1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Book project: where the land is greener - Case Studies and Analysis of Soil and Water Conservation Initiatives Worldwide (where the land is greener)

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

CSIRO (CSIRO) - أستراليا

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

1.5 الإشارة إلى الاستبيان (الاستبيانات) حول مناهج الإدارة المستدامة للأراضي (موثقة باستخدام WOCAT)

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

An ecologically sound and practical grazing management system, based on rotation and wet season resting.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Open eucalypt woodlands cover approximately 15 million hectares in the semi-arid plains of north-east Australia, and support about a million head of cattle. Keeping these grazing lands productive and healthy demands good management, and getting the right balance between stock numbers and the forage resource is a considerable challenge.
Land in good condition has a healthy coverage of so-called ‘3P grasses’: native perennial, productive and palatable grasses, important to cattle and to the health of the landscape. Less palatable plants include annual grasses, native and exotic forbs and shrubs. The heterogeneity of the pasture resource results in uneven utilisation, and thus overgrazing in parts.
In order to prevent pastures in good condition from degrading, or to restore/improve deteriorated pastures, utilisation needs to be adjusted according to climate and the state of the ‘3P grasses’. In practice, the only means of manipulating pasture composition over large areas are grazing, resting from grazing, and burning.
The flexible Ecograze system includes wet season resting, and is based on the establishment of three paddocks with two herds within a rotational system. The key is that all paddocks get some wet season rest two years out of three. Wet season rests are divided into two phases: (1) The early wet season rest starts after the first rains in November/December and continues for 6-8 weeks, it is particularly good for perennial grass recovery; (2) the late wet season rest lasts until March/April and aids both seed set and vegetative recovery.
Average paddocks of around 3,000 ha in size are sub-divided into three relatively equal sizes, though some flexibility is required to balance variation in the productive capacity of different land types within the paddock. The paddocks are fenced and extra water points through polythene piping and additional water troughs, and where required, pumps are established. The return on investment can be realised within a few years.
The main management challenges are: (1) the timing and length of the early wet season rest, which depends on how effectively the early rains promote vegetative growth of perennial grasses, and (2) the movement of animals during the wet season. The number of stock movements are fixed - but the timing is flexible and should be responsive to the situation: the challenge is to learn to assess the pasture condition, read the situation, and schedule the timing and length of the rest period accordingly. The main criterion is the recovery state of perennial grasses.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أقل من 10 سنوات (مؤخرًا)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• أثناء التجارب/الأبحاث

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

Meat and Livestock Australia initiated the project to improve the understanding of the effects of grazing, spelling, fire and climate on the condition and productivity of open eucalyptus woodlands in north-eastern Queensland.

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): Over the last 20 years there has been a decline in the condition of grazing lands in north-east Australia. The evidence is a decline of palatable, perennial, productive grasses (‘3P grasses’), reduced ground cover and an increase in sediment and nutrient movement into streams. As a consequence of economic pressures and over-optimistic expectations of good rains, stocking rates have often been too high.

Major land use problems (land users’ perception): same as above (combined)

Ranching: Yes

3.4 إمدادات المياه

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• أنظمة التناوب (تعاقب المحاصيل، البور، الزراعة المتنقلة)
• الرعي وإدارة المراعي

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التعليقات:

Main measures: vegetative measures, management measures

Type of vegetative measures: scattered / dispersed

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Wg: gully erosion / gullying, Wo: offsite degradation effects, Pc: compaction, Pk: sealing and crusting, Bc: reduction of vegetation cover, Bs: quality and species composition /diversity decline

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• الحد من تدهور الأراضي

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• حسب مساحة تنفيذ التقنية

حدد العملة المستخدمة لحساب التكاليف:

• دولار أمريكي USD

4.3 أنشطة التأسيس

	النشاط	التوقيت (الموسم)
1.	Paddocks first need to be surveyed to understand the various plant communities and soils
2.	Paddocks first need to be surveyed to understand the various plant communities and soils.
3.	Based on the survey and location of water points, and the most practical location for fences, a paddock design is developed: paddocks are subdivided into relatively equal sizes.
4.	Fencing the paddocks Material: metal barbed wire or plain wire for electric fences, steel fence posts, wooden or steel end assemblies (poles) to strain the fence, energisers (for electric fences).
5.	Provision of extra water points through polythene piping and additional water troughs - and where required, pumps.

