخدمي الأراضي

• Visits to successful farmers

وصف/تعليقات:

Mostly through exchange visits, community meetings, on farm excursions and on-the-job training.

4.3 تعزيز المؤسسات (التطوير التنظيمي)

هل تم إنشاء أو تعزيز مؤسسات من خلال هذا النهج؟:

• نعم، إلى حد كبير

حدد المستوى (المستويات) التي تم فيها تعزيز أو إنشاء المؤسسات:

• محلي
• إقليمي

صف المؤسسة والأدوار والمسؤوليات والأعضاء وما إلى ذلك.

Grazing Committee guides and implements the grazing plans and support organisations including Ministry of Agriculture, Namibia National Farmers Union and NGOs provide support and advice.

حدد نوع الدعم:

• بناء القدرات/التدريب
• معدات

اعط مزيدا من التفاصيل:

Exchange visits, facilitation of meetings and on-the-job training. Drilling and equipping of boreholes. Redesign of water supply for livestock and combined kraaling system.

4.4 الرصد والتقييم

هل يشكل الرصد والتقييم جزءا من النهج؟:

نعم

التعليقات:

To support decision making

إذا كانت الإجابة بنعم، فهل من المقصود استخدام هذه الوثائق للمراقبة والتقييم؟:

كلا

4.5 البحوث

هل كانت البحوث جزءًا من النهج؟:

نعم

حدد المواضيع:

• علم الاجتماع
• الاقتصاد / التسويق
• علم الايكولوجيا

أعط تفاصيل إضافية وأشر إلى من قام بالبحوث:

USDA/IPA came to evaluate rangelands and consult key stakeholders

5.1 الميزانية السنوية لمكون الإدارة المستدامة للأراضي في النهج المذكور

أشر إلى ميزانية النهج السنوية لمكون الإدارة المستدامة للأراضي بالدولار الأمريكي:

10000,00

إذا لم تكن الميزانية السنوية الدقيقة معروفة، قم بالإشارة إلى نطاقها:

• 100,000-10,000

التعليقات (على سبيل المثال المصادر الرئيسية للتمويل/الجهات المانحة الرئيسية):

Major donor to initiate the project was Enagelica Entwikelins Diens (EED), through IRDNC and later funding came from the Millenium Challenge Account (MCA), the EU and now the Finnish Embassy through CAN. Cost is per grazing area for local level field facilitation.

5.2 الدعم المالي/المادي المقدم لمستخدمي الأراضي

هل حصل مستخدمو الأراضي على دعم مالي/ مادي لتنفيذ التقنية/ التقنيات؟:

نعم

إذا كانت الإجابة بنعم، حدد نوع (أنواع) الدعم والشروط والمزودين:

Upgrades of boreholes, drilling and equipping of new boreholes that are elephant proof and construction of lion proof kraaling was funded through the NGO.

5.3 إعانات لمدخلات محددة (بما في ذلك العمالة)

• عمالة

• غير ذلك

إذا كان العمل من قبل مستخدمي الأراضي مدخلاً جوهريًا، فهل كان:

• مدفوع نقدا

التعليقات:

Only for first four years at one of the villages to enable proof of concept to be established

5.4 الائتمان

هل تم توفير ائتمان في إطار نهج أنشطة الإدارة المستدامة للأراضي؟:

كلا

5.5 حوافز أو وسائل أخرى

هل تم استخدام حوافز أو أدوات أخرى لتشجيع تنفيذ تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي؟:

كلا

6.1 آثار النهج

6.2 المحفز الرئيسي لقيام مستخدمي الأراضي بتنفيذ الإدارة المستدامة للأراضي

6.3 استدامة أنشطة النهج

هل يمكن لمستخدمي الأراضي المحافظة على استدامة ما تم تنفيذه من خلال النهج (بدون دعم خارجي)؟:

• نعم

إذا كانت الإجابة بنعم، صف كيف:

They mobilise themselves, appoint herders, do the implementation, do the planning jointly and, and only asking for some technical support

6.4 نقاط قوة/مزايا النهج

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
By caring for the rangeland, farmers will have grass all year round and minimise effects of drought

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
It has proven to improve the resource base if applied properly
It is viable and upscalable
It has diverse benefits for the land user, including economic, social and environmental

6.5 نقاط الضعف/ العيوب في المنهج وطرق التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
If a new water point needs to be developed, then funds will be required	Convince land users that by selling one or a few cattle to invest in a new water point, they will realise the returns from increased productivity within a few years

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
The herding is hard work, the status of herders is perceived to be low and they are poorly compensated.	Convince livestock owners that they can adequately afford to compensate the herders. Start national and regional vocational training in herding, grazing management, low-stress handling, animal health, rangeland management, water management and financial and farm management

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Global case studies of grazing in nature’s image, Jim Howell, 2008, 1-4392-1610-X

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

www.booksuge.com

7.3 روابط للمعلومات ذات الصلة المتوفرة على الإنترنت

العنوان/الوصف:

Community based rangeland and livestock management

عنوان الرابط URL:

https://rmportal.net/groups/cbrlm/cbrlm-for-review/namibia-community-based-rangeland-livestock-management-cbrlm-2nd-edition/view