هذه نسخة قديمة وغير نشطة من هذه الحالة. انتقل إلى النسخةالحالية.
التقنيات
غير نشط

Reduced pressure on forest resources by improved thermal insulation in private houses [طاجيكستان]

  • تاريخ الإنشاء:
  • تحديث:
  • جامع المعلومات:
  • المحرر:
  • المُراجع:

Central Asian Countries Initiative for Land Management (CACILM/ИСЦАУЗР)

technologies_1459 - طاجيكستان

الإكتمال: 82%

1. معلومات عامة

1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

الشخص (الأشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات

متخصص في الإدارة المستدامة للأراضي:
متخصص في الإدارة المستدامة للأراضي:

Zevarshoev Rustam

935922699

Retail Cooperative "Zindagi"

طاجيكستان

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)
Central Asian Countries Initiative for Land Management (CACILM I)
اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)
Pilot Program for Climate Resilience, Tajikistan (WB / PPCR)

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

24/01/2011

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

2. وصف تقنيةالإدارة المستدامي للأراضي

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Thermal insulation of private houses with energy efficient products to reduce the fuel-wood demand and pressures on the natural environment.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Well insulated doors and windows are installed together with thermal insulation of the ceilings and floors in houses in the remote villages of the Gorno-Badakhshan Autonomous Region. Improved quality windows and doors, as well as improved thermal insulation of the houses contribute to retain the heat inside, which is one of the main problems in many of these traditionally built houses. The quality of the materials used to produce the products as well as the quality of the product itself and its installation process are ensured through using locally trained craftsmen. Local available organic materials such as sawdust, straw, water plants, leaves and others can be used as thermal insulation material for walls, floors and ceilings. The materials should be dry and free of insects. The local labour market plays a crucial role in the technical accurate performance of the thermal insulation measures. Therefore the local labour market has to be analysed and training needs for the craftsmen have to be defined, e.g. for producing double-glazed windows and improved doors, as well as insulating walls, ceilings or floors, and the installation of windows and doors in accordance to the defined and standardised thermal insulation measu

Thermal insulation contributes to the reduction of heat exchange between indoors and outdoors and therefore may have two main effects: Less fuel may be needed to heat the houses, or using the same quantities of fuel the temperature indoors can be significantly increased. A reduction in fuel consumption means a reduction either of financial expenses or of labour, so the saved money or time can be used for other purposes - ideally for making investments and creating additional income sources. Higher and more constant indoor temperatures can contribute to a reduction in health risks and to increased quality of life during the winter period. Going beyond the level of the individual household, a reduction in fuel consumption means less pressure on natural resources: The less firewood that is used for heating, the less trees will be cut down and the less the forests will degrade. Also the less manure that is burnt in the stoves means more of it can be used as fertilizer on the arable land. In this framework many of the economical, social and environmental problems could be mitigated if houses were properly insulated.

A technical assessment of the identified house for thermal insulation is carried out to investigate which materials are used for the construction of the house, and to identify measures and materials that could be used for thermal insulation purposes, in order to be able to offer the most technically appropriate solution, which is adapted to the local cultural and climatic conditions. The organic thermal insulation material should be prepared in advance to make sure it is dry and clean. The designated area whether it is the floor, ceiling or walls should be cleared of furniture and other things items. Electric wires should be safely removed, or covered adequately for safety reasons to prevent fire. In the case of the roof, the insulation material is laid out evenly on the surface to a thickness of 15-20 cm depending on the type of organic material which is used. The lime is then spread out over the organic insulation material. For 1 m2 about 1-1.5kg of lime is required. The material is thoroughly tamped down to reduce subsidence of the protective cover, which will be put over the insulation material. A mixture of clay, straw and water is prepared to form a substance with a solid consistency to prevent the surface from cracking when it dries. This clay and straw mixture is then spread evenly on the surface about 4-6 cm thick, ensuring that the whole insulation material is covered. The surface should dry in 24 hours after which some cracks might appear and if this happens then a liquid mixture of clay and sand is used to flatten the area left to dry again. The same process is applied to the floors, and the more complex roof thermal insulation materials where roof felt is used as a basis for the organic insulation material as it is moisture proof. The windows and doors as well as these insulated areas in the house should be properly maintained. It should be ensures that there are no leaks in the roof so that the ceiling insulation is kept dry.