4.4 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Labour	ha	1,0	4,0	4,0	100,0
معدات	Tools	ha	1,0
مواد البناء	others (specify): metal, wire, wood	ha	1,0	6,0	6,0	80,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					10,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية بالدولار الأمريكي					10,0

التعليقات:

Duration of establishment phase: 48 month(s)

4.5 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	التوقيت/الوتيرة
1.	Monitoring pastures and soils
2.	Mustering (gathering) and shifting (moving) livestock
3.	Monitoring pastures and soils.
4.	Repair fences (wire, poles, etc)

4.6 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Labour	ha	1,0	1,0	1,0	100,0
معدات	Tools	ha	1,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					1,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية بالدولار الأمريكي					1,0

التعليقات:

Current average paddock size is 3,000 ha - commonly 6 km x 5 km. To sub-divide the paddock into three requires two internal fences, each of 5.0 km. Costs of fencing and associated gates are about US$1,200 per km. Labour for fencing is also approximately US$1,200 per km (Note: while this looks expensive, because of the large paddock size, on a per hectare basis this is equivalent to US$ 4.0 per hectare).

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التضاريس:

Landforms: Also hill slopes (ranked 2) and ridges (ranked 3)
Slopes on average: Aslo moderate (ranked 2) and flat (ranked 3)

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Soil depth on average: Also Shallow (ranked 2) and deep (ranked 3)
Soil fertility: Low
Soil drainage/infiltration: Good (ranked 1) and poor (ranked 2)

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Off-farm income specification: usually constitutes off-farm financial investments (eg shares in companies, investment properties, etc)

5.7 متوسط مساحة الأرض التي يستخدمها مستخدمو الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

• individual

حقوق استخدام الأراضي:

• مؤجر
• فردي

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

التربة

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

إذا كان متاحًا، قم بتحديد الكمية (عدد الأسر المعيشية و/أو المساحةالمغطاة):

15005

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 10-0‏%

التعليقات:

60% of land user families have adopted the Technology with external material support

5 land user families have adopted the Technology with external material support

5% of land user families have adopted the Technology without any external material support

15000 land user families have adopted the Technology without any external material support

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: There are indications that around 700 (of a total of 15,000) farmers across northern Australia have already adopted some aspects. Surveys indicate spontaneous adoption beyond the region as well. In time a large number of farmers are expected to adopt it.

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Increased perennial grass cover, improved pasture productivity, increased animal carrying capacity and associated increased profit How can they be sustained / enhanced? Wide and long-term adoption of Ecograze system.
Improved soil cover reduces erosion and sediment flow into streams and dams How can they be sustained / enhanced? Manage pasture condition through Ecograze to maintain ‘3P grasses’.
Greater stability of forage supply leading to less problems and less stress in farm management How can they be sustained / enhanced? Wide and long-term adoption of Ecograze system.
Soil carbon reserves maintained/improved How can they be sustained / enhanced? Wide and long-term adoption of Ecograze system.
Plant biodiversity protected How can they be sustained / enhanced? Wide and long-term adoption of Ecograze system.

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
Adoption of technology needs long-term approach to accommodate for slow rate of change by ranchers	Continue to demonstrate the advantages of the technology.
Implementing rotational grazing incurs (moderate) investment costs in the form of fencing and new water points	Investigate government subsidies and educate about long-term economic benefits.

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Ash A, Corfield J and Taoufik T (undated) The ECOGRAZE Project: developing guidelines to better manage grazing country. CSIRO, Meat and Livestock Commission and Queensland Government

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Tothill JC and Gillies C (1992) The pasture lands of northern Australia: their condition, productivity and sustainability Occasional Publication No.5, Tropical Grassland Society of Australia, Brisbane

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Tothill J and Partridge I (1998) Monitoring grazing lands in northern Australia - edited by Occasional Publication No.9, Tropical Grassland Society of Australia, Brisbane