1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

20/10/2005

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

It is a mechanical conservation measure where a basin and a ridge are formed for planting chat along a contour

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

A contour line is maked and a pit (trench) is dug and the soil embanked on about 75x50 cm. Chat cuttings are planted on the trench. The purpose of the technology is to collect as much water as possible. The embankment protects soil from erosion. Water is collected in the trench. Households using family labour make the ridge bund. During cultivation the ridge is strengthend. Maintenance is done in case of breaks on the ridge.The technology is suitable to semi-arid with rainfall 500-700 mm/annum. Farmers grow chat as the main means of finance/capital generation. Cultivation is done twice or three times.

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أكثر من 50 عامًا (تقليدي)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• كجزء من النظام التقليدي (> 50 عامًا)

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

locally originated

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج
• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
• الحفاظ على النظام البيئي

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): land shortage, continuous cropping, land degradation, open grazing.

Other grazingland: Tethered/stall feed: grazing land shortage forced to tethered feeding and stall keeping.

Other grazingland: free grazing

Grazingland comments: Livestock (cows, goat) are mostly stallfed. In lower parts of the technology area livestock are let to graze openly. This part is a very dry area and there is large area for grazing. Goats browseon open woodlands that have acacia trees.

Problems / comments regarding forest use: The woodlands are getting extremely denuded as a result of heavy exploitation such as charchoal making, cutting trees for fuel wood and overbrowsing.

Forest products and services: timber, fuelwood, grazing / browsing

Type of cropping system and major crops comments: sorghum, ground nut

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

التعليقات:

Water supply: Also mixed rainfed - irrigated

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 1

حدد:

Longest growing period in days: 210

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• تحسين الغطاء الأرضي/النباتي
• التدابير المتقاطعة للمنحدرات

3.5 انتشار التقنية

التعليقات:

60% of the total cultivated area in the region is under this technology

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Main type of degradation addressed: Ha: aridification

Secondary types of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Cn: fertility decline and reduced organic matter content

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي
• الحد من تدهور الأراضي

التعليقات:

Main goals: prevention of land degradation

Secondary goals: mitigation / reduction of land degradation

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

Harari

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate

Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: increase of infiltration, increase / maintain water stored in soil, water harvesting / increase water supply

Secondary technical functions: control of dispersed runoff: retain / trap, reduction of slope length

Early planting
Material/ species: sorghum

Relay cropping
Material/ species: legume/sorghum

Mixed cropping / intercropping
Material/ species: beans sorghum

Contour planting / strip cropping
Material/ species: Chat, sorghum, onion

Aligned: -contour
Vegetative material: C : perennial crops

Scattered / dispersed
Vegetative material: F : fruit trees / shrubs

Trees/ shrubs species: Cordia, Acacia, Mango

Perennial crops species: Chat

Slope (which determines the spacing indicated above): 10.00%

Gradient along the rows / strips: 0.00%

Bund/ bank: level
Spacing between structures (m): 1-5
Depth of ditches/pits/dams (m): 0.3-0.4
Width of ditches/pits/dams (m): 2-3
Length of ditches/pits/dams (m): 3-4
Height of bunds/banks/others (m): 0.3
Width of bunds/banks/others (m): 0.5
Length of bunds/banks/others (m): 70-80

Construction material (earth): earth bunds

Slope (which determines the spacing indicated above): 8%

If the original slope has changed as a result of the Technology, the slope today is: 4%

Lateral gradient along the structure: 1%

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

Birr

أشر إلى سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (إذا كان ذا صلة): 1 دولار أمريكي =:

8,6

4.4 أنشطة التأسيس

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت
1.	seed bed preparation	نباتية	Dry season
2.	preparing cutting	نباتية	rainy season
3.	cutting plantation	نباتية	rainy season
4.	cultivation	نباتية	after rain
5.	Protect from free grazing animals	إدارية	especially after crop harvest.

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

التعليقات:

Duration of establishment phase: 24 month(s)

4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت/الوتيرة
1.	Digging	زراعية	before rains / each cropping season
2.	Cultivation and weeding	زراعية	mid of rains / twice a year
3.	replanting of dead cuttings	نباتية	May, June /during rain
4.	cultivation	نباتية	July /during rain
5.	reridging of breaks	نباتية	September /after rain

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

التعليقات:

Machinery/ tools: hand tools

Volume of earth excavated and moved.

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التضاريس:

Landforms: Also hill slopes (ranked 2) and ridges (ranked 3)
Slopes on average: Also hilly (ranked 2) and steep and gentle (both ranked 3)

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Soil fertility is low (ranked 1), medium (ranked 2), very low (ranked 3)
Soil drainage/infiltration is good
Soil water storage capacity is low (ranked 1) and medium (ranked 2)

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Population density: 100-200 persons/km2
Annual population growth: 2% - 3%
5% of the land users are rich.
70% of the land users are average wealthy.
25% of the land users are poor.
Off-farm income specification: Land users who have SWC measures on their land have lower off-farm income compared to those who have no SWC measures on their land.
Market orientation of production system: mixed (Sorghum: mostly used at home and partly sold) and commercial/ market ( Livestock (cows, goat) are mostly stallfed. In lower parts of the technology area livestock are let to graze openly. This part is a very dry area and there is large area for grazing. Goats browsing open)

5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 10-0‏%

التعليقات:

100% of land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: estimates

There is a strong trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: more and more land users are getting engaged with the technology.

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Efficient in rainwater harvesting
Laid out by farmers with little technical support

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Highly flexible How can they be sustained / enhanced? change of structures (size, position) possible
Material needed is locally available How can they be sustained / enhanced? soil and stone are found everywhere
Low cost How can they be sustained / enhanced? tools available at local markets