Riparian forests in the Western parts of Gorno-Badakhshan and Teresken shrubs on the high plains in the Eastern parts are almost completely destroyed due to their excessive use as a fuel for heating and cooking, and their overuse as areas for pastures. Manure, as one important natural fertilizer for agriculture, is no longer available in large quantities and so the fertility of soil has decreased. In the Eastern Pamirs, although the area is scarcely populated, Teresken shrubs have been used excessively as a fuel and are no longer found within 70km around the only major settlement of Murgab, which has resulted in massive soil erosion and degradation of pastures in this area. The situation is worsened by the fact that the local, mostly traditionally built houses are poorly insulated, low quality doors and windows do not preserve the heat inside during severe cold temperatures. Constant heating is thus necessary meaning households burn large amount of natural fuel resources to keep their houses warm. The thermal insulation technology should contribute to ease the pressure on the natural resources in the GBAO area and allow natural regeneration of forests and Teresken shrubs.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

البلد:

طاجيكستان

المنطقة/الولاية/المحافظة:

Tajikistan, Gorno Badakhshan Autonomous Oblast (GBAO)

مزيد من التفاصيل حول الموقع:

Roshtkala, Shugnan, Murgab and Ishkashim

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:
  • منذ أقل من 10 سنوات (مؤخرًا)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:
  • من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية
التعليقات (نوع المشروع، الخ):

The technology was developed and introduced through GIZ project. Gradually Retail Cooperative "Zindagi", established by GIZ is taking the project over.

3. تصنيف تقنية الإدارة المستدامي للأراضي

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

  • خلق أثر اقتصادي مفيد

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

الغابات/ الأراضي الحرجية

الغابات/ الأراضي الحرجية

الغابات/الأراضي الحرجية (شبه) الطبيعية:
  • قطع الأشجار الانتقائي
‍منتجات وخدمات:
  • الخشب
  • حطب الوقود
  • الفواكه والمكسرات
  • الرعي/ رعي أطراف الأشجار الفتية (الجلح)
المستوطنات والبنية التحتية

المستوطنات والبنية التحتية

  • الطاقة: خطوط الأنابيب وخطوط الكهرباء
التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): Due to a shortage of energy sources, wood, teresken and manure are extensively used for heating private houses; natural resources are therefore severely overused, which has resulted in degraded land, destroyed forests and lack of natural fertilizer for agriculture; poor thermal insulation of houses also leads to increased demand for fuel.
Major land use problems (land users’ perception): Unable to heat their houses properly during cold winters; shortage of fuel for cooking and heating; during cold winters, fire wood becomes so scarce that even fruit trees are cut down.

إذا تغير استخدام الأراضي بسبب التقنية، قم بالإشارة إلى استخدام الأرض قبل تنفيذ التقنية:

Other: Settlements, infrastructure networks

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

عدد مواسم الزراعة في السنة:
  • 1
حدد:

Longest growing period in days: 120, Longest growing period from month to month: May-July

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

  • تقنيات كفاءة الطاقة

3.5 انتشار التقنية

حدد انتشار التقنية:
  • منتشرة بالتساوي على مساحة
إذا كانت التقنية منتشرة بالتساوي على منطقة ما، فحدد المنطقة التقريبية المغطاة:
  • 1,000-100 كم2
التعليقات:

The technology was implemented in several regions of GBAO.

