1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

30/12/2004

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.5 الإشارة إلى الاستبيان (الاستبيانات) حول مناهج الإدارة المستدامة للأراضي

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Contour trench cum bund is a bund laid out on contour along with trench either staggered or continuous to check the velocity of run off, conserve in situ moisture, increse ground water recharge and there by establish a sustainable land use system.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

It is a structural measure. The bund is constructed taking the excavated earth from a trench of 1.5m X 0.3m cross section and leaving a berm of 0.3m and put along the contour. Loose boulder water way are constructed on the bund for safe disposal of excess run off.
Purpose: To break the slope of land. To reduce the velocity of runoff. To increase the in situ soil moisture and increase ground water table. To reduce down stream sand casting.

Establishment / maintenance activities and inputs: The process adopted for implementation of the intervention followed participatory planning through resource mapping, transect, well being ranking, problem identification, prioritisation and negotiation; thus benefit sharing, contribution and future maintenance of the stucture is ensured before establishment of the structure. The poor land and poor people get the opportunity first.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أكثر من 50 عامًا (تقليدي)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

Indegeneous but improved by Soil Conservation department, Watershed Mission, UNDP.

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): The fertile top soil is gradually washed away.Productivity of the soil is also reduced. Thus, farmer is only taking minor millet in kharif.

Major land use problems (land users’ perception): Loss of production. Soil is unable to retain moisture, so we suffer crop loss during long dry spell.Due to sand casting crop is also partially damaged in the down stream.

Nomadism: People allow the cattle to graze freely in the field after the crop is harvested

Selective felling of (semi-) natural forests: Yes

Problems / comments regarding forest use: People have started managing forest through VSS and Forest protection committee.

Type of cropping system and major crops comments: minor millets and up land paddy are the major crop under rain fed condition

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 1

حدد:

Longest growing period in days: 150 Longest growing period from month to month: Jun - Oct

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• التدابير المتقاطعة للمنحدرات
• تحويل المياه والصرف
• إدارة المياه السطحية (الينابيع، الأنهار، البحيرات، البحار)

3.5 انتشار التقنية

حدد انتشار التقنية:

• منتشرة بالتساوي على مساحة

إذا كانت التقنية منتشرة بالتساوي على منطقة ما، فحدد المنطقة التقريبية المغطاة:

• 0.1-1 كم2

التعليقات:

Total area covered by the SLM Technology is 0.32 m2.

The technology area comprises of 0.3 2km2 within the watershed of 6 km2. The technology is an improvement of the age old practice of field bunding by the farmers.This has been promoted by the Soil Conservation department and watershed mission through watershed development programme.

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion

Secondary types of degradation addressed: Wg: gully erosion / gullying

Main causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires), education, access to knowledge and support services (Absence of institutional arrangements to disseminate the knowledge from lab to land and involve the users in implementation)

Secondary causes of degradation: overgrazing (Subsistence economy, dependance on forests for fuelwood and fodder, livestock were low quality, free grazing type. And these were no regulatory mechanisms to share usufruct from forests with people.), poverty / wealth (Lack of capital at the grassroot to take the initiative by the farmers themselves)

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• الحد من تدهور الأراضي

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate

Technical knowledge required for land users: low

Main technical functions: reduction of slope length

Secondary technical functions: control of dispersed runoff: retain / trap, control of concentrated runoff: impede / retard

Bund/ bank: semi-circular/V shaped trapezoidal
Vertical interval between structures (m): 1.5
Spacing between structures (m): 50
Height of bunds/banks/others (m): 0.45
Width of bunds/banks/others (m): 1.2
Length of bunds/banks/others (m): 60

Construction material (earth): earth is dug from the trench in the up stream

Construction material (stone): picked up boulders available locally

Slope (which determines the spacing indicated above): 3%

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

Indian Rupee

أشر إلى سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (إذا كان ذا صلة): 1 دولار أمريكي =:

50,0

4.4 أنشطة التأسيس

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت
1.	Survey and alignment of trench, bund	بنيوية أو هيكلية	dry season
2.	Digging of trenches and construction of bunds	بنيوية أو هيكلية	dry season
3.	Construction of water way	بنيوية أو هيكلية	dry season

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Labour	ha	1,0	100,0	100,0	30,0
مواد البناء	Stone	ha	1,0	2,0	2,0
مواد البناء	Earth	ha	1,0	98,0	98,0	30,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					200,0

التعليقات:

Duration of establishment phase: 12 month(s)

4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت/الوتيرة
1.	Grass turfing on bunds	بنيوية أو هيكلية	during rainy season/annual
2.	Maintaining shape and size of bund	بنيوية أو هيكلية	after rainy season/annual
3.	rearranging dispersed stone in water way	بنيوية أو هيكلية	after rainy season/annual

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

التعليقات:

Cross-section and length of the structure per hectare

4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

labour

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التضاريس:

Altitudinal zone: 101-500 m a.s.l. ( the technology area is located at 196m.a.s.l.)
Landforms: Hill slopes (ranked 1, the surrounding area is coverd with hillocks with forest) and footslopes (ranked 2, the technology area has undulating slopes with forest in betweem and mild slope)
Slopes on average: Also gentle (ranked 2) and flat (ranked 3)

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Soil depth on average: Also moderately deep (ranked 2) and deep (ranked 3)
Soil texture: Also medium (ranked 2) and fine/havey (ranked 3)
Soil fertility: Very low (ranked 1), low (ranked 2) and medium (ranked 3)
Topsoil organic matter: Also medium (ranked 2) and high (ranked 3)
Soil drainage/infiltration: Good (ranked 1) and medium (ranked 2)
Soil water storage capacity: Very low (ranked 1), low (ranked 2) and medium (ranked 3)

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Population density: 100-200 persons/km2
Annual population growth: > 4%
30% of the land users are very rich and own 5% of the land.
20% of the land users are rich and own 15% of the land.
25% of the land users are average wealthy and own 20% of the land.
20% of the land users are poor and own 30% of the land.
5% of the land users are poor and own 25% of the land.
Off-farm income specification: The livelihoods is less diversified. They also depends on NTFP marketing, off farm activities.
Level of mechanization: Animal traction (ranked ) and manual work (ranked 2)

5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• مجتمعي/قروي
• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• مجتمعي (منظم)
• فردي

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الدخل والتكاليف

آثار اجتماعية واقتصادية أخرى

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

التربة

الآثار الايكولوجية الأخرى

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

إذا كان متاحًا، قم بتحديد الكمية (عدد الأسر المعيشية و/أو المساحةالمغطاة):

24

التعليقات:

100% of land user families have adopted the Technology with external material support

12 land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: survey results

12 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: survey results

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: The farmers have realised the benefits from farmers' group meeting and visiting to the technology area.The farmers have started maintaining the bunds. They have also started taking crops both on bunds and field.

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Our crop can with stand dry spell How can they be sustained / enhanced? Planting of glaricidia and use of compost
Value of land will increase How can they be sustained / enhanced? By maintaining bunds
We can take crop in bunds How can they be sustained / enhanced? planting of bengal grams, tils, cow pea and sima

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Reduce runoff and velocity How can they be sustained / enhanced? Desilting from the trenches
Reduce sand casting in the down stream How can they be sustained / enhanced? Desilting from the trenches
Crop diversification and promotion of improved agricultural practices How can they be sustained / enhanced? Through capacity building of volunteers and land users

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
loss of land	Productive use of trench and bunds

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
Regular maintenance of the stone surplus	promote and strengthen user group
Open grazing	Promote community farming for collective actions

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Micro plan of Nangalbod-tankamal watershed. 12/30/2004.

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Project Direcotr watershed, Nuapada

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

district Statistical hand book. 12/30/2004.

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Project Direcotr watershed, Nuapada