1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Youth Ecological Center, Tajikistan (Youth Ecological Center, Tajikistan) - طاجيكستان

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

NCCR North-South (NCCR North-South) - قرغيزستان

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

03/05/2011

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Технология выращивание картошки в лунке

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Это технология используется для получения продукции в зонах дефицита воды и экстремальных условиях. Технология очень проста: капают яму размером 50 х 50 х50 см. на дно ямы засыпают компост или обогащенную почву, и сажают одну или две семенные картошки. По мере роста ботва закапывается, полив осуществляется регулярно.

Purpose of the Technology: Цель технологии: улучшение производства картофеля, и тем самым, повышение дохода фермера в таких климатических условиях. Технология показывает хорошие адаптационные возможности в засушливых районах. Метод улучшает доступ к воде.

Establishment / maintenance activities and inputs: Технология очень простая и не требует больших затрат. Основным вкладом для фермеров является приготовление компоста и покупка высококачественных семян. Физическая работа требуется для приготовления ямы и для дальнейшего ухода за картофелем.

Natural / human environment: Данная технология может быть внедрена, как и в дехканских фермах, так и в приусадебных участках

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): Основная проблема связана с оптимальным использованием земли

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• ري كامل

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 2

حدد:

Longest growing period in days: 150

Longest growing period from month to month: январь- май

Second longest growing period in days: 180

Second longest growing period from month to month: июнь- ноябрь

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• إدارة الري (بما في ذلك إمدادات المياه والصرف الصحي)

3.5 انتشار التقنية

حدد انتشار التقنية:

• منتشرة بالتساوي على مساحة

إذا كانت التقنية منتشرة بالتساوي على منطقة ما، فحدد المنطقة التقريبية المغطاة:

• < 0.1 كم2 (10 هكتار)

التعليقات:

Total area covered by the SLM Technology is 1га m2.

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التعليقات:

Main measures: agronomic measures

Type of agronomic measures: ранняя посадка, сменное возделывание культур, мульчирование, навоз / компост / остатки, борозды (дренаж, ирригация)

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Main type of degradation addressed: Ха (Cn): снижение плодородия почвы и органических веществ в почве (не вызванные эрозией), Фк (Pk): уплотнение и образование коры

Main causes of degradation: управление с/х культурами (однолетние, многолетние, деревья/кустарники), землепользование

Secondary causes of degradation: управление землеи, изменение температуры, изменение сезонных дождей, засуха, бедность / богатство

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي
• الحد من تدهور الأراضي

التعليقات:

Main goals: prevention of land degradation, mitigation / reduction of land degradation

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

Схема показывает нижнею часть ямы заполняемую компостом и почвой по мера роста побегов Постепенно до поверхности лунка засыпается обогащенной почвой.

Location: Юг Таджикистана. Н.Хусравский Район, Хатлонская область

Date: 11.05.2011

Technical knowledge required for land users: средний

Main technical functions: улучшение поверхностной структуры (покрытие коркой, уплотнение)

Relay cropping
Material/ species: семена картошки
Remarks: лункавания

Manure / compost / residues
Material/ species: компост

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد العملة المستخدمة لحساب التكاليف:

• دولار أمريكي

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

450

4.4 أنشطة التأسيس

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت
1.	None	بنيوية أو هيكلية

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	None	None	1,0	8,0	8,0	100,0
معدات	None	None	1,0	5,0	5,0	100,0
المواد النباتية	None	None	200,0	0,45	90,0	1,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					103,0

4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت/الوتيرة
1.	копка ям	زراعية	человек ден
2.	заполнения лунки почвой		человек/день

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	None	None	0,1	5,0	0,5	100,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					0,5

4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

основной фактор - копка лунки

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

5.3 التربة

5.4 توافر المياه ونوعيتها

5.5 التنوع البيولوجي

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Population density: 10-50 persons/km2

Annual population growth: 0.5% - 1%

Market orientation of production system: subsistence (self-supply), subsistence (self-supply), mixed (subsistence/ commercial

5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• دولة

حقوق استخدام المياه:

• وصول مفتوح (غير منظم)

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

توافر المياه ونوعيتها

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

الحد من مخاطر المناخ والكوارث

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	نوع التغير المناخي/ المتطرف	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة السنوية		زيادة	جيدا

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث الجوية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
عاصفة ممطرة محلية	غير معروف
عاصفة هوائية محلية	جيدا

الكوارث المناخية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
جفاف	جيدا

الكوارث الهيدرولوجية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
فيضان عام (نهر)	ليس جيدا

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
انخفاض فترة النمو	غير معروف

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

التعليقات:

15% of land user families have adopted the Technology without any external material support

50 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: Технология постепенно улучшается и развивается

Comments on adoption trend: Постепенное внедрение

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Технология новая How can they be sustained / enhanced? по мере возможности
при выращивании в лунках урожайность повышается How can they be sustained / enhanced? при соблюдении агротехники можно получить хороший урожай
водосберегательная технология How can they be sustained / enhanced? полив воды производиться индивидуально
технологию можно использовать даже на небольших земельных участках (на приусадебных участках) How can they be sustained / enhanced? при использовании этой технологии, можно обеспечить картофелем одну семью

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
все что указано выше

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
технология применима только на малых участках