1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Uganda Landcare Network (ULN) - اوغندا

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

11/05/2017

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Trees of various sizes are integrated with crops such as coffee and/or banana, maize and beans such that each group of plants occupies a specific vertical position and competition for vertical space is minimized

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

In multicanopy agroforestry, annual crops that include maize, beans and shrub species such Calliandra and Sesbania are integrated so as to occupy the lower vertical spaces. The next height is occupied by taller crops such as coffee, cocoa and bananas while the highest layer is occupied by tall trees such as Maesopsis eminii, Makhamia lutea and Ficus nantalesis. This arrangement ensures that as much land as possible is utilized.

The upper strata of a multi-layered planting is called the overstory, or canopy. The trees that make up this layer play the key role in creating the understory. The shady environment in the understory (i) Reduces evapotranspiration (evaporation of water through the leaves and branches of the plant), conserving moisture in the plants and reducing water use (ii) Buffers crops from temperature extremes and fluctuations (iii) Protects crops from winds (iv) Suppresses many invasive problem weeds, which tend to prefer open conditions and full sun and (v) Supports a range of beneficial soil microlife that do not thrive in the open. On the other hand, understory crops should (i) tolerate partial shade (ii) exploit, at least partially, different soil horizons than the overstory trees (iii) be less tall than the overstory trees when mature (although some trees may be planned to use the shade as seedlings, but eventually overtake and become part of the upper layer) (iv) be less susceptible than the overstory trees to diseases they may have in common and (v) not involve damage to the overstory trees during cultivation or harvest of understory crops. The most important consideration when implementing this technology is that the various components of the plant system have to be compatible.

Management should be done to reduce competition for vertical and horizontal space. The number of trees per acre is 50% less compared with timber or fruit trees planted alone. Spacing should be planned to provide the most optimal environment for the understory, and minimize competition for space, light, and nutrients. The species growth rate, rooting patterns, and other factors should be taken into account when planning.

Required management activities include weeding, pruning, and thinning. Weeding is usually done twice every season mainly to take care of the annual crops such as maize and beans. Pruning is done whenever the farmer sees that light intensity from the upper canopy is no longer enough to support the understory crops. Usually, once a year is appropriate. Pruning is also done to reduce the risk of old branches falling and damaging crops and other farm structures. Thinning is done to reduce the number of seedlings from the soil ground.

The technology increases biodiversity on-farm, and protects the environment from degradation, soil loss, and wind break. This diversity has the advantage of reducing pest and disease incidence. The mixed fruits and trees provide timber and fuel wood, shade for coffee and banana, and keep the soil moist. It also acts as wind break which protects crops, farm structures and reduce soil loss by wind. It is a source of income to land user, provides food, improves the ecosystem, and leguminous plants fix nitrogen in the soil.

The technology is generally cheap to establish because the main inputs needed include tree seedlings, which were raised by the land user with the exception of the coffee seedlings and banana suckers which were obtained from outside. Labour is usually entirely family-based. The economic benefits are difficult to quantify due to the complex nature of the interaction among system components.

The potential limitations of understory intercropping include (i) Shortage of scientific study and information about tree/understory crop interactions (ii) Risk of unforeseen competition or allelopathic effects (iii) Greater complexity in management of multiple species and multiple products and (iv) Potential damage to overstory from harvest of the understory, or vice-versa.

Implementing multi-canopy agroforestry requires skills that are usually developed over long periods of time by farmers who observe the various interactions among the components and manage (especially the trees) to reduce the competition without compromising the benefits.

2.3 صور التقنية

2.4 فيديوهات عن التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

اذكر سنة التنفيذ:

1998

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• كجزء من النظام التقليدي (> 50 عامًا)

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج
• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
• الحفاظ على النظام البيئي
• الحفاظ على/تحسين التنوع البيولوجي
• الحد من مخاطر الكوارث
• التكيف مع تغير المناخ/الظواهر المتطرفة وآثارها
• التخفيف من تغير المناخ وآثاره
• خلق أثر اقتصادي مفيد
• خلق أثر اجتماعي مفيد

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 2

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• الحراجة الزراعية
• مصد الريح/حزام حماية

3.5 انتشار التقنية

حدد انتشار التقنية:

• منتشرة بالتساوي على مساحة

إذا كانت التقنية منتشرة بالتساوي على منطقة ما، فحدد المنطقة التقريبية المغطاة:

• < 0.1 كم2 (10 هكتار)

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي
• الحد من تدهور الأراضي

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

- 20 to 30 meters between trees
- 3 meters between between coffee or banana plants
- Beans or soybeans can be planted between coffee/banana plants
- Trees are pruned to leave about one half of the crown

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• حسب مساحة تنفيذ التقنية

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

Uganda Shillings

أشر إلى سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (إذا كان ذا صلة): 1 دولار أمريكي =:

3500,0

4.4 أنشطة التأسيس

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت
1.	Preparing of the nursery bed	بنيوية أو هيكلية	At the beginning of the season
2.	Transplanting	نباتية	At the start of the rainy season
3.	Weeding	زراعية	One month after planting
4.	Prunning of trees	زراعية	Once every year
5.	Harvesting of annual crops	زراعية	Every season

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Preparing of the nursery bed	Mandays	30,0	5000,0	150000,0	100,0
العمالة	Transplanting	Mandays	12,0	5000,0	60000,0	100,0
العمالة	Weeding	Mandays	12,0	5000,0	60000,0	100,0
العمالة	Prunning of trees	Mandays	15,0	5000,0	75000,0	100,0
المواد النباتية	Seedlings	Number	100,0	3000,0	300000,0	100,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					645000,0

إذا تحمل مستخدم الأرض أقل من 100% من التكاليف، حدد من قام بتغطية التكاليف المتبقية:

The cost is generally handled by the family

4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت/الوتيرة
1.	Weeding	زراعية	Every season
2.	Pruning	زراعية	Once a year

التعليقات:

Most activities are managed by the family

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Weeding	Mandays	30,0	5000,0	150000,0	100,0
العمالة	Pruning	Mandays	15,0	5000,0	75000,0	100,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					225000,0

4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

Pruning becasue this involves aiming at high tree branches, which is risky and therefore, costly

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

وضح ما إذا كانت التقنية مطبقة على وجه التحديد في:

• غير ذات صلة

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التضاريس:

The land is generally flat and the technology take place toward the valley

5.3 التربة

5.4 توافر المياه ونوعيتها

هل تعتبر ملوحة الماء مشكلة؟:

كلا

هل تحدث فيضانات في المنطقة؟:

كلا

5.5 التنوع البيولوجي

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Small animal keeping and farmer managed natural regeneration.

5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، لا يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• فردي

حقوق استخدام المياه:

• مجتمعي (منظم)

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

توافر المياه ونوعيتها

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

الحد من مخاطر المناخ والكوارث

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

تعليقات بشأن تقييم الأثر:

No down stream flooding

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث الجوية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
عاصفة إستوائية	جيدة جدا
سيكلون خارج المدار	جيدة جدا
عاصفة ممطرة محلية	جيدة جدا
عاصفة رعدية محلية	جيدة جدا
عاصفةبَرَد محلية	جيدة جدا
عاصفة ثلجية محلية	جيدة جدا
عاصفة رملية/ غبارية محلية	جيدة جدا
عاصفة هوائية محلية	جيدة جدا
تورنادو	غير معروف

الكوارث المناخية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
موجة حر	جيدة جدا
موجة باردة	غير معروف
ظروف شتاء قاسية	غير معروف
جفاف	جيدة جدا
حريق الغابة	جيدة جدا
حريق الأرض	جيدة جدا

الكوارث الهيدرولوجية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
فيضان عام (نهر)	جيدة جدا
فيضان مفاجئ	جيدة جدا
هبوب العواصف / الفيضانات الساحلية	غير معروف
الانزلاق الأرضي	غير معروف
انهيار جليدي	غير معروف

الكوارث البيولوجية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
أمراض وبائية	جيدة جدا
الإصابة بالحشرات/الديدان	جيدة جدا

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

• 1-10‏%

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 100-90‏%

6.6 التكيف

هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟:

كلا

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Diversify the food and income sources of the household
Protection of the system from climate extremes especially drought and strong winds

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Improved and sustainable land management

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
High labour requirements coupled with shortage of labour due to rural-urban migration of the youth

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Agroforestry coffee practices in relation to productivity and erosion control, 2010

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

https://pdfs.semanticscholar.org/482c/b4d3cebf27f52f638ec10255f55724736a83.pdf?_ga=2.82063123.426798158.1589367611-1455465451.1589367611

7.3 روابط للمعلومات ذات الصلة المتوفرة على الإنترنت

العنوان/الوصف:

Inside Agroforestry

عنوان الرابط URL:

https://nac.unl.edu/documents/insideagroforestry/IA_vol23issue1.pdfIn