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التدابير النباتية

التدابير النباتية

  • V5: أخرى
التدابير البنيوية

التدابير البنيوية

  • S11: غير ذلك
التدابير الإدارية

التدابير الإدارية

  • M2: تغيير في مستوى الإدارة/الكثافة

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

تآكل التربة بالمياه

تآكل التربة بالمياه

  • الوزن(Wt): فقدان التربة السطحية/تآكل السطح
التدهور البيولوجي

التدهور البيولوجي

  • (Bc): تناقص الغطاء النباتي
  • (Bq): انخفاض الكمية/الكتلة الحيوية
  • (Bs): انخفاض جودة وتركيبة الأنواع/التنوع
التعليقات:

Main causes of degradation: over-exploitation of vegetation for domestic use (Exploiting forest resources for heating and cooking.), poverty / wealth (Most people can't afford to buy other fuel such as coal or gas.), Lack of finances
Secondary causes of degradation: change in temperature (Extremely cold winters force people to cut down excessive amounts of wood for fuel), change of seasonal rainfall (Less precipitation), Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts) (Heavy periods of rainfall), population pressure (Population growth leads to increasing demand for wood for fuel.), Destroyed infrastructure

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:
  • منع تدهور الأراضي

4. المواصفات الفنية، وأنشطة التنفيذ، والمدخلات، والتكاليف

4.1 الرسم الفني للتقنية

المؤلف:

Tajikistan

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

This diagram with photos shows the different thermal insulation measures.
Location: Ishkashim. Ishkashim, GBAO, Tajikisatan
Date: 26-02-2011

Technical knowledge required for field staff / advisors: high (Increased technical knowledge)
Technical knowledge required for craftsmen: high (Increased skills in producing well insulated doors and windows.)
Technical knowledge required for construction workers: high (Advanced skills in installation of thermal insulation products.)
Main technical functions: increase of biomass (quantity), Reduced heat loss from houses, Reduced fuel consumption
Secondary technical functions: improvement of topsoil structure (compaction), stabilisation of soil (eg by tree roots against land slides), increase in organic matter, increase in nutrient availability (supply, recycling,…), promotion of vegetation species and varieties (quality, eg palatable fodder)
Change of land use practices / intensity level

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

somoni

أشر إلى سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (إذا كان ذا صلة): 1 دولار أمريكي =:

4,6

4.4 أنشطة التأسيس

النشاط نوع التدبير التوقيت
1. Installation of window 1.40x1.30 إدارية Any time
2. Installation of door 2.00x0.90 إدارية
3. Thermal insulation إدارية

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

تحديد المدخلات الوحدة الكمية التكاليف لكل وحدة إجمالي التكاليف لكل مدخل % من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة labour ha 1,0 17,0 17,0 100,0
مواد البناء door ha 1,0 133,0 133,0 100,0
مواد البناء window ha 1,0 126,0 126,0 100,0
مواد البناء Isolation material ha 1,0 126,0 126,0 100,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية 402,0

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

التعليقات:

The labour costs are indicated for installation of one window/door. With regards to the thermal insulation the labour costs are higher, so they are calculated per square metre of the area where thermal insulation will be applied.

4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

The costs for the installation of windows and doors depends on their size and also whether additional work has to be done to fit the door or window hatch to the required size. With regards to the thermal insulation the costs are estimated based of the size of the area in square metres, whether it is the floor, ceiling or wall.

5. البيئة الطبيعية والبشرية

5.1 المناخ

هطول الأمطار السنوي
  • < 250 مم
  • 251- 500 ملم
  • 501 - 750ملم
  • 1,000-751 ملم
  • 1,500-1,100 ملم
  • 2,000-1,500 ملم
  • 3,000-2,001 ملم
  • 4,000-3,100 ملم
  • > 4000 ملم
المواصفات/التعليقات على هطول الأمطار:

In Murghab District annual rainfall is below 200mm. Around Khorog annual rainfall is 480mm.

