1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Chinese Academy of Science (CAS) - الصين

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.5 الإشارة إلى الاستبيان (الاستبيانات) حول مناهج الإدارة المستدامة للأراضي (موثقة باستخدام WOCAT)

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Controlling a small watershed comprehensively with structural, vegetative, management, and agronomic measures based on harvesting area of ground water and underground water, to improve the production and conservation of land.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Over several decades of SWC practices, a successful experience of SWC has been concluded, that is Small Watershed Comprehensive Development. The main aim is regarded a small watershed as a control unit for soil and water conservation. The approach is to control soil and water loss comprehensively by structural measure combining vegetative, agronomic and management measures. Specifically:
1. Agronomic method/measure: contour cultivation, area closure, and green manure
2. Vegetative method/measure: plant trees, grass, grass strip, windbreaks and reforestation
3. Structural method/measures: terrace, ands, small reservoir, and dams
4. Land use management/measure: grazing, area closure, and land use change

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أكثر من 50 عامًا (تقليدي)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

From 1950's, China began to work on integrated control of watershed based on the long term experiences of the mass's practices in SWC.

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• حماية مستجمعات المياه / المناطق الواقعة في اتجاه مجرى النهر - مع تقنيات أخرى

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

استخدامات الأراضي مختلطة ضمن نفس وحدة الأرض:

نعم

حدد استخدام الأراضي المختلطة (المحاصيل / الرعي / الأشجار):

• الحراجة الزراعية

التعليقات:

Main crops (cash and food crops): Winter wheat - rice, or cole - rice.

Major land use problems (compiler’s opinion): In the mountainous area, land users always open up wasteland along slopes to improve/increase the productivity, but these lands tend to increase in the soil loss. In my opinion, in these areas land users should plant trees to develop economy, increase the annual productivity to improve the economy.

Major land use problems (land users’ perception): The land users become to realize the importance of maintaining ecological balance, so many of them are now acting to plant trees and stopping overgrazing in the areas.

Grazingland comments: More recently, SWC areas are closed, calling for stall feeding.

Problems / comments regarding forest use: Developing more fruit trees and economic woodland.

Type of grazing system comments: More recently, SWC areas are closed, calling for stall feeding.

3.4 إمدادات المياه

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

التعليقات:

Water supply also mixed rainfed - irrigated

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• إدارة المياه السطحية (الينابيع، الأنهار، البحيرات، البحار)

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التعليقات:

Type of agronomic measures: early planting, zero tillage / no-till, minimum tillage, contour tillage

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Cn: fertility decline and reduced organic matter content

Main causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires), poverty / wealth (Lack of captial)

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• الحد من تدهور الأراضي

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد العملة المستخدمة لحساب التكاليف:

• دولار أمريكي USD

4.3 أنشطة التأسيس

	النشاط	التوقيت (الموسم)
1.	plant fence beside terrace	1965
2.	terrace	1968
3.	small reservior	1959

4.4 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

التعليقات:

Duration of establishment phase: 84 month(s)

4.5 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	التوقيت/الوتيرة
1.	conserving soil and planting crops	seeding season / annual
2.	improve fertilizer	winter, spring /
3.	increase fertilizer	seeding season /
4.	Cutting fence, planting	fall /annual
5.	terrace	leisure/annual
6.	small reservior	winter/annual

4.6 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

التعليقات:

It is estimated from the management in local area.

4.7 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

Much money is needed to build terraces if hill slope is steeper.

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التضاريس:

Landforms also valley floors and footslopes

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Soil fertility; medium

Soil drainage / infiltration: good

Soil water storage capacity: low

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Population density: 100-200 persons/km2

Annual population growth: < 0.5%

80% of the land users are rich and own 100% of the land (Lease bared land).

Off-farm income specification: It is much different between whose who have SWC practice and not involved in the SWC. Those who take part in the SWC implementation can get much benefits than whose who not.

Level of mechanization: animal traction: Land in the mountain areas are very small, tilled using animal labor, some are tilled by tractor.

Level of mechanization: mechanized/motorized: If area of land is large enough for tractor.

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• دولة

حقوق استخدام الأراضي:

• فردي

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

إذا كان متاحًا، قم بتحديد الكمية (عدد الأسر المعيشية و/أو المساحةالمغطاة):

138 Households

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 11-50%

التعليقات:

90% of land user families have adopted the Technology with external material support

80 land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: estimates

30% of land user families have adopted the Technology without any external material support

58 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: estimates

There is a strong trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: More and more peasants and local government become to understand the advantages. They would use these technologies. Meanwhile they also want to get help from the government.

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات