This is an outdated, inactive version of this case. Go to the current version.
Technologies
Inactive

ប្រព័ន្ធបូមទឹកស្វ័យប្រវត្តិដោយប្រើកម្លាំងទឹកហូរសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះនិងកសិកម្ម [Cambodia]

បូមទឹកស្វ័យប្រវត្តិ

technologies_2136 - Cambodia

Completeness: 94%

1. معلومات عامة

1.2 Contact details of resource persons and institutions involved in the assessment and documentation of the Technology

Key resource person(s)

ប្រធានទទួលបន្ទុករួមការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកព្រែកប្រសព្វ:
land user:

ប្រុស ហ៊ួ

(+855) 97 69 14 569

មិនមានអ៊ីម៉ែល មានតែ Fb: កសិដ្ឋានមាន់ស្រែក្រចេះ / Page: សហគមន៍បៃតងចម្រុះ

កសិករ

ភូមិសោបក្រោម ឃុំសោប ស្រុកព្រែកប្រសព្វ ខេត្តក្រចេះ

Cambodia

ភ្នាក់ងារផ្សព្វផ្សាយឃុំនៅសាលាឃុំសោប:

សុភ័ក្រ សុង

(+855) 97 94 23 388

មិនមានអ៊ីម៉ែល

សាលាឃុំសោប ស្រុកព្រែកប្រសព្វ ខេត្តក្រចេះ

ភូមិសោបលើ ឃុំសោប ស្រុបព្រែកប្រសព្វ ខេត្តក្រចេះ

Cambodia

ប្រធានការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកសំបូរ:
Name of project which facilitated the documentation/ evaluation of the Technology (if relevant)
Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)
Name of the institution(s) which facilitated the documentation/ evaluation of the Technology (if relevant)
Royal University of Agriculture (RUA) - Cambodia

1.3 Conditions regarding the use of data documented through WOCAT

When were the data compiled (in the field)?

12/04/2017

The compiler and key resource person(s) accept the conditions regarding the use of data documented through WOCAT:

نعم

1.4 Declaration on sustainability of the described Technology

Is the Technology described here problematic with regard to land degradation, so that it cannot be declared a sustainable land management technology?

لا

Comments:

ឧបករណ៍នេះអាចប្រើដោយមិនត្រូវការម៉ូទ័រ ឬម៉ាស៊ីនអ្វីទាំងអស់ ដោយត្រូវការតែកម្លាំងទឹកហូរប៉ុណ្ណោះ និងអាចប្រើបានច្រើនឆ្នាំមិនចាំបាច់ត្រូវការថែទាំច្រើនទៀតផង។

2. Description of the SLM Technology

2.1 Short description of the Technology

Definition of the Technology:

ឧបករណ៍​នេះ​អាច​បូម​ទឹក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​មិន​​ត្រូវ​ការ​ឥន្ធនៈ មិន​ពិបាក​ថែទាំ ហើយ​អាច​ទាញ​យក​ទឹក​ទៅ​ប្រើប្រាស់​នៅ​រយៈ​កម្ពស់​ខ្ពស់ ​(អាស្រ័យ​តាម​ទំហំ​ទុយោ​ទឹក​ចេញ) សម្រាប់​គ្រួសារ ចិញ្ចឹម​សត្វ និង​ស្រោចស្រព​ដំណាំ​យ៉ាង​ងាយ​ស្រួល។

2.2 Detailed description of the Technology

Description:

ប្រព័ន្ធបូមទឹក​ស្វ័យប្រវត្តិ​ដើរ​ដោយ​កម្លាំង​ទឹកហូរ គឺ​ជា​ឧបករណ៍​បូមទឹក ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើប្រាស់​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ​នៅ​អឺរ៉ុប និង​មួយ​ភាគ​តូច​នៅ​អាស៊ី តែ​វា​ត្រូវ​បាន​បាត់បង់​ហើយ​ក្រោយ​មក​ដោយសារ​តែ​តម្រូវ​ការ​ចាំបាច់​ព្រោះ​វា​ដំណើរ​ការ​អាស្រ័យ​តែ​លើ​កម្លាំង​ទឹកហូរ និង​មិន​ត្រូវ​ការ​ការ​ថែទាំ​ច្រើន​ដែល​បណ្តាល​ឱ្យ​មាន​ការ​ប្រើប្រាស់​បច្ចេកទេស​នេះ​ឡើងវិញ (ACF, 2009)។ តាមរយៈ​ការរៀបរាប់​បាន​បង្ហាញ​ថា​វា​មិន​ត្រូវ​ការ​កម្លាំង​ម៉ាស៊ីន ចំហេះ​ប្រេង​ឥន្ធនៈ និង​ពុំ​ចាំបាច់​ត្រូវ​ការ​កម្លាំង​ពលកម្ម​ច្រើន​ក្នុង​ពេល​ប្រើប្រាស់ ឬ​ការ​ថែទាំ​នោះ​ទេ។ ដោយ​ឃើញ​ពី​អត្ថ​ប្រយោជន៍​ខាងលើ កសិករ​មួយ​រូប​ឈ្មោះ ប្រុស ហ៊ួ ដែល​រស់នៅ​ក្នុង​ភូមិ​សោបក្រោម ឃុំ​​សោប ស្រុក​ព្រែកប្រសព្វ ខេត្ត​ក្រចេះ បាន​ដំឡើង​ឧបករណ៍​នេះ​ដំបូង​គេ​បង្អស់។ លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា គាត់​ត្រូវ​ចំណាយ​ថ្លៃដើម​ក្នុង​ការ​សាងសង់​រហូត​ដល់​ទៅ ១៥០០ ដុល្លារ ដោយ​អាស្រ័យ​ទៅ​លើ​ប្រភេទ​នៃ​សម្ភារៈ​ឬ​វត្ថុ​ធាតុដើម​សម្រាប់​សាងសង់ (គាត់​ប្រើ​ប្រភេទ​បំពង់​ដែក និង​ទុយោ​សម្រាប់​ភ្ជាប់​ដែល​មាន​គុណភាព​ល្អ) ប៉ុន្តែ​វា​មាន​អាយុកាល​ប្រើប្រាស់​វែង​រហូត​ដល់​ទៅ ២០-៣០ឆ្នាំ និង​មិនមាន​ផល​ប៉ះពាល់​ដល់​បរិស្ថាន​ឡើយ ដោយសារ​វា​មិន​មាន​បំភាយ​ឧស្ម័ន​ផ្ទះ​កញ្ចក់​ទៅ​ក្នុង​បរិយាកាស។

ឧបករណ៍បូមទឹក​នេះ​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​នៅ​ទំនប់​ស្រែងៀត ជា​ទីតាំង​ដែល​មាន​ចរន្តទឹក​ស្ទឹង​ហូរ​ជា​ប្រចាំ​ពេញ​មួយ​ឆ្នាំ។ ចំពោះ​ការ​ដំឡើង កសិករ​បាន​សង់​ទំនប់​ស្ទាក់​ទឹក​ធ្វើ​ពី​បេតុង និង​ចាក់​បេតុង​ធ្វើ​ជា​ទម្រ​កល់​ឧបករណ៍​​បូម​នៅ​ផ្នែក​ខាង​ក្រោម​ខ្សែ​ទឹក​ក្នុង​រយៈ​កម្ពស់ ១,៥​ម៉ែត្រ ធៀប​ទៅ​នឹង​ចំណុច​ភ្ជាប់​ទុយោ​ពី​ទំនប់​ស្ទាក់​ទឹក​មក។ កសិករ​ប្រើ​ទុយោ​ដែក​មុខ​កាត់​ទំហំ ១១៤​មីលីម៉ែត្រ ប្រវែង ១២​ម៉ែត្រ (ចំងាយ​ពី​ចំណុច​ឧបករណ៍​បូម​ទៅ​ទំនប់​ស្ទាក់​ទឹក)។ ចេញ​ពី​ឧបករណ៍​បូម គាត់​ប្រើ​ទុយោ​នាំ​ទឹក​ចេញ​ទំហំ​មុខ​កាត់ ៣០​មីលីម៉ែត្រ (ទុយោ​នេះ​ត្រូវ​តែ​តូច​ជាង​ទុយោ ឬ​បំពង់​នាំ​ទឹក​ចូល​ទៅ​ឧបករណ៍​បូម) សម្រាប់​នាំ​ទឹក​ទៅ​កន្លែង​ប្រើប្រាស់។ ឧបករណ៍​បូម​នេះ​ដំណើរ​ការ​ដោយ​កម្លាំង​ទឹកហូរ ដែល​ទាញ​យក​ទឹក​ពី​ទំនប់​តាម​បំពង់​ដែក និង​ប្រើ​កម្លាំង​សម្ពាធ​ខ្យល់​នៃ​បំពង់​រុញ​ទឹក​តាម​ទុយោ​តូច​នាំ​ទឹក​ទៅ​កាន់​កន្លែង​ប្រើប្រាស់ ដែល​មាន​ចម្ងាយ​ប្រហែល ​៦០០​ម៉ែត្រ និង​កម្ពស់​ប្រហែល ៨​ម៉ែត្រ។ ឧបករណ៍​បូម​ទឹក​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នេះ​មាន​សមត្ថភាព​បូម​ទឹក​បាន ១,៥​ម៉ែត្រត្រីគុណ ក្នុង​មួយ​ម៉ោង ធ្វើ​ការ​ពេញ ​២៤​ម៉ោង​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ និង​អាច​បូម​ទឹក​បាន​រហូត​ដល់​កម្ពស់ ២០​ម៉ែត្រ។

