1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

INIDA (INIDA) - الرأس الأخضر

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Small walls of stone built on hillsides with slopes generally greater than 40%, second-level curves, which ensures a good infiltration and contributes to reducing the erosive power of water runoff.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Are usually constructed of stone with a height of 80 to 90 cm and width of 40 to 50 cm and a foundation of 30 cm, usually built on hillsides with slopes greater than 40%. The space between two consecutive Muret varies between six (6) and 15 (fifteen) meters depending on slope, type of soil and plant cover and frequency of rainfall. Top Order capture water runoff by encouraging the development of plant species. When complemented by banquets and entertainment channels to facilitate drainage of surface water to the adjacent lines. Also this technique can be complemented with vegetative measures.

This technique is used mainly for agricultural land in rain with the aim of protecting slopes from erosion, and to practice the culture of Canjanus cajan and other forage species.

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أكثر من 50 عامًا (تقليدي)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): Loss of soil by water runoff, reducing its thickness and fertility
Semi-nomadism / pastoralism: Yes
Ranching: Yes
Livestock is grazing on crop residues

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

حدد:

Longest growing period in days: 90, Longest growing period from month to month: Aug - Oct

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• الحراجة الزراعية
• التدابير المتقاطعة للمنحدرات

3.5 انتشار التقنية

التعليقات:

Total area covered by the SLM Technology is 71.5 km2.

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Main causes of degradation: soil management (Inappropriate use of many areas), crop management (annual, perennial, tree/shrub) (Cultivation of maize and groundnut in areas unsuitable especially in highly inclined slopes), over-exploitation of vegetation for domestic use (Cutting of trees for firewood production), Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts) (Chuvas irregulares, de pouca duração mas de grande intesidade na maioria das vezes), droughts, poverty / wealth (A pobreza conduz à falta de conhecimento, e a necessidade de um meio de sustento que poderá ser qualquer recurso com mercado), education, access to knowledge and support services (A good education and awareness to help consumers and new opportunities for livelihood for the owners.)

Secondary causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires), overgrazing, population pressure (Large population densities lead to over-exploitation of limited resources)

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي
• الحد من تدهور الأراضي

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

Muret built on land with slopes of 50% with a espassamento of 10 m.

Location: São Jorge dos Órgãos. Cabo Verde

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate (But he must understand the technique and its benefits, he may be to implement it by advice from a specialist.)
Technical knowledge required for land users: high (Should be well briefed)

Main technical functions: control of dispersed runoff: retain / trap
Secondary technical functions: control of dispersed runoff: impede / retard

Wall/ barrier
Vertical interval between structures (m): 5
Spacing between structures (m): 10
Depth of ditches/pits/dams (m): 0.9
Width of ditches/pits/dams (m): 0.4
Length of ditches/pits/dams (m): 100

Construction material (stone): structure made of stone, so this feature should be in place
Slope (which determines the spacing indicated above): 50%
Lateral gradient along the structure: 0.3%

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

ECV

أشر إلى سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (إذا كان ذا صلة): 1 دولار أمريكي =:

80,0

4.4 أنشطة التأسيس

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت
1.	Excavation	بنيوية أو هيكلية
2.	Foundation	بنيوية أو هيكلية
3.	Elevation	بنيوية أو هيكلية

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Labour	ha	1,0	11718,0	11718,0
معدات	Tools	ha	1,0	236,0	236,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					11954,0

التعليقات:

Duration of establishment phase: 3 month(s)

4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

Labor; slope.

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Soil fertility: Low (ranked 1) and medium (ranked 2)
Soil drainage/infiltration: Medium (ranked 1) and good (ranked 2)
Soil water storage capacity: Low (ranked 1, skeletal soils with low storage capacity) and medium (ranked 2)

5.4 توافر المياه ونوعيتها

تعليقات ومواصفات أخرى بشأن نوعية المياه وكميتها:

Ground water table: Also >50m (ranked 2)
Availability of surface water: Medium (ranked 1, Often through galleries, springs, wells and dams) and poor/none (ranked 2)

5.5 التنوع البيولوجي

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Population density: 50-100 persons/km2
Annual population growth: > 4% (0.5%).
80% of the land users are average wealthy (50%).
3% of the land users are poor (1%).

Level of mechanization: Manual work (Ranked 1, often through galleries, springs, wells and dams) and mechanized (ranked 2, use of tractor in some plots)

5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• مؤجر
• فردي

حقوق استخدام المياه:

• مجتمعي (منظم)
• فردي

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	نوع التغير المناخي/ المتطرف	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة السنوية		زيادة	جيدا

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث الجوية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
عاصفة ممطرة محلية	جيدا

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Muret are effective in the stabilization of slopes.
Improving significantly the infiltration of rain water especially when complemented with vegetative measures.

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
Relatively expensive and laborious process.

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Técnica de Conservação de Solos e Água em Cabo Verde, MPAR &CILSS, 1994

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Conservação de Solos e Água (Teoria e Prática), Sabino, António Advino, 1991

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Library of CFA - INIDA

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Field Trip Guid - DESIRA , INIDA, Cape Verde, 2008

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Library of INIDA

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Relatório de Avaliação Inicial Do Impacto das Realizações de Conservvação de Solos e Água em 1993 do PROJECTO WDP, WARD, 1995

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Library of INIDA