1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المعنية بتقييم وتوثيق النهج

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم النهج (إذا كان ذلك على صلة)

Book project: where the land is greener - Case Studies and Analysis of Soil and Water Conservation Initiatives Worldwide (where the land is greener)

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم النهج (إذا كان ذلك على صلة)

Ministry of Agriculture and Livestock Development of Kenya (MoA) - كينيا

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم النهج (إذا كان ذلك على صلة)

Swiss Agency for Development and Cooperation (DEZA / COSUDE / DDC / SDC) - سويسرا

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم النهج (إذا كان ذلك على صلة)

Agronomica - المملكة المتحدة

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 المراجع الخاصة باستبيان(استبيانات) تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي

2.1 وصف موجز للنهج

Spontaneous land users' initiative to meet household needs - especially firewood and timber - through planting Grevillea robusta trees as part of an agroforestry system.

2.2 وصف تفصيلي للنهج

وصف تفصيلي للنهج:

Aims / objectives: Grevillea robusta is a well-known shade tree, used in coffee and tea plantations in East Africa since the early part of the 20th century. While it originates from Australia, it was brought over from India and Sri Lanka by European settlers. Smallholder farmers in the highlands of Kenya noted that there was little or no competition between grevillea and neighbouring crops. Indeed this is one of the reasons it was so successful as a shade tree amongst plantation crops. Responding to the local lack of timber and firewood, due to the expansion of farmland into previously forested areas, smallholders took to planting grevillea, especially as a boundary tree, from the 1970s onwards. While the immediate effect of grevillea planting was to satisfy those needs for wood, the tree also helps in various ways to conserve land and improve the soil. This too was probably a reason for its spontaneous spread.

Methods: Because planting of grevillea requires few resources other than tools, even poor land users can readily adopt the technology. Although seedlings can be bought from local Government, NGO or private nurseries, it is also possible to collect ‘wildings’ (naturally generated seedlings) and plant these at minimal cost. The management of grevillea trees, once established, is important to their performance in the field, but the skills of thinning, and pollarding (pruning side branches for use) can be easily learned from neighbours. The success of the spontaneous spread of grevillea, basically through farmer-to-farmer exchange of knowledge, demonstrates that tree planting is not something that has always to be ‘pushed’ by outside agencies. Where smallholders perceive a need for trees and tree products - and an appropriate species is available - they will respond positively. However there is still an important ‘pulling’ role to be played by the Ministry of Agriculture’s extension agents and NGOs, especially through support for tree nurseries and for training to establish private tree nurseries.

2.3 صور عن النهج

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تطبيق النهج فيها

2.6 تواريخ بدء وإنهاء تنفيذ النهج

2.7 نوع النهج

• تقليدي/أصلي

2.8 الغايات/الأهداف الرئيسية للنهج

The Approach focused mainly on other activities than SLM (Fencing, farm boundary marking, ornamental value, fuel wood supply, building materials provision)

- improve availability of tree products (fuelwood and wood for construction). - demarcate own land easily and cheaply (after land registration). - reduce land degradation. - increase land productivity. - improve household income

The SLM Approach addressed the following problems: - shortage of fuelwood and building materials, environmental degradation. - need for farm boundary marking. - lack of simple, widely applicable agroforestry recommendations

2.9 الظروف التي تمكن أو تعيق تنفيذ التقنية/التقنيات المطبقة بموجب النهج

3.1 أصحاب المصلحة المعنيون بالنهج وأدوارهم

3.2 انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية في المراحل المختلفة للنهج

	انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية	حدد من شارك وصف الأنشطة
المبادرة/التحفيز	التعبئة الذاتية	innovative individuals planting grevillea
التخطيط	التعبئة الذاتية	informal, individual plans
التنفيذ	التعبئة الذاتية
الرصد/التقييم	سلبي	ad hoc observations by MoA;
Research	غير موجود	no activities

3.4 اتخاذ القرار بشأن اختيار تقنية/تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي

حدد من الذي قرر اختيار التقنية/التقنيات التي سيتم تنفيذها:

• مستخدمو الأراضي وحدهم (المبادرة الذاتية)

اشرح:

Land user-driven initiative by shortages/problems

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by by land users* alone (self-initiative / bottom-up). The land user decided on when and how to plant the trees.

