1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Tajik Soil Insitute (Tajik Soil Institute) - طاجيكستان

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Tajik Academy of Agricultural Sciences (Tajik Academy of Agricultural Sciences) - طاجيكستان

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

03/05/2011

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Освоение каменистых земель под орошаемое садоводство.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Сильно каменистый конус выноса до внедрения технологии использовался как низкопродуктивное пастбище. На участке внедрения технологии проведена камнеуборка. Камни и глыбы использовались для строительства ограждения (забора) вокруг участка. Часть камней складировалась в кучи на территории участка. Вдоль верхней границы участка построен оросительный канал. Из него на территорию участка, по горизонтали мезорельефа, проведены оросительные арыки. Планировка поверхности участка не проводилась из за сильной каменистости. Деревъя абрикоса посажены вдоль оросительных арыков. Междурядьях сада возделываются многолетние травы -эспарцет, люцерна. Камни убранные с площади участка использовались для строительство забора вокруг участка. Забор необходим для того, чтобы предотвратить проникновения на территорию сада мелко и крупно рогатого скота.

Назначение технологии: Цель технологии, повышение продуктивности сильно каменистых, склоновых земель конуса выноса с применением орошения и возделыванием комбинированных культур-абрикосового сада и многолетних трав.

Основные действия и вложения: уборка камней на участке, строительство ограждения, строительство оросительного канала, проведение оросительных арыков по площади участка, посадка деревьев, вспашка междурядье и посев многолетних трав.

Природная\социальная обстановка: Участок расположен в аридной зоне на сильно каменистой почве конуса выноса, на левом берегу реки Ванч. До освоения этих земель поверхность почвы на 60% было покрыта камнями. Растительность была представлена эфемерами, имеющие короткий период вегетации. Эти земли использовались под летние низкопродуктивные выпаса.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ 10-50 سنة

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• أثناء التجارب/الأبحاث

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

Землепользователи принимали участие лишь в технической реализации технологии.

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Будущее землепользование (после внедрения УЗП технологии): Смешанное: Mf: Агролесоводство

إذا تغير استخدام الأراضي بسبب التقنية، قم بالإشارة إلى استخدام الأرض قبل تنفيذ التقنية:

Пастбище: Ge: Экстенсивное пастбище

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• ري كامل

التعليقات:

Водопотребление: полностью орошаемое, полностью орошаемое

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 1

كثافة الثروة الحيوانية (إذا كانت ذات صلة):

1-10 УГ/км2

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• الحراجة الزراعية
• تحسين الغطاء الأرضي/النباتي

3.5 انتشار التقنية

حدد انتشار التقنية:

• منتشرة بالتساوي على مساحة

إذا كانت التقنية منتشرة بالتساوي على منطقة ما، فحدد المنطقة التقريبية المغطاة:

• 0.1-1 كم2

التعليقات:

Общая площадь, на которой задействована технология, 0.2 м2.

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التعليقات:

Основные мероприятия: связанные с использованием растительности

Второстепенные мероприятия: инженерные, управленческие

Тип агрономических мероприятий: смешанное возделывание / междурядное возделывание, посадка бобовых в междурядьях, минимальная обработка

Тип мероприятий, связанных с использованием растительности: урегулированный: -контур

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Основные типы деградации: Вв (Wt): потеря верхнего слоя почвы / поверхностная эрозия

Второстепенные типы деградации: Бр (Bc): уменьшение растительного покрова

Основные причины деградации: чрезмерный выпас, засуха, интенсивная эксплуатация населением

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• الحد من تدهور الأراضي

التعليقات:

Основная цель: предотвращение / сокращение деградации

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

Схема размещения абрикосового сада на конусе выноса.

Место расположения: Джамоат Джовид. Ванч, ГБАО

Дата: 2010,06,16

Необходимые технические навыки для работников: средний

Необходимые технические навыки для землепользователей: средний

Основные технические функции: улучшение земляного покрова

Вторичные технические функции: улучшение структуры верхнего слоя почвы (прессование), повышение органического вещества

Выравнивание: -по контуру
Растительный материал: Ф: фруктовые деревья / кустарники, К: многолетние культуры

Стена/ барьер
Расстояние по вертикали между структурами (м): 1
Расстояние между структурами (м): 3000
Ширина канав/ям/дамб (м): 0.5
Длина канав/ям/дамб (м): 3000

Изменение типа землепользования

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

Сомони

أشر إلى سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (إذا كان ذا صلة): 1 دولار أمريكي =:

4,5

4.4 أنشطة التأسيس

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت
1.	Строительство забора	بنيوية أو هيكلية	1 год
2.	Строительство оросительного канала	بنيوية أو هيكلية	1 год
3.	Приобретение саженцев	بنيوية أو هيكلية	15 дней
4.	Посадка саженцев	بنيوية أو هيكلية	2 месяц
5.	Камнеуборка на площади 20га	بنيوية أو هيكلية

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Строительство забора	м	3000,0	15,0	45000,0	30,0
العمالة	Строительство оросительного канала	м	1300,0	23,07692	30000,0	10,0
العمالة	Посадка саженцев	шт	6400,0	1,0	6400,0	100,0
العمالة	Камнеуборка	га	20,0	2625,0	52500,0	30,0
المواد النباتية	саженцы	шт	6400,0	5,0	32000,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					165900,0

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Низкое почвенное плодородие

Почвенный дренаж и водопропускная способность: хорошая

Водоудерживающая способность средняя

5.4 توافر المياه ونوعيتها

5.5 التنوع البيولوجي

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Землепользователи, применяющие данную технологию, в основном обездоленные

Плотность населения: 10-50 человек/км2

Годовой прирост населения: 2% - 3%

5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• دولة

حقوق استخدام الأراضي:

• مؤجر

التعليقات:

Земля является собственностью госудаства, землепользователи арендуют участки

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

توافر المياه ونوعيتها

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

الآثار الايكولوجية الأخرى

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	نوع التغير المناخي/ المتطرف	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة السنوية		زيادة	جيدا

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث الجوية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
عاصفة ممطرة محلية	ليس جيدا

الكوارث المناخية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
جفاف	جيدا

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
انخفاض فترة النمو	جيدا

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

• 50-10‏%

إذا كان متاحًا، قم بتحديد الكمية (عدد الأسر المعيشية و/أو المساحةالمغطاة):

30 хозяйств

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 10-0‏%

التعليقات:

40% семей землепользователей применяют эту технологию с дополнительной материальной поддержкой

30 семей землепользователей применяют эту технологию с дополнительной материальной поддержкой

Существует тенденция к добровольному внедрению технологии
Комментарий к существующей тенденции: Широкое внедрение технологии тормозится дефицитом денежных средств.

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Не требует специальных инженерных сооружений Как можно сохранять устойчивость или усилить? В течении использования технологии
Для ограждения используется местный материал Как можно сохранять устойчивость или усилить? В течении использования технологии

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Не требует специальных инженерных сооружений Как можно сохранять устойчивость или усилить? В течении использования технологии
Не используются дополнительные материалы и оборудование Как можно сохранять устойчивость или усилить? В течении использования технологии
Для ограждения используется местный материал Как можно сохранять устойчивость или усилить? В течении использования технологии

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
Функционирование технологии зависит от обеспеченности оросительной водой	Внедрить водосберегающую технологию