1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Youth Ecological Center, Tajikistan (Youth Ecological Center, Tajikistan) - طاجيكستان

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

NCCR North-South (NCCR North-South) - قرغيزستان

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

03/05/2011

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Капельное орошение с использованием полиэтиленовой плёнки в условиях закрытого и открытого грунта

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Выращивание хлопка требует много воды, а на частных земельных участках воды часто не достаточно и народ придумал эту технологию. Воду для полива растений можно запасти в бункерах и затем использовать для капельного орошения или капельного орошения с использованием полиэтиленовой пленки. Этот метод используется в экстремальных условиях дефицита воды в основном для выращивания овощных культур.Пленка расстилается на грядках – она является экраном для воды. Сверху пленка может накрываться полиэтиленовым «покрывалом». Устройство по конструкции может напоминать небольшой бассейн или «грелку». С помощью тряпичных или марлевых шнуров обеспечивается подвод воды к каждому растению. В этом случае питательная среда полностью поглощается растением. Исключается смыв верхнего слоя почвы.

Назначение технологии: В южных районах Хатлона вода является дефицитом в основном поглощается на хлопковых плантациях. Землепользователи запасали воду в бункерах используя проточную воду и дождевые осадки, а затем использовали эту воду для подачи на грядки с помощью описываемой технологии. Основная цель этой технологии- более экономное использование воды, уменьшение испарения влаги в почве, предотвращение эрозии почв. Технология используется для получения урожаев овощных и бахчевых культур.

Основные действия и вложения: Производиться вспашка, чизелевание, делается грядка, производиться посадка культур, расстилается полиэтиленовая плёнка, заполняется водой. Перед каждой рассадой натягивается шнурок от воды для капельного орошения. Постепенно через шнур вымачивается вода и капает под каждым растением. Для создания этой технологии необходимо приобрести полиэтиленовую пленку и тряпочный шнур.

Природная\социальная обстановка: Эта технология может быть использована для выращивания культур в условиях экстремального климата, засолённых почв, непредсказуемой погоды и дефицита воды.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• أثناء التجارب/الأبحاث

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

Эта технология используется с 2007 г.

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Основные проблемы землепользования (по мнению составителя): Проблема связанная с ирригационной водой и засолённостью почвы.

Основные проблемы землепользования (по мнению землепользователя): Проблема связанная с ирригационной водой и засолённостью почвы.

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• ري كامل

التعليقات:

Водопотребление: полностью орошаемое

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 2

حدد:

Вегетативный период (дни): 120. Вегетативный период по месяцам: февраль-май. Второй вегетативный период (дни): 180. Второй вегетативный период по месяцам: июнь-ноябрь

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• إدارة الري (بما في ذلك إمدادات المياه والصرف الصحي)

3.5 انتشار التقنية

حدد انتشار التقنية:

• منتشرة بالتساوي على مساحة

إذا كانت التقنية منتشرة بالتساوي على منطقة ما، فحدد المنطقة التقريبية المغطاة:

• < 0.1 كم2 (10 هكتار)

التعليقات:

Приусадебное хозяйство

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التعليقات:

Основные мероприятия: агрономические

Второстепенные мероприятия: управленческие

Тип агрономических мероприятий: ранняя посадка, сменное возделывание культур, большее сохранение раст. покрова, мульчирование, сидерат, посадка бобовых в междурядьях, навоз / компост / остатки

Тип мероприятий, связанных с использованием растительности: урегулированный: -контур

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Основные типы деградации: Вв (Wt): потеря верхнего слоя почвы / поверхностная эрозия, Хс (Cs): засоление / осолонцевание, Дк (Hq): снижение качества грунтовых вод

Второстепенные типы деградации: Фк (Pk): уплотнение и образование коры

Основные причины деградации: управление землей, управление с/х культурами (однолетние, многолетние, деревья/кустарники), засуха

Второстепенные причины деградации: изменение температуры, наличие работы

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي
• اصلاح/إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة بشدة

التعليقات:

Основная цель: реабилитация / восстановление голых земель

Второстепенные цели: предупреждение деградации земель

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

С двух сторон грядки посажены рассады овощных культур, на грядке растеленна полиетиленовая пленка и заполнена водой. Перед каждым растением натянут шнур- один конец в воде, а другой у корня растения. Шнур постоянно втягивает воду и поддаёт её растению.

Место расположения: Таджикистан. Хатлонский обл. р-н. Н.Хусравский

Дата: 3 май 2011г.

Необходимые технические навыки для работников: высокий

Необходимые технические навыки для землепользователей: низкий

Основные технические функции: повышение / поддержание сохранения воды в почве, сбор воды / повышение водоснабжения

Выравнивание: -по контуру
Растительный материал: Др: другие
Число растений на гектар: 1000
Расстояние по вертикали внутри рядов / полосок / участков (м): 0.35
Ширина внутри рядов / полосок / участков (м): 0.7

Деревья/ кусты: помидоры, огурцы, перец

Склон (который определяет расстояния, указанные выше): 3%

Если естественный склон был изменен в результате применения технологии, то сейчас склон: 3%

Градиент вдоль рядов / полос: 3%

Инженерные мероприятия: посадка на ровной земле
Вертикальное расстояние между структурами (м): 0.35
Расстояние между структурами (м): 0.25
Ширина канав/ям/дамб (м): 0.7
Длина канав/ям/дамб (м): 35

Высота насыпи/берегов/другое (м): 0.4
Ширина насыпи/берегов/другое (м): 0.7
Длина насыпи/берегов/другое (м): 0.5

Изменение типа землепользования: изменение поливного метода

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

сомони

أشر إلى سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (إذا كان ذا صلة): 1 دولار أمريكي =:

4,5

4.4 أنشطة التأسيس

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت
1.	Пленка	نباتية

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	установка капельного орошения	человек/день	2,0	20,0	40,0	100,0
المواد النباتية	семена	га	1,0	25,0	25,0	100,0
مواد البناء	полиэтиленовая пленка	га	1,0	32,0	32,0	100,0
مواد البناء	трубки и инструменты	га	1,0	400,0	400,0	100,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					497,0

التعليقات:

Сроки создания: 4 месяца

4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت/الوتيرة
1.	посадка рассады или семенной посев (помидоры, огурцы, перец)	زراعية	весной
2.	Подготовка почвы	زراعية	весной
3.	Агро уход	نباتية	март июнь

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Подготовка почвы	человек/день	2,0	20,0	40,0	100,0
العمالة	посадка рассады или семенной посев	человек/день	2,0	20,0	40,0	100,0
العمالة	Агро уход	человек/день	25,0	20,0	500,0	100,0
معدات	инструменты	шт	4,0	15,0	60,0	100,0
المواد النباتية	семена	грамм	50,0	0,5	25,0	100,0
الأسمدة والمبيدات الحيوية	компост, навоз	кг	500,0	0,4	200,0	100,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					865,0

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

5.3 التربة

5.4 توافر المياه ونوعيتها

5.5 التنوع البيولوجي

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Землепользователи, применяющие данную технологию, в основном среднестатистические

Плотность населения: < 10 человек/км2

Годовой прирост населения: < 0.5%

Ориентированность производства: пропитание (для собственного потребления), смешанное (пропитание/ продажа)

5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• مجتمعي/قروي

حقوق استخدام الأراضي:

• فردي

حقوق استخدام المياه:

• فردي

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

الحد من مخاطر المناخ والكوارث

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	نوع التغير المناخي/ المتطرف	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة السنوية		زيادة	جيدا

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث الجوية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
عاصفة ممطرة محلية	ليس جيدا
عاصفة هوائية محلية	ليس جيدا

الكوارث المناخية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
جفاف	جيدا

الكوارث الهيدرولوجية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
فيضان عام (نهر)	ليس جيدا

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
انخفاض فترة النمو	جيدا

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

التعليقات:

Отношение к материальной поддержке со стороны: Данная технология широко не распространена

Пояснение к добровольному внедрению: пока только на одной ферме
Комментарий к существующей тенденции: дорабатывается

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Данная технология капельного орошения недорогая
Достигается больше урожайности Как можно сохранять устойчивость или усилить? Данная технология помогает сохранять плодородие почвы и сокращать размыв питательных веществ

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Данная технология капельного орошения недорогая
Может быть использована в парниках и при экстремальных климатических условиях Как можно сохранять устойчивость или усилить? Может быть развита в изменяющихся климатических условиях
При сокращении объемов воды, используемых для орошения, технология помогает сохранять воду Как можно сохранять устойчивость или усилить? Вода доступна в период роста культуры
Так как технология не трудоемкая, то легко может быть использована Как можно сохранять устойчивость или усилить? Технология не трудоемкая
Технология выгодна в экологическом отношении, так как предотвращает деградацию почвы

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
Не пригодна для использования на открытых участках с высокими температурами	Применяется только на пригодных участках

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
Не пригодна для использования на открытых участках с высокими температурами	Применяется только на пригодных участках
Технология может быть использована только в солончаках	Будет разрабатываться для других видов культур