المنطقة المناخية الزراعية
  • قاحلة

Thermal climate class: temperate, boreal

5.2 طوبوغرافيا

متوسط الانحدارات:
  • مسطح (0-2%)
  • بسيط (3-5%)
  • معتدل (6-10%)
  • متدحرج (11-15%)
  • تلال (16-30%)
  • شديدة الانحدار(31-60%)
  • فائقة الانحدار (>60%)
التضاريس:
  • هضاب/سهول
  • أثلام مرتفعة
  • المنحدرات الجبلية
  • منحدرات التلال
  • منحدرات في السفوح
  • قاع الوادي
المنطقة الارتفاعية:
  • 100-0 متر فوق سطح البحر
  • 500-101 متر فوق سطح البحر
  • 1,000-501 متر فوق سطح البحر
  • 1,500-1,001 متر فوق سطح البحر
  • 2,000-1,501 متر فوق سطح البحر
  • 2,500-2,100 متر فوق سطح البحر
  • 3,000-2,501 متر فوق سطح البحر
  • 4,000-3,001 متر فوق سطح البحر
  • > 4000 متر فوق سطح البحر

5.3 التربة

متوسط عمق التربة:
  • ضحل جدًا (0-20 سم)
  • ضحلة (21-50 سم)
  • متوسطة العمق (51-80 سم)
  • عميقة (81-120 سم)
  • عميقة جدًا (> 120 سم)
قوام التربة (التربة السطحية):
  • خشن / خفيف (رملي)
المواد العضوية في التربة السطحية:
  • متوسطة (1-3%)
  • منخفضة (<1%)

5.4 توافر المياه ونوعيتها

منسوب المياه الجوفية:

50-5 م

توافر المياه السطحية:

جيد

نوعية المياه (غير المعالجة):

مياه شرب جيدة

5.5 التنوع البيولوجي

تنوع الأنواع:
  • مرتفع

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

التوجه السوقي لنظام الإنتاج:
  • الكفاف (الإمداد الذاتي)
الدخل من خارج المزرعة:
  • ‏‏ >50‏% من إجمالي الدخل
المستوى النسبي للثروة:
  • ضعيف
  • متوسط
أفراداً أو مجموعات:
  • فرد/أسرة معيشية
الجنس:
  • نساء
  • رجال
اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Land users applying the Technology are mainly Leaders / privileged
Population density: 10-50 persons/km2
Annual population growth: 2% - 3% (If creditworthy, they can participate through micro-loans schemes.).
Off-farm income specification: The majority of households rely heavily on remittances from Russia.

5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

  • < 0.5 هكتارا
  • 0.5 - 1 هكتار
  • 1 -2 هكتار
  • 2 - 5 هكتار
  • 5 - 15 هكتار
  • 15 - 50 هكتار
  • 50 - 100هكتار
  • 500-100 هكتار
  • 1,000-500 هكتار
  • 10,000-1,000 هكتار
  • > 10,000 هكتار
هل يعتبر هذا نطاقًا صغيرًا أو متوسطًا أو واسعا (في إشارة إلى السياق المحلي)؟:
  • على نطاق صغير

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:
  • دولة
حقوق استخدام الأراضي:
  • مؤجر

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

الصحة:
  • ضعيف
  • معتدل
  • جيد
التعليم:
  • ضعيف
  • معتدل
  • جيد
المساعدة التقنية:
  • ضعيف
  • معتدل
  • جيد
العمل (على سبيل المثال خارج المزرعة):
  • ضعيف
  • معتدل
  • جيد
الأسواق:
  • ضعيف
  • معتدل
  • جيد
الطاقة:
  • ضعيف
  • معتدل
  • جيد
الطرق والنقل:
  • ضعيف
  • معتدل
  • جيد
مياه الشرب وخدمات الصرف الصحي:
  • ضعيف
  • معتدل
  • جيد
الخدمات المالية:
  • ضعيف
  • معتدل
  • جيد

6. الآثار والتصريحات الختامية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

إنتاج الأعلاف

انخفض
زاد

جودة العلف

انخفض
زاد

إنتاج حيواني

انخفض
زاد
الدخل والتكاليف

دخل المزرعة

انخفض
زاد
التعليقات/ حدد:

Save money from buying fuel and electricity

تنوع مصادر الدخل

انخفض
زاد
التعليقات/ حدد:

Income of craftsmen increased.

