1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Gamo Gofa Zone Rural Development Department - أثيوبيا

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

It is an integrated land husbandary practice aimed at improving farm productivity of a household through the sustainable land resources development

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

t involves the practicing of various farming practices in order to increase the productivity of land and improve the livelihoods.

Purpose of the Technology: it is a technology which can improve farm productivity interms of biomass, food, farmers income and prevent the area from land degradation.

Establishment / maintenance activities and inputs: Constructing of the required SWC measures and undertake vegetative panting

Natural / human environment: increase biomass, productivity increase per unit area, improve soil fertility, reduce soil erosion, improve soil moisture content.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أقل من 10 سنوات (مؤخرًا)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

Developed in the country

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): loss of topsoil, reduction of soil fertility, population and livestock pressure, free grazing

Major land use problems (land users’ perception): shortage of farm land and grazing land, low productivity of land

Type of cropping system and major crops comments: wheat-bean-sweet potato-maize-barely-beans

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 2

حدد:

Longest growing period in days: 185 Longest growing period from month to month: Jun - Dec Second longest growing period in days: 150 Second longest growing period from month to month: Jan - May

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• حدائق منزلية

3.5 انتشار التقنية

التعليقات:

Total area covered by the SLM Technology is 3 m2.

the technology area is increasing from time to time due to its economical benefits has brought the farming community

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion

Secondary types of degradation addressed: Wg: gully erosion / gullying, Cn: fertility decline and reduced organic matter content

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• الحد من تدهور الأراضي
• اصلاح/إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة بشدة

التعليقات:

Main goals: mitigation / reduction of land degradation

Secondary goals: rehabilitation / reclamation of denuded land

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

Technical knowledge required for field staff / advisors: high

Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: increase in soil fertility

Secondary technical functions: improvement of ground cover, increase in organic matter, improve feed and fodder source, change feeding habit

Mixed cropping / intercropping
Material/ species: maize and beans
Remarks: 50,000/60,000

Contour planting / strip cropping
Material/ species: maize, with legumes/sweet potato
Remarks: 5-10 meters of strip width

Green manure
Material/ species: lupin and vetch

Manure / compost / residues
Material/ species: leaves/manure/ash

Aligned: -contour
Vegetative material: G : grass
Vertical interval between rows / strips / blocks (m): 1-2m

Grass species: Desho, elephant grass

Slope (which determines the spacing indicated above): 12.00%

Bund/ bank: level
Vertical interval between structures (m): 1.3 m
Spacing between structures (m): 15
Depth of ditches/pits/dams (m): 0.5
Width of ditches/pits/dams (m): 0.6
Length of ditches/pits/dams (m): 50
Height of bunds/banks/others (m): 0.6
Width of bunds/banks/others (m): 0.5
Length of bunds/banks/others (m): 50

Bund/ bank: graded
Vertical interval between structures (m): 1.2 m
Spacing between structures (m): 14
Depth of ditches/pits/dams (m): 0.6
Width of ditches/pits/dams (m): 0.7
Length of ditches/pits/dams (m): 45
Height of bunds/banks/others (m): 0.65
Width of bunds/banks/others (m): 0.5
Length of bunds/banks/others (m): 45 m

Construction material (earth): excavate from the channel and fill between stone walls

Construction material (stone): stone is collected from the field

Construction material (wood): wood is used for the construction of check dams

Slope (which determines the spacing indicated above): 7%

If the original slope has changed as a result of the Technology, the slope today is: 5%

Lateral gradient along the structure: 0%

Vegetation is used for stabilisation of structures.

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

Birr

أشر إلى سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (إذا كان ذا صلة): 1 دولار أمريكي =:

8,0

4.4 أنشطة التأسيس

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت
1.	seedling raising	نباتية	on set of rain
2.	transplanting grass	نباتية	during rainy season
3.	weed and cultivation	نباتية	during rainy season
4.	surveying	بنيوية أو هيكلية	dry season
5.	Digging channel	بنيوية أو هيكلية	dry season
6.	bund construction	بنيوية أو هيكلية	dry season
7.	bund stablization with grasses	بنيوية أو هيكلية	rain season

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Labour	ha	1,0	220,0	220,0	48,0
معدات	Tools	ha	1,0	45,0	45,0	50,0
المواد النباتية	Seeds	ha	1,0	9,0	9,0
الأسمدة والمبيدات الحيوية	Compost/manure	ha	1,0	68,0	68,0	100,0
مواد البناء	Stone	ha	1,0	4,0	4,0
مواد البناء	Sand	ha	1,0	1,5	1,5
مواد البناء	Cement	ha	1,0	3,0	3,0
غير ذلك	Others	ha	1,0	64,0	64,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					414,5

التعليقات:

Duration of establishment phase: 12 month(s)

4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت/الوتيرة
1.	tillage	زراعية	dry season / twice
2.	planting	زراعية	on set of rainfall / once
3.	compost application	زراعية	during planting / twice
4.	weeding	زراعية	rainy season / twice
5.	harvest	زراعية	end of season / once
6.	replanting of grass	نباتية	mid of the rainy season /once
7.	cleaning the channel	بنيوية أو هيكلية	before rains/annual
8.	maintenance of the broken part of the bund	بنيوية أو هيكلية	before & after rains/twice a year

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Labour	ha	1,0	31,0	31,0	100,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					31,0

التعليقات:

Machinery/ tools: hoe, shovel, sickle, axe,

Some of the costs such as seedling planting, transportation and digging of pit is not included. A person can dig 75 pits/day and he can plant 50 seedlings/day

4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

Market flactuation for industrial product, labour cost, uneven distribution of rainfall

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Soil fertility is low
Soil drainage/infiltration is good
Soil water storage capacity is medium-high

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Population density: 100-200 persons/km2
Annual population growth: 2% - 3%
55% of the land users are average wealthy and own 70% of the land.
45% of the land users are poor and own 30% of the land.
Off-farm income specification: land user who work on SWC activities have more income because of the incentive they obtain for participation.
Level of mechanization is manual work (hoe) and animal traction (oxen)

5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• دولة

حقوق استخدام الأراضي:

• فردي

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الدخل والتكاليف

آثار اجتماعية واقتصادية أخرى

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

الحد من مخاطر المناخ والكوارث

الآثار الايكولوجية الأخرى

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

إذا كان متاحًا، قم بتحديد الكمية (عدد الأسر المعيشية و/أو المساحةالمغطاة):

2534

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 100-90‏%

التعليقات:

100% of land user families have adopted the Technology with external material support

362 land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: survey results

100% of land user families have adopted the Technology without any external material support

2172 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: survey results

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: the technology has immediate return

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
improved soil fertility How can they be sustained / enhanced? practicing more of fertility enhancing techniques that use locally available material
soil erosion is controlled How can they be sustained / enhanced? biological and physical SWC activities increased and maintained
increased household income How can they be sustained / enhanced? biological and physical SWC activities increased and maintained
availability of animal feed How can they be sustained / enhanced? planting grass and fodder plants

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
it is a practice serving as model showing on how to integrate different options of technologies How can they be sustained / enhanced? focusing on techniques which enhance production
it is implemented on individual household basis How can they be sustained / enhanced? through developing self-help activities
interest has been developed on funding agencies

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
labour consuming	group formation and participation of all members of the family
physical structures occupied more land	increase the productivity of land per unit area and use vegetative measures
high input demand	maximum use of locally available inputs

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
labour and time consuming	participate all family members
incentive dependant	give incentives only for the needy