1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

INIDA (INIDA) - الرأس الأخضر

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Vegetative measure based on the planting of the bush, Leucaena leucocephala, on line along the level curves in the steep slopes

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

The technique consists of planting rows of Leucaena leucocephala in the level curves along the slopes. This legume has high rate of reproduction and the permanence of their seeds in the soil can reach 10 years before germination. It is very resistant to fire and to pruning. Can reach 4m in height and if not controlled, can invade a field of culture. The plant has great potential for feeding of livestock (protein (21-26% DM), fiber (15-25% of crude cellulose MS) vary depending on the age of the plant)

Purpose of the Technology: The planting in curves level is to achieve the stabilization and restoration of degraded soil. The technique reduces the runoff, retain sediment, solid, incorporates greater quantity of organic matter in the soil, promotes infiltration and covering the soil with vegetation.

Establishment / maintenance activities and inputs: Its installation requires a medium level of technical knowledge to marking the curves level where it will install. Planting is done in a simple way of transplanting a plant nursery to the ground. It is easy to spread a culture, its management after the fruit must be rigorous, ensuring that the fields become invasive. The early harvest fruit is an option to take into consideration when implementing this technique. The bar between the plant is 1m and the distance between the bands is associated with 5m.Sometimes it is ssociated with olds small punch to rehabilitating that structure.

Natural / human environment: The top of the slopes where they practice pluvial agriculture is more susceptible to soil erosion because of its steep slopes and the inappropriate cultivation techniques carried out there, is the area of higher prevalence of this technique. The production of Leucaena is used both for animal feed as a source for energy (firewood).

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ 10-50 سنة

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

It was introduced by FIDA project around 1990.

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج
• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
• خلق أثر اقتصادي مفيد

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): The loss of soil by runoff, influenced by its low coverage, reducing their fertility and their thickness
Major land use problems (land users’ perception): The loss of soil by runoff, low productive soils, low organic matter

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 1

حدد:

Longest growing period in days: 90, Longest growing period from month to month: Aug - Oct

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• تحسين الغطاء الأرضي/النباتي
• التدابير المتقاطعة للمنحدرات

3.5 انتشار التقنية

التعليقات:

Total area covered by the SLM Technology is 4.8 km2.
The technology is used, mostly in arid and semi arid zones, mainly in the sous bassins of the Godim. In sous bassins of Longueira has been increasingly important.

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التعليقات:

Type of vegetative measures: aligned: -linear

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Main causes of degradation: soil management (It is cultivated corn and peanuts on land slopes very pronounced and boot up the plants by the root in end of the cycle), disturbance of water cycle (infiltration / runoff) (There are many crusts exposed, because of loss of soil, reducing infiltration of water), poverty / wealth (Leads sensitized peoples to advocate action against the landscape for survival of the family), education, access to knowledge and support services (Knowledge and technical training increase the options for means of survival of the community that acts on the forest, the degree of attending school is low and the illiteracy rate is 17%)

Secondary causes of degradation: overgrazing (Creation of the wild animals compact the soil, destroying the structures for the conservation of soil and water exists, and creates conflict), Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts) (Sometimes heavy rains (intensity) that occur associated with poor vegetation cover, increase soil erosion), governance / institutional (Lack of applicability of the laws that manage the land)

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي
• الحد من تدهور الأراضي

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

Barreiras Vivas of Leucaena. Shows the coverage of the soil made by its roots.

Location: Praia. Cabo Verde

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate (It's needed sufficient knowledge to make a mark in level curves)
Technical knowledge required for land users: low

Main technical functions: stabilisation of soil (eg by tree roots against land slides), sediment retention / trapping, sediment harvesting
Secondary technical functions: control of raindrop splash, reduction of slope angle, reduction of slope length, increase in organic matter, increase of infiltration

Aligned: -linear
Vegetative material: T : trees / shrubs
Number of plants per (ha): 5000
Vertical interval between rows / strips / blocks (m): 2
Spacing between rows / strips / blocks (m): 3-5
Vertical interval within rows / strips / blocks (m): 0.4

Trees/ shrubs species: Leucaena leucocephala
Slope (which determines the spacing indicated above): 30-60%
Gradient along the rows / strips: 50%

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

ECV

أشر إلى سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (إذا كان ذا صلة): 1 دولار أمريكي =:

80,0

4.4 أنشطة التأسيس

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت
1.	Market of the level curves(5 to 5m)	نباتية	June
2.	Planting	نباتية	end July

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Labour	ha	1,0	171,85	171,85
معدات	Tools	ha	1,0	62,5	62,5	100,0
المواد النباتية	Seedlings	ha	1,0	3750,0	3750,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					3984,35

التعليقات:

Duration of establishment phase: 2 month(s)

4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت/الوتيرة
1.	Harvest of the leucaena fruits before theirs ripening	نباتية	1 time, in November
2.	Pruning	نباتية	1 time in April to May

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Labour	ha	1,0	6,24	6,24	100,0
معدات	Tools	ha	1,0	5,0	5,0	100,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					11,24

التعليقات:

Machinery/ tools: Cavale used to level the surfaces; Knife; machete

4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

The cost of seedlings is the more diterminate cost, but the seedlings is produced by the project in arboretum, before de planting when it,s transplanted to the soil. The cust of the production in arboretum is more less than the seedlings cust.

