1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المعنية بتقييم وتوثيق النهج

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم النهج (إذا كان ذلك على صلة)

Decision Support for Mainstreaming and Scaling out Sustainable Land Management (GEF-FAO / DS-SLM)

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم النهج (إذا كان ذلك على صلة)

Land Development Department LDD (Land Development Department LDD) - تايلاند

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

09/10/2018

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

2.1 وصف موجز للنهج

Planting perennial salt-tolerant trees in the severely salt-affected area in Lam Satad of Chi-Mun watershed was introduced by the Land Development Department at A. Buayai, Nakhon Ratchasima. This project aimed at promoting the planting of Acacia ampliceps on an area of up to 4,665 rai (approx. 745 ha).

2.2 وصف تفصيلي للنهج

وصف تفصيلي للنهج:

Land rehabilitation through Acacia ampliceps planting on severely salt-affected soils has been a subproject of the LDD project on "Planting Perennial Salt-tolerant Trees in Salt-affected Areas in the Northeast of Thailand", which started in 1996. The area of Acacia ampliceps has extended further than 10,000 rai (approx. 1600 hectares) through public relations, demonstration plots, collaboration of community leaders, the local governmental administration, and community volunteers on soil improvement and land users.
The soil salinity map (LDD, 1995) shows that the severely salt-affected land in Northeast Thailand covers 475,200 rai. One of the technologies to address salinity is to decrease the saline shallow groundwater level by planting salt-tolerant trees - which are low input compared with engineering measures. The LDD has been extensively planting Acacia ampliceps through close collaboration and participation of stakeholders and demonstration plots in many severely salt-affected locations of several sub-watersheds, one of the sites being Lam Satad of Chi-Mun watershed. The objectives of the approach are (1) to extend the area of planting Acacia ampliceps to prevent and decrease salination, (2) to maximize the use of salt-affected land for a better environment and crop production, and (3) to extend the knowledge of vegetative measures for salinity control to land users and laymen.
The methods used are through (1) demonstration plots of Acacia ampliceps - planting 2-month-old seedlings in pits as single rows at 80 trees per rai (500 per hectare); (2) the land users got to know the approach through public relations media, local administration, community soil doctor volunteers on soil improvement, community leaders, SLM specialists, and researchers; (3) selection of interested land users under LDD requirements; (4) training of selected land users after joining the project, and (5) monitoring and evaluation after 1 year of planting.
Stakeholders involved are LDD researchers and SLM specialists responsible for establishing planting methods, preparation of land (land leveling and beds for planting), production of seedlings and carrying out demonstration plots, as well as monitoring and evaluation and training at the beginning of planting in new areas. The local administration and community soil doctor volunteers on soil improvement are involved in public relations, recommendations, and strengthening closer participation among farmers. Land users/farmers are to be trained and instructed to follow the technology by SLM specialists. They also participate in the monitoring and evaluation and persuade other land users/farmers to plant Acacia ampliceps.
The land users/farmers favour the technology because they have observed that salinity could be controlled, and they utilize the trees as shade for cattle and the tree branches for producing charcoal. Besides, the land users are self-organized as a group to watch and protect the young trees from being trampled by cattle. The disadvantage of Acacia ampliceps is its sensitivity to flash floods and forest fires. Furthermore, the direct production from the trees is low.

2.3 صور عن النهج

2.4 فيديوهات عن النهج

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تطبيق النهج فيها

2.6 تواريخ بدء وإنهاء تنفيذ النهج

2.7 نوع النهج

• قائم على مشروع/برنامج

2.8 الغايات/الأهداف الرئيسية للنهج

The purpose is to scale-out the approach to persuade farmers on severely salt-affected land in other districts and provinces to grow Acacia ampliceps.

2.9 الظروف التي تمكن أو تعيق تنفيذ التقنية/التقنيات المطبقة بموجب النهج

3.1 أصحاب المصلحة المعنيون بالنهج وأدوارهم

3.2 انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية في المراحل المختلفة للنهج

	انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية	حدد من شارك وصف الأنشطة
المبادرة/التحفيز	سلبي	Training and demonstration plot was held in the study area.
التخطيط	تفاعلي	Public hearing planning was set up before the beginning of the project.
التنفيذ	الدعم الخارجي	Some farmers were hired labourers in this project.
الرصد/التقييم	تفاعلي	Volunteer soil doctors and community volunteers were in charge of the coordination.

3.3 مخطط التدفق (إذا كان متاحًا)

3.4 اتخاذ القرار بشأن اختيار تقنية/تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي

حدد من الذي قرر اختيار التقنية/التقنيات التي سيتم تنفيذها:

• متخصصون في الإدارة المستدامة للأراضي بشكل أساسي، بعد التشاور مع مستخدمي الأراضي

اشرح:

LDD started to do demonstration plots and educate farmers in 2014.

حدد على أي أساس تم اتخاذ القرارات:

• تقييم المعرفة الموثقة جيدًا بشأن الإدارة المستدامة للأراضي(اتخاذ القرارات القائمة على الأدلة)

4.1 بناء القدرات/التدريب

هل تم تقديم التدريب لمستخدمي الأراضي / الأطراف المعنيين الآخرين؟:

نعم

حدد من تم تدريبه:

• مستخدمو الأراضي

إذا كان ذلك على صلة، حدد الجنس والعمر والوضع والعرق وما إلى ذلك.

