1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Ministry of Agriculture, Animal Industry, and Fisheries of Uganda (MAAIF) - اوغندا

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

18/04/2000

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Water borne manuring system involves runoff water driving the manure placed in trenches to every individual citrus tree which fruits through the year.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

The citrus orchard is sited on a gently sloping land. A cowshed is built on the upper part of the slopy land. When it rains the runoff removes the manure from the shed and the trenches to the orchard. This enables the citrus to fruit throught the year. A combination of water harvesting and soil fertility improvement, a process technically known as fertigation.

Purpose of the Technology: Water harvesting and soil fertility improvement for increased production and income.

Establishment / maintenance activities and inputs: After establishing the orchard several trenches are made leading to each citrus tree. The trenches are almost graded which enables the flow of runoff and manure by gravity. Additional manure is heaped at several points along the trenches. The trenches are regularly maintained.

Natural / human environment: The technology involves and is on a perrenial cropland. It is both structural and agronomical in nature, located in a semi-arid zone. Soil is sandy loam and on a very gentle slope.

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أكثر من 50 عامًا (تقليدي)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

A farmer own intiative, continously modified as a result of exposure to other landuser and extension staff.

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج
• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
• خلق أثر اقتصادي مفيد

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): inadequate soil moisture due to recurrent drought, declining soil fertility

Major land use problems (land users’ perception): few structures to control runoff water and wind erosion.

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 2

حدد:

Longest growing period in days: 100 Longest growing period from month to month: Mar - Jul Second longest growing period in days: 70 Second longest growing period from month to month: Aug - Nov

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• الإدارة المتكاملة لخصوبة التربة
• حصاد المياه
• إدارة الري (بما في ذلك إمدادات المياه والصرف الصحي)

3.5 انتشار التقنية

حدد انتشار التقنية:

• منتشرة بالتساوي على مساحة

إذا كانت التقنية منتشرة بالتساوي على منطقة ما، فحدد المنطقة التقريبية المغطاة:

• 10-1 كم2

التعليقات:

The SWC technology is applied by farmers scattered all over Asuret Subcounty

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Main type of degradation addressed: Cn: fertility decline and reduced organic matter content

Secondary types of degradation addressed: Ha: aridification

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• الحد من تدهور الأراضي

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

Technical knowledge required for field staff / advisors: high

Technical knowledge required for land users: high

Main technical functions: sediment harvesting

Secondary technical functions: water spreading

Structural measure: supply trenches
Vertical interval between structures (m): 0.6
Depth of ditches/pits/dams (m): 0.6
Width of ditches/pits/dams (m): 1
Height of bunds/banks/others (m): 0.6
Width of bunds/banks/others (m): 0.6

Construction material (earth): hand dug trenches

Lateral gradient along the structure: 1.00%

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

Uganda shillings

أشر إلى سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (إذا كان ذا صلة): 1 دولار أمريكي =:

1500,0

4.4 أنشطة التأسيس

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت
1.	Trench digging	بنيوية أو هيكلية	Dry season

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Labour	ha	1,0	104,0	104,0	100,0
معدات	Tools	ha	1,0	84,0	84,0	100,0
المواد النباتية	Seedlings	ha	1,0	600,0	600,0	100,0
المواد النباتية	Improved breeds	ha	1,0	1500,0	1500,0	100,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					2288,0

التعليقات:

Duration of establishment phase: 12 month(s)

4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت/الوتيرة
1.	Silt removal	بنيوية أو هيكلية	Wet season/each cropping season

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Labour	ha	1,0	24,0	24,0	100,0
الأسمدة والمبيدات الحيوية	Fertilizer	ha	1,0	23,0	23,0	100,0
غير ذلك	Feeds	ha	1,0	13,0	13,0	100,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					60,0

4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

Labour and farm inputs

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التضاريس:

Altitudinal zone: 1001-1500 m a.s.l. (between 1066 - 1219m a.s.l.)

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Soil fertility: Medium (ranked 1) and low (ranked 2)
Soil drainage/infiltration: Good (ranked 1) and medium (ranked 2)
Soil water storage capacity: medium (ranked 1) and high (ranked 2)

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Population density: 50-100 persons/km2
Annual population growth: 0.5% - 1%
2% of the land users are rich and own 1% of the land.
4% of the land users are average wealthy and own 1% of the land.
14% of the land users are poor and own 8% of the land.
80% of the land users are poor and own 90% of the land.
Level of mechanization: Manual work (ranked 1, concentrated in small area and manual labour is very applicable), animal traction (ranked 2)

5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، لا يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• فردي

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الدخل والتكاليف

آثار اجتماعية واقتصادية أخرى

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

الحد من مخاطر المناخ والكوارث

الآثار الايكولوجية الأخرى

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

التعليقات:

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: the technology are permanent and result oriented

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
receive advise from technical staff How can they be sustained / enhanced? get income to purchase improved inputs
access improved varieties and inputs. How can they be sustained / enhanced? employs labour
improve on reveue base
improve on his knowledge
pass experience to other

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
extension workers use farmers for passing technology How can they be sustained / enhanced? continous meeting with farmer innovators
there is room for reasearch How can they be sustained / enhanced? field visits to other FI and study tours
entry point for learning
makes extension agents became gender biased

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
expensive to maintain	introduce mechanisation
it is tedious

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
use of traditional materials	include conventional inputs
limited by rainfall	get other source of water

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Atlas of Uganda dept of lands and survey. 1967.

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Entebbe Uganda

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Promoting farmer innovation project, Min of Agriculture, animal industry, and fisheries. 1997.

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

soil map of the world FAO. 1990.

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Soil of Eastern region of Uganda dept of lands and survey UGA.. 1964.