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التضاريس:

Altitudinal zone: 101-500 m a.s.l. (Ranked 1, this value belonging to the stratum semi-arid to sub-humid) and 501-1000 m a.s.l. (ranked 2, includes mainly the cliffs and ridges)
Landforms: Mountain slopes (ranked 1, technique applied to both concave and convex situations) and ridges (ranked 2, the hazards associeted of a convex situations, does not allow its application in)
Slopes on average: Steep (ranked 1, the SE-NE part of Ribeira Seca is the most sloping) and hilly (ranked 2)

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Soil depth on average: Very shallow (ranked 1, this depth is associated with the sloping hillsides used for rainfull agriculture) and shallow (ranked 2, found mainly in the valley bottoms of the downstream)
Soil texture: Medium (ranked 1, the soil texture varies with the physiographic position of the area. The Argyle decreases when climbs the slopes(15,4 to 15); the lime also decreases - fine lime (15,3 to 14,6), thick lime (11,0 to 9) and coarse/light (ranked 2, the soil overlay mainly basaltic rocks, piroclastic, conglomerates and aluvial deposits)
Soil fertility: Medium (ranked 1) and low (ranked 2)
Soil drainage/infiltration: Medium (ranked 1, It's compatness coefficient is 1,31) and good (ranked 2)
Soil water storage capacity: Medium

5.4 توافر المياه ونوعيتها

تعليقات ومواصفات أخرى بشأن نوعية المياه وكميتها:

Ground water table: 5-50m (Ranked 1, in rain months, it is more superficial than in the dry months) and <50m (ranked 2)
Availability of surface water: Poor/none (It existe just when it's raining)
Water quality (untreated): poor drinking water (treatment required, salinization of water due to over exploitation of wells and boreholes, ranked 1) and good drinking water (ranked 2)

5.5 التنوع البيولوجي

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التنوع البيولوجي:

In the occidental side of the área, where the hotspot, the landscape is greener and much rich in species (fauna and flora). Nevertheless, on the side facing W or the oriental side, the ecosystems are

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users
Population density: 200-500 persons/km2
Annual population growth: > 4%
(With income supirior than $10000 by year).
(Income more or equal than $7500 by year).
(Income equal or less than $3750 by year).
(Income less than $2000 by year).

Off-farm income specification: The land users who apply the technology are mostly exclarecidas and more young people than those who did not implement the technique
Market orientation: Subsistence (ranked 1, it's produced by the poors end very poor land users) and mixed (ranked 2, The majurity of thats production is maked by the richs end the average land users)
Level of mechanization: Manual labour (ranked 1, it's used the family manual labour to the farms works in subsistence production) and mechanised (ranked 2, it´s not much used because it's expensive, and so much land are not gatway to them)

5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• دولة
• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• فردي

حقوق استخدام المياه:

• مجتمعي (منظم)
• فردي

التعليقات:

The land uses is majurity esed by the sistem of rent a farm. Low percentage of owners, is land users of theirs area

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

الحد من مخاطر المناخ والكوارث

الآثار الايكولوجية الأخرى

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	نوع التغير المناخي/ المتطرف	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة السنوية		زيادة	جيدا

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث الجوية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
عاصفة هوائية محلية	جيدا

الكوارث المناخية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
جفاف	غير معروف

الكوارث الهيدرولوجية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
فيضان عام (نهر)	جيدا

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

التعليقات:

The maintenance costs occur in the some time with the benefits of the tecnique are feeling by the land user

6.5 اعتماد التقنية

إذا كان متاحًا، قم بتحديد الكمية (عدد الأسر المعيشية و/أو المساحةالمغطاة):

375 households and 100% of the area covered

التعليقات:

85% of land user families have adopted the Technology with external material support
320 land user families have adopted the Technology with external material support
Comments on acceptance with external material support: The maintenance costs occur in the some time with the benefits of the tecnique are feeling by the land user

15% of land user families have adopted the Technology without any external material support
53 land user families have adopted the Technology without any external material support
Comments on spontaneous adoption: Someone who have implimented the tecnology with external support, today, they make it in others parcels of land voluntarily, like some others that never receive any external support

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology
Comments on adoption trend: There are some land users that don't like that tecnology, but 80% who implement it says that it's ggod and that thesecret is a good manegement

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Stabilizes the soil, and increases the organic matter
Provides forage green almost all year for cattle. Once dead, produces firewood

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Retencion of sidement
Soil stabilization and improvement of its structure

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
Reduction in of the cultivation area , when the Leucaena invade the field.	Be always alert to the operations of Leucaenas punch.

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
Requires a strict maintenance, so that they are spread and infest the entire agricultural field	Technical assistance to farmers, warning them, through community radio stations, the arrival of the harvest season of the pods of Leucaena and the other cultural operations due
Its control is extremely difficult and costly in terms of resistance to the kind of garden and fire
It can generate conflict between users of adjacent land , because its propagacion is easy

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Cape Verde water and soil consevation/ Sabino, António Advino,1984

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Cape Verde

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Desertification at the Santiago Island, Desire, 2008

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Cape Verde

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

QUIBB 2007, INE, 2007

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Cape Verde