1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Department of Resources and Environmental Science, Beijing Normal University (Department of Resources and Environmental Science, Beijing Normal University) - الصين

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

16/05/2002

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.5 الإشارة إلى الاستبيان (الاستبيانات) حول مناهج الإدارة المستدامة للأراضي

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Auto-flowing slurry dams is filled with dense slurry by water flow from upland to maintain eroded soil particles and runoff.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Falling water filled dams distribute widely in the middle reaches of the Yellow River, they are used to store water and wrap sediment which result from soil and water loss. On the Loess Plateau, in addition to the conditions of deep gully and steep slope, earth above the top of the dams can be used to build dams. First, soil is loosed with squirt guns, exploded or manually dug. Then, water is pumped up to the loose earth so as to rush the soil down along transporting ditch, turning the soil into dense mud to dam level surrounded by tamped banks. Under the press of gravity, the mud dehydrates, consolidates and becomes uniformly dense body of the dams. Compared with dams in other areas, the water power filled dams in the Yellow River basin are characterized by much denser mud, uniform particles and body texture, smaller transect of dams body, and wide applicability to soil materials such as sand soil, loess soil and weathering residue. The types of dams have widely applied to build moderate and small reservoirs and silt arresters in the middle reaches of the Yellow River, they play an important role in increase in agricultural production and reduction of sediment into the Yellow River.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أكثر من 50 عامًا (تقليدي)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• كجزء من النظام التقليدي (> 50 عامًا)

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

The technology was developed by local people during the conservation practice in 1950s.

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): 1. Slope land is used as cropland
2. Too little ground cover to protect soil from erosion
3. Over grazing in wind erosion area

Major land use problems (land users’ perception): 1. Little cropland for food supply
2. The land productivity is too low
3. The benefit of returning cropland to graze land or woodland is not definite now except the compensate from government

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 1

حدد:

Longest growing period in days: 165Longest growing period from month to month: May - Sep

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• إدارة الري (بما في ذلك إمدادات المياه والصرف الصحي)

3.5 انتشار التقنية

حدد انتشار التقنية:

• منتشرة بالتساوي على مساحة

إذا كانت التقنية منتشرة بالتساوي على منطقة ما، فحدد المنطقة التقريبية المغطاة:

• > 10,000 كم2

التعليقات:

Total area covered by the SLM Technology is 13062 m2.

Dams filled by water power are applied mainly in the middle reach of the Yellow River, including the provinces of Shanxi, Shaanxi, Inner Mongolia, Ningxia, Gansu, Qinghai, Henan, etc. The types of dams were used since 1950s, and most the dams being used were built in 1970s.

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التعليقات:

Main measures: structural measures

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Main type of degradation addressed: Wg: gully erosion / gullying, Ha: aridification

Secondary types of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Et: loss of topsoil, Cn: fertility decline and reduced organic matter content

Main causes of degradation: other natural causes (avalanches, volcanic eruptions, mud flows, highly susceptible natural resources, extreme topography, etc.) specify, poverty / wealth (Lack of captial), education, access to knowledge and support services (Lack of knowledge)

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• غير قابل للتطبيق

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

Technical knowledge required for field staff / advisors: low

Technical knowledge required for land users: low

Main technical functions: control of concentrated runoff: retain / trap, water harvesting / increase water supply, sediment retention / trapping, sediment harvesting

Secondary technical functions: control of raindrop splash, control of dispersed runoff: retain / trap, control of dispersed runoff: impede / retard, control of concentrated runoff: impede / retard, control of concentrated runoff: drain / divert, reduction of slope angle, reduction of slope length, improvement of ground cover, increase of surface roughness, increase in organic matter, increase of infiltration, increase / maintain water stored in soil, water spreading, reduction in wind speed, increase in soil fertility, improvement of soil structure

Construction material (earth): Loess earth

Slope (which determines the spacing indicated above): 45%

If the original slope has changed as a result of the Technology, the slope today is: 30%

Lateral gradient along the structure: 60%

For water harvesting: the ratio between the area where the harvested water is applied and the total area from which water is collected is: 1:1

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد العملة المستخدمة لحساب التكاليف:

• دولار أمريكي

4.4 أنشطة التأسيس

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت
1.	preparing earth	بنيوية أو هيكلية	n/a
2.	pumping water	بنيوية أو هيكلية	n/a
3.	preparing base of the dam and its perimetric banks	بنيوية أو هيكلية	n/a
4.	Flushing the prepared earth with water inside the banks of the dam	بنيوية أو هيكلية	0.1~1
5.	After dehydration and consolidation of the earth, repeat 3 and 4.	بنيوية أو هيكلية	n/a

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

التعليقات:

Duration of establishment phase: 540 month(s)

4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت/الوتيرة
1.	Keeping the top of the dam level and free of crevice, water or rubbish	بنيوية أو هيكلية	timely
2.	Keeping the top of the dam level and free of crevice, water or rubbish	بنيوية أو هيكلية
3.	Keeping the slope of the dam compact and free of rill or weed.	بنيوية أو هيكلية	timely
4.	Keeping the slope of the dam compact and free of rill or weed.	بنيوية أو هيكلية
5.	Keeping the observation equipment work in order.	بنيوية أو هيكلية	timely
6.	Keeping the observation equipment work in order.	بنيوية أو هيكلية
7.	Preventing the base the dam from destroying by white ants and other animals.	بنيوية أو هيكلية	April to October/once a year

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

التعليقات:

The volume of structure.

4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

Since the dam construction uses local materials, the most important factors affecting the cost are labor and equipment

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

وضح ما إذا كانت التقنية مطبقة على وجه التحديد في:

• غير ذات صلة

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التضاريس:

Landform: Also plateau/plain

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Soil fertility: low
Soil drainage / infiltration: medium - good
Soil water storage capacity: high - very high

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Population density: 50-100 persons/km2

Annual population growth: 0.5% - 1%

Relative level of wealth: rich, average, poor
There are almost no people very rich in the area.
Rich people are as same as average people.
40% of the land users are average wealthy and own 20% of the land (Average people in the area where the SWC is applied should offer labor for the construction.).
Poor people can offer labor for the construction.
Very poor people are relatively rare and they are often in poor health.

Off-farm income specification: Most young male farmers often go to the city or town to earn money

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• دولة

حقوق استخدام الأراضي:

• وصول مفتوح (غير منظم)
• مجتمعي (منظم)

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

• 1-10‏%

إذا كان متاحًا، قم بتحديد الكمية (عدد الأسر المعيشية و/أو المساحةالمغطاة):

80'000 households (3 percent of the area)

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 50-10‏%

التعليقات:

5% of land user families have adopted the Technology with external material support

50000 land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: estimates

1% of land user families have adopted the Technology without any external material support

30000 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: estimates

There is a strong trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: Although the local people adopt the SWC Technology willingly, it is usually invested, designed and constructed by the land owner, the local government.

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Special Planning Of Soil And Water Conservation in Xinzhou Region , Shanxi Province. 1986-1990.

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Library of the Resource and Environmental Department, Beijing Normal University.

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

How to design the dry masonry dam in the Hanjiachuan watershed. Tianyuzhu, Wangzuliang. Beijing. Water conservation in Beijing. 2000.

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Library of the Resource and Environmental Department, Beijing Normal University.