ទឹក​ដែល​បូម​បាន​ពី​ឧបករណ៍ ត្រូវ​រក្សា​ទុក​ក្នុង​អាង​ចំនួន ២ ដែល​អាង​នីមួយៗ​មាន​ចំណុះ​ប្រមាណ​ជា ៤,៧​ម៉ែត្រត្រីគុណ បរិមាណ​នេះ​អាច​ប្រើ​ប្រាស់​បាន​សម្រាប់​ក្នុង​ផ្ទះ សម្រាប់​ការ​ចិញ្ចឹម​មាន់​ចំនួន ១០០​ក្បាល និង​សម្រាប់​ស្រោចស្រព​ផ្ទៃ​ដី​កសិកម្ម​ដល់​ទៅ ៥ ហិកតា។ គុណសម្បត្តិ​មួយ​ទៀត​នៃ​ប្រព័ន្ធ​នេះ គឺ​មិន​មាន​ផល​ប៉ះពាល់​ដល់​បរិមាណ​ទឹក ឬ​ធ្វើ​ឱ្យ​កង្វក់​ដល់​ខ្សែ​ទឹក​ខាង​ក្រោម​នោះ​ទេ ព្រោះ​ប្រព័ន្ធ​នេះ​បាន​ទាញ​ទឹក​យក​មក​ប្រើ​តែ​ប្រហែល​ជា ២០-៣០%​នៃ​ទំនប់​ប៉ុណ្ណោះ ​ចំណែក ៨០-៧០%​ទៀត គឺ​ហូរ​ទៅ​ខ្សែ​ទឹក​ខាងក្រោម​ជា​ធម្មតា កត្តា​នេះ​មិន​បង្ក​ឱ្យ​មាន​ជម្លោះ​ដណ្តើម​ទឹក​រវាង​អ្នក​នៅ​ខ្សែ​ទឹក​ខាង​លើ និង​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ទឹក​នៅ​ខ្សែ​ទឹក​ខាង​ក្រោម​នោះ​ទេ។

2.3 Photos of the Technology

2.4 Videos of the Technology

Comments, short description:

មិនមាន

Name of videographer:

មិនមាន

2.5 Country/ region/ locations where the Technology has been applied and which are covered by this assessment

بلد:

Cambodia

Region/ State/ Province:

ភូមិសោបក្រោម ឃុំសោប ស្រុកព្រែកប្រសព្វ ខេត្តក្រចេះ

2.6 Date of implementation

Indicate year of implementation:

2015

2.7 Introduction of the Technology

Specify how the Technology was introduced:
  • through land users' innovation
  • during experiments/ research
  • ស្រាវជ្រាវតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណែត
Comments (type of project, etc.):

កសិករបង្កើតឧបករណ៍នេះដោយខ្លួនឯងតាមរយៈការស្វែងយល់បន្ថែមពីប្រព័ន្ធ YouTube។

3. Classification of the SLM Technology

3.1 Main purpose(s) of the Technology

  • improve production
  • reduce, prevent, restore land degradation
  • reduce risk of disasters
  • adapt to climate change/ extremes and its impacts
  • create beneficial economic impact

3.2 Current land use type(s) where the Technology is applied

Waterways, waterbodies, wetlands

Waterways, waterbodies, wetlands

  • Ponds, dams
Main products/ services:

ទំនប់ទឹកស្រែងៀតមានទឹកទាំងរដូវប្រាំង និងរដូវវស្សា

3.3 Further information about land use

Water supply for the land on which the Technology is applied:
  • mixed rainfed-irrigated
Comments:

ជាធម្មតាប្រើទឹកដែលបានពីប្រព័ន្ធបូមទឹកស្វ័យប្រវត្តិ តែនៅពេលមានភ្លៀងធ្លាក់មិនត្រូវការជំនួយពីឧបករណ៍បូមនោះទេ។

Number of growing seasons per year:
  • 1
حددها:

ដាំដំណាំស្វាយ និងមានដំណាំប្រចាំឆ្នាំជាបន្តបន្ទាប់ដូចជា សណ្តែកកួរ ត្រសក់ សាឡាដ ត្រកួនជាដើម។

3.4 SLM group to which the Technology belongs

  • irrigation management (incl. water supply, drainage)
  • water diversion and drainage

3.5 Spread of the Technology

Specify the spread of the Technology:
  • applied at specific points/ concentrated on a small area
Comments:

ប្រព័ន្ធបូមទឹកនេះត្រូវបានដំឡើងនៅលើទំនប់ស្រែងៀតស្ថិតនៅក្នុងភូមិសោបក្រោម ខេត្តក្រចេះ។

3.6 SLM measures comprising the Technology

structural measures

structural measures

  • S7: Water harvesting/ supply/ irrigation equipment

3.7 Main types of land degradation addressed by the Technology

water degradation

water degradation

  • Ha: aridification

3.8 Prevention, reduction, or restoration of land degradation

Specify the goal of the Technology with regard to land degradation:
  • reduce land degradation
Comments:

ដោយប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធនេះអាចទទួលបានទឹកប្រើប្រាស់គ្រប់គ្រាន់ដែលអាចដាំដុះបានតាមទីជម្រាលដើម្បីកាត់បន្ថយការហូរច្រោះ និងស្តារជីជាតិឡើងវិញបានមួយផ្នែកផងដែរ។

4. Technical specifications, implementation activities, inputs, and costs

4.1 Technical drawing of the Technology

Author:

កញ្ញា អ៊ុំ សុវណ្ណនី និងកញ្ញា បេ ហ្គេចគីម

Date:

12/04/2017

4.2 Technical specifications/ explanations of technical drawing

ទីតាំង​ដែល​អាច​ឱ្យ​ប្រព័ន្ធ​ដំណើរ​ការ​បាន​ គឺ​ត្រូវ​មាន​ប្រភព​ទឹក​ហូរ​ធម្មជាតិ​ដែល​មាន​កម្ពស់​យ៉ាងតិច ១,៥ម៉ែត្រ ប្រៀប​នឹង​ទីតាំង​ដាក់​ឧបករណ៍​បូម។ ​បន្ទាប់​មក​យក​ទុយោ​ទំហំ ១១៤មីលីម៉ែត្រ តភ្ជាប់​ពី​ទឹក​មក​បេតុង​ចំនួន ២ដើម ដែល​មាន​ចំងាយ​ប្រវែង ១២ម៉ែត្រ។ ​សម្រាប់​ទុយោ​ដែល​ត្រូវ​រាយ​នៅ​ខាង​ក្រោម​ដី​ទៅ​តំបន់​ដែល​ប្រើ​ប្រាស់​នោះ គឺ​មាន​ទំហំ​មុខ​កាត់ ៣០មីលីម៉ែត្រ។ ចំណែក​ចម្ងាយ​ពី​ឧបករណ៍​បូម​ទៅ​តំបន់​ដែល​ប្រើ​ប្រាស់ គឺ​ប្រវែង​ ៦១២ម៉ែត្រ ហើយ​កន្លែង​ដែល​ប្រើ​ប្រាស់​ទឹក​នោះ​បើ​ធៀប​ទៅ​នឹង​ក្បាល​ស្នប់បូម គឺ​មាន​កម្ពស់ ៨ម៉ែត្រ។ ទុយោ​បង្ហូរ​មួយ​អាច​ទាញ​ទឹក​បាន ១,៥ម៉ែត្រគូប​ ក្នុង​មួយ​ម៉ោង ហើយ​ទឹក​អាច​បូម​បាន​កម្ពស់​រហូត​ដល់ ២០ម៉ែត្រ។

4.3 General information regarding the calculation of inputs and costs

Specify how costs and inputs were calculated:
  • per Technology unit
Specify unit:

ឧបករណ៍បូមទឹកដោយស្វ័យប្រវត្តិ

Specify volume, length, etc. (if relevant):

កន្លែងដំឡើងឧបករណ៍៖ ១​ ម៉ែត្រការ៉េ

other/ national currency (specify):

រៀល

Indicate exchange rate from USD to local currency (if relevant): 1 USD =:

4000,0

Indicate average wage cost of hired labour per day:

20000រៀល

4.4 Establishment activities

Activity Type of measure Timing
1. ទិញសម្ភារៈ Other measures រដូវប្រាំង
2. រៀបចំឧបករណ៍ Structural រដូវប្រាំង
3. ដំឡើងឧបករណ៍ Structural រដូវប្រាំង
4. រៀបប្រព័ន្ធទឹកសម្រាប់ដាំដំណាំ Structural រដូវប្រាំង

4.5 Costs and inputs needed for establishment

Specify input Unit Quantity Costs per Unit Total costs per input % of costs borne by land users
Labour ថ្លៃបង្កើតសរុបរួមកម្លាំងពលកម្មដោយខ្លួនឯង និងសម្ភារសម្រាប់បង្កើត សរុប 1,0 6000000,0 6000000,0 100,0
Total costs for establishment of the Technology 6000000,0

4.6 Maintenance/ recurrent activities

Activity Type of measure Timing/ frequency
1. បើកប្រើប្រចាំថ្ងៃ Other measures រៀងរាល់ថ្ងៃ
2. ប្តូរស្បែកក្នុងឧបករណ៍បូម Structural មួយឆ្នាំម្តង

4.7 Costs and inputs needed for maintenance/ recurrent activities (per year)

Specify input Unit Quantity Costs per Unit Total costs per input % of costs borne by land users
Labour ប្តូរស្បែកក្នុងឧបករណ៍បូម សរុប 1,0 100000,0 100000,0 100,0
Total costs for maintenance of the Technology 100000,0
If land user bore less than 100% of costs, indicate who covered the remaining costs:

សម្រាប់ការជួសជុល គឺមួយឆ្នាំប្តូរតែស្បែករបស់ឧបករណ៍តែប៉ុណ្ណោះ ហើយចំណាយអស់តែ ២៥ ដុល្លារ។​

4.8 Most important factors affecting the costs

Describe the most determinate factors affecting the costs:

សម្ភារៈ​សាងសង់ និង​​​​ទុយោ​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ​ច្រើន​ដោយសារ​ពី​ទីតាំង​បូម​ទឹក​ទៅ​កន្លែង​ប្រើប្រាស់ គឺ​នៅ​ឆ្ងាយ។

5. Natural and human environment

5.1 Climate

Annual rainfall
  • < 250 mm
  • 251-500 mm
  • 501-750 mm
  • 751-1,000 mm
  • 1,001-1,500 mm
  • 1,501-2,000 mm
  • 2,001-3,000 mm
  • 3,001-4,000 mm
  • > 4,000 mm
Specify average annual rainfall (if known), in mm:

1138,20

Specifications/ comments on rainfall:

បរិមាណទឹកភ្លៀងនៅឆ្នាំ ២០១៥​ គឺ ១១៣៨.២ មម ឆ្នាំ ២០១៤​ គឺ ១៦៩៦.៥ មម និងឆ្នាំ ២០១៣ គឺ ១៦៦១.៨ មម។

Indicate the name of the reference meteorological station considered:

ក្រសួងធនធានទឹក និងឧតុនិយមឆ្នាំ (២០១៥)

Agro-climatic zone
  • sub-humid

5.2 Topography

Slopes on average:
  • flat (0-2%)
  • gentle (3-5%)
  • moderate (6-10%)
  • rolling (11-15%)
  • hilly (16-30%)
  • steep (31-60%)
  • very steep (>60%)
Landforms:
  • plateau/plains
  • ridges
  • mountain slopes
  • hill slopes
  • footslopes
  • valley floors
Altitudinal zone:
  • 0-100 m a.s.l.
  • 101-500 m a.s.l.
  • 501-1,000 m a.s.l.
  • 1,001-1,500 m a.s.l.
  • 1,501-2,000 m a.s.l.
  • 2,001-2,500 m a.s.l.
  • 2,501-3,000 m a.s.l.
  • 3,001-4,000 m a.s.l.
  • > 4,000 m a.s.l.
Indicate if the Technology is specifically applied in:
  • concave situations

5.3 Soils

Soil depth on average:
  • very shallow (0-20 cm)
  • shallow (21-50 cm)
  • moderately deep (51-80 cm)
  • deep (81-120 cm)
  • very deep (> 120 cm)
Soil texture (topsoil):
  • coarse/ light (sandy)
Soil texture (> 20 cm below surface):
  • medium (loamy, silty)
Topsoil organic matter:
  • high (>3%)

5.4 Water availability and quality

Ground water table:

5-50 m

Availability of surface water:

good

Water quality (untreated):

for agricultural use only (irrigation)

Is water salinity a problem?

لا

Is flooding of the area occurring?

لا

5.5 Biodiversity

Species diversity:
  • low
Habitat diversity:
  • low

5.6 Characteristics of land users applying the Technology

Sedentary or nomadic:
  • Sedentary
Market orientation of production system:
  • commercial/ market
Off-farm income:
  • 10-50% of all income
Relative level of wealth:
  • average
Individuals or groups:
  • individual/ household
Level of mechanization:
  • mechanized/ motorized
Gender:
  • men
Age of land users:
  • middle-aged

5.7 Average area of land owned or leased by land users applying the Technology

  • < 0.5 ha
  • 0.5-1 ha
  • 1-2 ha
  • 2-5 ha
  • 5-15 ha
  • 15-50 ha
  • 50-100 ha
  • 100-500 ha
  • 500-1,000 ha
  • 1,000-10,000 ha
  • > 10,000 ha
Is this considered small-, medium- or large-scale (referring to local context)?
  • medium-scale
Comments:

ខ្នាត​​មធ្យម​ដោយសារ​គាត់​មាន​ដី​ទំហំ ៣០​ហិកតា និង​មាន​អ្នក​មាន​ដី​ច្រើន​រហូត​ដល់ ៥០​ហិកតា។

5.8 Land ownership, land use rights, and water use rights

Land ownership:
  • communal/ village
Land use rights:
  • open access (unorganized)
Water use rights:
  • open access (unorganized)
Comments:

ប្រភព​ទឹក​សម្រាប់​សាងសង់​ប​ច្ចេកទេស​នេះ គឺ​ស្ថិត​ក្នុង​តំបន់​ដែល​ប្រើប្រាស់​រួម​គ្នា តែ​ទឹក​ដែល​បាន​ពី​បច្ចេកទេស​ គឺសម្រាប់​ប្រើប្រាស់​ឯកជនប៉ុណ្ណោះ។

5.9 Access to services and infrastructure

health:
  • poor
  • moderate
  • good
education:
  • poor
  • moderate
  • good
technical assistance:
  • poor
  • moderate
  • good
employment (e.g. off-farm):
  • poor
  • moderate
  • good
markets:
  • poor
  • moderate
  • good
energy:
  • poor
  • moderate
  • good
roads and transport:
  • poor
  • moderate
  • good
drinking water and sanitation:
  • poor
  • moderate
  • good
financial services:
  • poor
  • moderate
  • good

6. Impacts and concluding statements

6.1 On-site impacts the Technology has shown

Socio-economic impacts

Production

crop production

decreased
increased
Comments/ specify:

ផលិត​កម្ម​កើន​ឡើង​ដោយសារ​អាច​ដាំ​ដំណាំ​បាន​ច្រើន​មាន​ទឹក​គ្រប់គ្រាន់​សម្រាប់​ស្រោចស្រព។

risk of production failure

increased
decreased
Comments/ specify:

អាច​គ្រប់គ្រង​បាន​ដោយសារ​មិន​ខ្វះខាត​ទឹក​ប្រើប្រាស់ ហើយមិន​ត្រូវ​ការ​កម្លាំង​ពលកម្ម​ខ្ពស់។

Water availability and quality

water availability for livestock

decreased
increased
Comments/ specify:

ឧបករណ៍​បូម​ទឹក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​អាច​ផ្តល់​ទឹក​គ្រប់គ្រាន់​ជា​ប្រចាំ និង​កម្លាំង​ពលកម្ម​តិច។

irrigation water availability

decreased
increased
Comments/ specify:

ទឹក​អាច​ទាញ​មក​ប្រើប្រាស់​បាន​ច្រើន​ជាង​មុន​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ។

Income and costs

expenses on agricultural inputs

increased
decreased
Comments/ specify:

ការ​ប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍​បច្ចេកទេស​នេះ គឺ​ជួយ​កាត់​បន្ថយ​កម្លាំង​ពលកម្ម ពេលវេលា ថវិកា​ក្នុង​ការ​ជួសជុល និង​មិន​ត្រូវការ​ការ​ថែទាំ​ច្រើនទៀត​ផង។ បច្ចេកទេស​នេះ​ក៏​បាន​​កាត់​​បន្ថយ​​ការ​​ប្រើប្រាស់​​ប្រេង​​សម្រាប់​​បូម​ទឹក ​ព្រោះ​​ប្រព័ន្ធ​​បូម​​ទឹក​​នេះ​​ដើរ​​ដោយ​​កម្លាំង​​ទឹក​​ហូរ។

farm income

decreased
increased
Comments/ specify:

ចំណូល​កើនឡើង​ព្រោះ​ថា​មិន​ចំណាយ​ច្រើន​សម្រាប់​ដំណើរ​ការ​បូម​ទឹក​នោះ​ទេ ហើយ​អាច​ដាំ​ដំណាំ​បាន​ច្រើន​ជាង​មុន។

diversity of income sources

decreased
increased
Comments/ specify:

ពីព្រោះ​ទទួល​បាន​ទឹក​គ្រប់​គ្រាន់​សម្រាប់​ដាំ​ដំណាំ​ច្រើន​មុខ​ជាង​មុន​។

economic disparities

increased
decreased
Comments/ specify:

ទទួល​បាន​ចំណូល​បន្ថែម ហើយ​ថែម​ទាំង​កាត់​បន្ថយ​ចំណាយ​សម្រាប់​ស្រោចស្រព​ផង​ដែរ។

workload

increased
decreased
Comments/ specify:

បន្ទុក​ការងារ​ត្រូវ​បាន​ថយ​ចុះ​ដោយ​ប្រព័ន្ធ​បូម​ទឹក​នេះ​ដំណើរ​ការ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ។

Socio-cultural impacts

SLM/ land degradation knowledge

reduced
improved
Comments/ specify:

កសិករ​បង្កើន​ចំណេះដឹង​តាម​រយៈ​ការ​អនុវត្ត​ផ្ទាល់​នៃ​បច្ចេកទេស​បូម​ទឹក​នេះ ហើយ​គាត់​ក៏​មាន​លទ្ធភាព​គ្រប់គ្រាន់​ដើម្បី​ក្លាយ​ជា​អ្នក​សម្រប​សម្រួលសម្រាប់​កសិករ​ដទៃ​ដែរ។ គាត់​បាន​ចែក​រំលែក​ចំណេះ​ដឹង​របស់​គាត់​ជា​មួយ​អ្នក​ជិត​ខាង​ដើម្បីឱ្យពួកគាត់​ប្រើប្រាស់​បច្ចេកទេស​នេះផង​ដែរ។

Ecological impacts

Water cycle/ runoff

water quantity

decreased
increased
Comments/ specify:

បរិមាណ​ទឹក​មិន​ត្រូវ​បាន​កាត់​បន្ថយ ឬ​កើន​ឡើង​ឡើយ​ដោយ​សារ​ប្រព័ន្ធ​បូម​ទឹក​នេះ​គ្រាន់​តែ​ទាញ​យក​​ទឹក​​មក​ប្រើប្រាស់​ត្រឹម ២០ ទៅ ៣០ % ប៉ុណ្ណោះ និង​មិន​បាន​កាត់​ផ្តាច់​លំហូរ​ទឹក​ឡើយ។

excess water drainage

reduced
improved
Comments/ specify:

ប្រព័ន្ធ​បូមទឹក​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​អាច​ទាញ​យក​ទឹក​មក​ប្រើប្រាស់​ជា​ប្រចាំ​ដោយ​មិន​ត្រូវ​ការ​កម្លាំង​ពលកម្ម​ឡើយ។

6.2 Off-site impacts the Technology has shown

water availability

decreased
increased
Comments/ specify:

កសិករ​ផ្សេងៗ និង​អ្នក​ជិត​ខាង​នៅ​តែ​អាច​ទទួល​បាន​ទឹក​ពី​ទំនប់​មក​ប្រើប្រាស់​បាន​ដដែល ដោយ​សារ​ប្រព័ន្ធ​នេះ​បាន​ទាញ​យក​ទឹក​មក​ប្រើប្រាស់​ត្រឹម ២០ ទៅ ៣០% ទេ។

impact of greenhouse gases

increased
reduced
Comments/ specify:

ដោយ​មិន​បាន​ប្រើ​ប្រាស់​ម៉ាស៊ីន​ផ្សេងៗ​ដែល​បំភាយ​ឧស្ម័ន​ផ្ទះ​កញ្ចក់​ឡើយ។​

6.3 Exposure and sensitivity of the Technology to gradual climate change and climate-related extremes/ disasters (as perceived by land users)

Gradual climate change

Gradual climate change
Season Type of climatic change/ extreme How does the Technology cope with it?
annual temperature increase well
annual rainfall decrease well

Climate-related extremes (disasters)

Climatological disasters
How does the Technology cope with it?
drought well

6.4 Cost-benefit analysis

How do the benefits compare with the establishment costs (from land users’ perspective)?
Short-term returns:

positive

Long-term returns:

positive

How do the benefits compare with the maintenance/ recurrent costs (from land users' perspective)?
Short-term returns:

positive

Long-term returns:

positive

Comments:

ទទួល​បាន​ប្រយោជន៍​ច្រើន​​ដោយសារ​ពី​មុន​គាត់​ត្រូវ​ចំណាយ​លើ​ការ​បូម​ទឹក​ពី​អណ្តូង​ដែល​ប្រើ​កម្លាំង​ពលកម្ម​ច្រើន និង​ត្រូវ​ចំណាយ​លើ​ប្រេង​ផង​ដែរ ឥឡូវ​នេះ​គាត់​មាន​ភាព​ងាយ​ស្រួល​ច្រើន។

6.5 Adoption of the Technology

  • 1-10%
Of all those who have adopted the Technology, how many have did so spontaneously, i.e. without receiving any material incentives/ payments?
  • 90-100%

6.6 التكيف

Has the Technology been modified recently to adapt to changing conditions?

لا

6.7 Strengths/ advantages/ opportunities of the Technology

Strengths/ advantages/ opportunities in the land user’s view
បើ​ទោះ​បី​ជា​ចំណាយ​ច្រើន​បន្តិច​នៅ​ពេល​ដំបូង​តែ​វា​នៅ​តែ​ទទួល​បាន​ផល​ចំណេញ​ច្រើន​ជាង​ការ​ប្រើប្រាស់​ប្រេង​ដែល​ដើរ​ដោយ​ម៉ាស៊ីន​សម្រាប់​ការ​ទាញ​យក​ទឹក​មក​ប្រើប្រាស់​ជា​ប្រចាំ​ដែរ។
ប្រើ​កម្លាំង​ពលកម្ម​តិច​ដោយសារ​វា​បូម​ទឹក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ
ទឹក​សម្រាប់​ស្រោចស្រព​ដំណាំ គឺ​អាច​ទទួល​បាន​គ្រប់​ពេល និង​រដូវ​កាល
ទទួល​បាន​ចំណូល​កើន​ឡើង​ដោយ​បង្កើន​ការ​ដាំដុះ ដែល​ទទួល​បាន​ទឹក​សម្រាប់​ស្រោចស្រព​ពី​ប្រព័ន្ធ​បូម​ទឹក​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ។
Strengths/ advantages/ opportunities in the compiler’s or other key resource person’s view
កាត់​បន្ថយ​ផល​ប៉ះពាល់​ដល់​បរិស្ថាន​ដោយ​មិន​បាន​ប្រើប្រាស់​ប្រេង​សម្រាប់​ដំណើរ​ការ​បូម​ទឹក​ឡើយ។
ប្រព័ន្ធ​បូម​ទឹក​នេះ​អាច​ប្រើប្រាស់​បាន​ច្រើន​ឆ្នាំ និង​មិន​ចំណាយ​ច្រើន​លើ​ការ​ថែទាំ​ទៀត​ផង។
ជួយ​កាត់​បន្ថយ​កម្លាំង​ពលកម្ម និង​ពេល​វេលា​ក្នុង​ការ​ទាញ​ទឹក​មក​ប្រើប្រាស់

6.8 Weaknesses/ disadvantages/ risks of the Technology and ways of overcoming them

Weaknesses/ disadvantages/ risks in the land user’s view How can they be overcome?
ឧបករណ៍​មាន​តម្លៃ​ថ្លៃ​ទៅ​លើ​ការ​សាងសង់ សន្សំ​លុយ​ដើម្បី​ទិញ

7. References and links

7.1 Methods/ sources of information

  • field visits, field surveys

មួយនាក់

  • interviews with land users

មួយនាក់

  • interviews with SLM specialists/ experts

៣​ នាក់

7.2 References to available publications

Title, author, year, ISBN:

ACF (2009). Hydraulic Ram Pump Systems. From

Available from where? Costs?

https://www.pseau.org/outils/ouvrages/acf_gravity_fed_system_in_rural_areas_6_hydraulic_ram_pump_systems_2009.pdf

7.3 Links to relevant information which is available online

Title/ description:

Judy of the Woods. Homemade Hydraulic Ram Pump. Retrieved on May 20 2017 from

URL:

http://www.judyofthewoods.net/diy/ram_pump.html

Title/ description:

Hydraulic ram pump 8 inches in Cambodia. Retrieved on May 20 2017 from

URL:

https://www.youtube.com/watch?v=5MiLas_FCfQ

Links and modules

Expand all Collapse all

Modules