عبء العمل

زاد
انخفض
التعليقات/ حدد:

Less time needed for fire wood collection

الآثار الاجتماعية والثقافية

الوضع الصحي

ساءت
تحسن
التعليقات/ حدد:

Warmer houses reduce health risks.

المعرفة بالإدارة المستدامة للأراضي/تدهور الأراضي

انخفاض
تحسن
التعليقات/ حدد:

Improved knowledge on energy efficiency and insulation measures.

التخفيف من حدة الصراع

ساءت
تحسن

وضع الفئات المحرومة اجتماعيا واقتصاديا

ساءت
تحسن
التعليقات/ حدد:

Opportunity to improve living conditions and save money.

contribution to human well-being

decreased
increased
التعليقات/ حدد:

In general, people save money on energy sources and spend less time collecting wood and animal dung from the field. Houses are warmer, which can be beneficial for the family's health.

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

الجريان السطحي

زاد
انخفض

التبخر

زاد
انخفض
التربة

رطوبة التربة

انخفض
زاد

غطاء التربة

انخفاض
تحسن
التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

الكتلة الحيوية/ طبقة الكربون فوق التربة

انخفض
زاد
التعليقات/ حدد:

Up to 45% less wood used for fuel.

التنوع النباتي

انخفض
زاد

تنوع الموائل

انخفض
زاد
التعليقات/ حدد:

In Murghab District teresken used as fire wood is the main fodder for wild animals (e.g. deer, gazelles)

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

تدفقات مائية موثوقة ومستقرة في موسم الجفاف

انخفاض
زاد
التعليقات/ حدد:

Protection of riparian forests.

الفيضان في اتجاه مجرى النهر

زاد
انخفاض
التعليقات/ حدد:

Protection of riparian forests.

القدرة على التخفيف / الترشيح

انخفاض
تحسن

الرواسب المنقولة بواسطة الرياح

زاد
انخفاض

الأضرار التي لحقت بحقول الجيران

زاد
انخفاض

الضرر على البنية التحتية العامة/ الخاصة

زاد
انخفاض

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي
الموسم نوع التغير المناخي/ المتطرف كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة السنوية زيادة جيدا

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث الجوية
كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
عاصفة ممطرة محلية جيدا
عاصفة هوائية محلية غير معروف
الكوارث المناخية
كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
جفاف جيدا
الكوارث الهيدرولوجية
كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
فيضان عام (نهر) غير معروف

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ
كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
انخفاض فترة النمو جيدا
Extreme cold temperatures جيدا

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟
عوائد قصيرة الأجل:

إيجابي قليلا

عوائد طويلة الأجل:

إيجابي

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟
عوائد قصيرة الأجل:

ايجابي جدا

عوائد طويلة الأجل:

ايجابي جدا

6.5 اعتماد التقنية

التعليقات:

168 land user families have adopted the Technology without any external material support
The households take a micro loan with an affordable low interest rate to install thermal insulation products. The micro loan is not provided in the form of cash, but in kind, i.e. the products and installation.

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: When one household installs quality windows or doors or has its house insulated, the effects are visible not only to that given household but also to neighbours and other visitors. As a result the number of people interested in installing such technology to their homes is increasing.

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Costs of firewood reduced
Warm and comfortable houses
Reduced workload
نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
If implemented on a larger scale can prevent overuse of natural resources for fuel.
Incentives in form of micro loans to make the technology more accessible to local people.
Reduced workload and costs spent on buying fuel.
Imported timber used to produce doors and windows.
More fertilizer available.

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات كيف يمكن التغلب عليها؟
Lack of skilled craftsmen Improved professional craftsmen education through training courses.
Lack of modern equipment to produce wooden products Financial support to supply the local craftsmen with modern equipment to further improve the quality of the products and increase the rate the production process.

7. المراجع والروابط

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

  • زيارات ميدانية، مسوحات ميدانية
  • مقابلات مع مستخدمي الأراضي

الروابط والوحدات المواضيعية

توسيع الكل طي الكل

الوحدات المواضيعية