4.1 بناء القدرات/التدريب

هل تم تقديم التدريب لمستخدمي الأراضي / الأطراف المعنيين الآخرين؟:

نعم

المواضيع المغطاة:

Some demonstrations of benefits of tree planting by Government at provincial agricultural shows.

4.2 خدمة استشارية

هل يملك مستخدمو الأراضي وصولا إلى خدمة استشارية؟:

نعم

حدد ما إذا كانت الخدمة الاستشارية متوفرة:

• في حقول مستخدمي الأراضي

وصف/تعليقات:

Key elements: Informal farmer-to-farmer exchange of ideas and skills. Additionally, on national tree planting days, the government hands out seedlings. Grevillea planting has been encouraged during national campaigns (involving the Ministry of Agriculture, the Ministry of Environment and Natural Resources, and NGOs) to encourage soil and w; 1) Advisory service was carried out through: other: individual land users 2) Advisory service was carried out through: other: individual land users

Advisory service is quite adequate to ensure the continuation of land conservation activities; There is collaboration between Government extension service and KARI (Kenya Agricultural Research Institute) to further promote the technology

4.3 تعزيز المؤسسات (التطوير التنظيمي)

هل تم إنشاء أو تعزيز مؤسسات من خلال هذا النهج؟:

• لا

4.4 الرصد والتقييم

هل يشكل الرصد والتقييم جزءا من النهج؟:

نعم

التعليقات:

technical aspects were ad hoc

economic / production aspects were ad hoc

area treated aspects were ad hoc monitored by 0 through observations; indicators: None

There were no changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation: None

5.1 الميزانية السنوية لمكون الإدارة المستدامة للأراضي في النهج المذكور

التعليقات (على سبيل المثال المصادر الرئيسية للتمويل/الجهات المانحة الرئيسية):

Approach costs were met by the following donors: government (national - Sponsored national tree planting days): 10.0%; other (Individual land user): 90.0%

5.2 الدعم المالي/المادي المقدم لمستخدمي الأراضي

هل حصل مستخدمو الأراضي على دعم مالي/ مادي لتنفيذ التقنية/ التقنيات؟:

كلا

5.3 إعانات لمدخلات محددة (بما في ذلك العمالة)

• زراعة

إذا كان العمل من قبل مستخدمي الأراضي مدخلاً جوهريًا، فهل كان:

• تطوعي

التعليقات:

Individual land user. However, labour input was minimal

5.4 الائتمان

هل تم توفير ائتمان في إطار نهج أنشطة الإدارة المستدامة للأراضي؟:

كلا

6.1 آثار النهج

6.3 استدامة أنشطة النهج

هل يمكن لمستخدمي الأراضي المحافظة على استدامة ما تم تنفيذه من خلال النهج (بدون دعم خارجي)؟:

• نعم

إذا كانت الإجابة بنعم، صف كيف:

As land users developed this approach they can continue activities without support.

6.4 نقاط قوة/مزايا النهج

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Strong land user 'ownership' of the approach.
Adaptability, flexibilityand simplicity since it is user driven

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Incentives not necessary
Valuable lessons from a farmer-driven success for development agencies that promote tree planting and agroforestry systems.
Very low inputs (resources) required. However there is still an important 'pulling' role to be played by the Ministry of Agriculture's extension agents and NGOs (How to sustain/ enhance this strength: More support for individual and government tree nurseries.)
Self-driven initiative (How to sustain/ enhance this strength: MoA extension staff and land users to encourage other farmers to be self-reliant.)

6.5 نقاط الضعف/ العيوب في المنهج وطرق التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
Lack of other stakeholders input	Encourage and inform land users on where to seek additional information consultations with SWC extensionists

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
Adoption rates under such approaches depend on the number and efforts of innovators to stimulate others	SWC extensionists (Ministry and NGOs) to undertake more community mobilisation and awareness raising.
Approach is dependent on social cohesiveness for dissemination	promote more farmer interaction at community level
Poor collaboration and insitutional linkages	Encourage and create forums where stakeholders can share experiences and inform land users about where to seek additional information and assistance.

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

NjiruN.N et al. 1998. PRA report of Kiawanja catchmentSee 'Grevillea agroforestry system' case study (QT KEN16) for technical references

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Nembure district