Mrs. Nurean Tathaisong, female, 56 years old, married, Thai

شكل التدريب:

• مناطق العرض

المواضيع المغطاة:

The rehabilitation of severely salt-affected soils by growing Acacia ampliceps could reduce household expenditure and is easy to follow.

التعليقات:

Mrs. Nurean Thathaisong, female, 56 years old, married, Thai, has been playing an important role as a land user who received training and operated demonstration areas since 2014.

4.2 خدمة استشارية

هل يملك مستخدمو الأراضي وصولا إلى خدمة استشارية؟:

نعم

حدد ما إذا كانت الخدمة الاستشارية متوفرة:

• في حقول مستخدمي الأراضي

وصف/تعليقات:

1. LDD officers educate farmers in the study area.
2. There is cooperation among community leaders, volunteer soil doctors (soil improvement volunteers) and successful farmers.

4.3 تعزيز المؤسسات (التطوير التنظيمي)

هل تم إنشاء أو تعزيز مؤسسات من خلال هذا النهج؟:

• لا

4.4 الرصد والتقييم

هل يشكل الرصد والتقييم جزءا من النهج؟:

نعم

التعليقات:

LDD officers are in charge of monitoring, investigating survival rates and planning for replanting in the next cropping season.

إذا كانت الإجابة بنعم، فهل من المقصود استخدام هذه الوثائق للمراقبة والتقييم؟:

نعم

التعليقات:

There are many issues in a document, which should be used for monitoring and evaluation.

4.5 البحوث

هل كانت البحوث جزءًا من النهج؟:

نعم

حدد المواضيع:

• تكنولوجيا

أعط تفاصيل إضافية وأشر إلى من قام بالبحوث:

LDD researchers

5.1 الميزانية السنوية لمكون الإدارة المستدامة للأراضي في النهج المذكور

إذا لم تكن الميزانية السنوية الدقيقة معروفة، قم بالإشارة إلى نطاقها:

• < 2000

التعليقات (على سبيل المثال المصادر الرئيسية للتمويل/الجهات المانحة الرئيسية):

Land Development Department

5.2 الدعم المالي/المادي المقدم لمستخدمي الأراضي

هل حصل مستخدمو الأراضي على دعم مالي/ مادي لتنفيذ التقنية/ التقنيات؟:

نعم

إذا كانت الإجابة بنعم، حدد نوع (أنواع) الدعم والشروط والمزودين:

Cost of compost, fertilizer, rice husks, Acacia ampliceps seedlings

5.3 إعانات لمدخلات محددة (بما في ذلك العمالة)

• عمالة

• زراعة

• بناء

التعليقات:

There were many subsidies such as labour, agricultural inputs, and construction material, which are free for farmers who have engaged in this project.

5.4 الائتمان

هل تم توفير ائتمان في إطار نهج أنشطة الإدارة المستدامة للأراضي؟:

كلا

5.5 حوافز أو وسائل أخرى

هل تم استخدام حوافز أو أدوات أخرى لتشجيع تنفيذ تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي؟:

كلا

6.1 آثار النهج

6.2 المحفز الرئيسي لقيام مستخدمي الأراضي بتنفيذ الإدارة المستدامة للأراضي

6.3 استدامة أنشطة النهج

هل يمكن لمستخدمي الأراضي المحافظة على استدامة ما تم تنفيذه من خلال النهج (بدون دعم خارجي)؟:

• نعم

إذا كانت الإجابة بنعم، صف كيف:

Most farmers have a good understanding of the rehabilitation of Acacia ampliceps on severely salt-affected soils. Moreover, farmers can get benefit of expenditure reduction through utilization of tree branches as charcoal.

6.4 نقاط قوة/مزايا النهج

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
1) Acacia ampliceps is a perennial salt-tolerant tree, which can grow well in the severely salt-affected area.
2) Desalinization resulted from Acacia ampliceps plantation after 2 years of planting, native grasses return and become grazing land.
3) Tree branches of Acacia ampliceps could be utilized as charcoal; and the land was changed from barren to trees that become shading.
4) Soil doctors (soil improvement volunteers) were in charge of coordination.

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
1) There were LDD officers working with a community leader, soil doctors (soil improvement volunteers) and SAO (Sub-district Administration Organization) officers, who can suggest and support necessary information to the farmer.
2) Land Development Department operates demonstration plots.

6.5 نقاط الضعف/ العيوب في المنهج وطرق التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
1) If a farmer does not engage with this project, he will have no knowledge how to plant Acacia ampliceps in the farm. Moreover, he will not know where to buy Acacia ampliceps seeds.	The LDD has extensively worked through close collaboration and participation of community leader, soil doctors (soil improvement volunteers) and local administration officers on public relations and persuade other land users/ farmers to plant Acacia ampliceps.

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
1) If a farmer doesn’t engage with this project, they don’t have knowledge how to desalinization by planting Acacia ampliceps. Moreover, they don’t know that severely salt-affected soils become less saline to become rice field after 3 years of planting Acacia ampliceps.	There must have training/ suggesting farmers to know the benefits of Acacia ampliceps planting.

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Land Development Department

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

http://www.ldd.go.th/

7.3 روابط للمعلومات ذات الصلة المتوفرة على الإنترنت

العنوان/الوصف:

Where the land is greener - Case Studies and Analysis of Soil and Water Conservation Initiatives Worldwide

عنوان الرابط URL:

http://www.ldd.go.th/www/lek_web/