1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Rehabilitation of Degraded Agricultural Lands in Kandy, Badulla and Nuwara Eliya Districts in the Central Highlands of Sri Lanka

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

1.5 الإشارة إلى الاستبيان (الاستبيانات) حول مناهج الإدارة المستدامة للأراضي (موثقة باستخدام WOCAT)

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Construction of individual platforms or contour platforms to control soil erosion in the home gardens (HG) to cultivate vanilla as a cash crop

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Doluwa is located in the Central Highlands of Sri Lanka. This area belongs to the Wet zone mid-country agro-ecological region according to Sri Lankan classification. The elevation of the area is 575 meters. The mean temperature of the area is about 24 °C. The area receives rainfall from two monsoons. North-east monsoon rain comes from November to January with an annual rainfall of 1800 mm. The South-west monsoon rain lasts from May to September and contributes a major portion of the annual rainfall. February, March, and July months receive lower rainfall. The Central Highlands have excellent agro-ecological conditions for tea plantations, spice crops like cloves, nutmeg and cardamom, fruit crops such as avocado, durian, coffee, banana, and black pepper. Paddy cultivation is practiced in the valleys. Areas over 50% of slope inclination are covered by protected forests. The main livelihood activity is agriculture: mainly cultivation of tea, spices, and vegetables. About 43% of the land is under tea cultivation; and around 15% is marginalized or abandoned land, due to land degradation and low productivity of soils.
The average land size of home gardens in the Central Highlands of Sri Lanka is about 0.25 – 0.5 acres. Fruits and spice trees randomly exist in these land plots. The topsoil is always disturbed due to daily human activities. Apart from run-off water from upper lands, rooftop rainwater flows in all directions causing heavy soil erosion in these home gardens. The home gardens are the least attended land plots in terms of conservation due to low-income generation.
Traditionally, home gardens with randomly planted perennial trees are usually shady. Therefore, farm families generally believe that cultivation of cash crops in their home gardens is impossible. The introduction of Individual Platforms and Contour Platforms as a soil conservation methodology, piloted in the Doluwa area by an FAO project on Rehabilitation of Degraded Agricultural in several Districts of the Central Highlands of Sri Lanka has proven the contrary, as mainly vanilla is known as a shade-preferring crop. Furhter, vanilla is economically highly valuable and has the potential to generate good income. Consequently, adequate platforms (small soil terraces) were constructed and used for vanilla cultivation. Vanilla grows particularly well where the soil organic matter content is high. Organic matter required to enrich the soil can be collected directly from the home gardens (leaves and residues) and is also coming from organic kitchen waste. These organic residues are recycled into compost and finally used for the cultivation of vanilla. Additionally, mulching is practiced to control topsoil erosion. Each vanilla plant as a tropical climbing vine grows up a previously planted two-meter-high Gliricidia stick. Gliricidia serves on the one hand as a living fixing stick and provider of shade and, as a leguminous tree (Fabaceae family) the plant has the potential to fix nitrogen in the soil.
Construction of the platforms:
The individual platforms are constructed around the planting hole and are one meter wide and two meters in length. The distance between the two platforms is the same (minimum 2 meters) as the space for the vanilla plant. The lower side of the platform (lower edge) has a shoulder bund, stabilized with coconut husk, tree logs, and stones.
The contour platforms are 1.75 meters in width and length depending on the land size and other characteristics. The platform is constructed with a slightly inverted gradient. A small drain with a suitable gradient along the length on the upper side of the platform is constructed to drain out excess water during rain. These small drains are connected to a leader drain. The edges of the platforms are well stabilized again by coconut husk, tree logs or stones (shoulder bund measure: height x width = 20cm x 30cm).
This sustainable land management (SLM) technology is highly accepted by the farm families, as the Vanilla SLM model is an economically attractive opportunity especially for women; but only where the environmental conditions are suitable for vanilla growing.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

اذكر سنة التنفيذ:

2018

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أقل من 10 سنوات (مؤخرًا)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

Rehabilitation of Degraded Agricultural Lands in Kandy, Badulla and Nuwara Eliya Districts in the Central Highlands of Sri Lanka

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج
• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
• حماية مستجمعات المياه / المناطق الواقعة في اتجاه مجرى النهر - مع تقنيات أخرى
• خلق أثر اقتصادي مفيد

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

استخدامات الأراضي مختلطة ضمن نفس وحدة الأرض:

نعم

حدد استخدام الأراضي المختلطة (المحاصيل / الرعي / الأشجار):

• الحراجة الزراعية

التعليقات:

Crop types commonly found in these home gardens are cloves, nutmeg and cardamom, fruit crops of avocado, durian, coffee, banana, and black pepper

3.3 هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟

استخدامات الأراضي مختلطة ضمن نفس وحدة الأرض:

كلا

3.4 إمدادات المياه

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• التدابير المتقاطعة للمنحدرات
• حدائق منزلية

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي
• الحد من تدهور الأراضي

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• حسب مساحة تنفيذ التقنية

حدد العملة المستخدمة لحساب التكاليف:

• دولار أمريكي USD

4.3 أنشطة التأسيس

	النشاط	التوقيت (الموسم)
1.	Construction of contour or individual platform terraces	Before establishment of the crop
2.	Reinforcement of the shoulder bunds with coconut husk/ tree logs/ etc	After construction of contour platform or individual platforms
3.	Preparing of compost and mixing it into the top soil	Before establishment of the crop
4.	Planting of vanilla rooted cutting	First Live Gliricidia sticks are planted. After they rooted, vanilla cuttings are planted)

4.4 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Construction of contour platforms in a quarter of Acre	person days	40,0	15,0	600,0	100,0
العمالة	Planting of vanilla rooted cutting	person days	1,0	15,0	15,0	100,0
المواد النباتية	Gliricidia sticks	number	200,0	0,2	40,0	100,0
المواد النباتية	Vanilla rooted cuttings	number	200,0	0,4	80,0
الأسمدة والمبيدات الحيوية	Preparing of compost and mixing it into the top soil	person days	5,0	15,0	75,0	100,0
مواد البناء	Coconut husk/ tree logs	pieces	4005,0	0,03	120,15	100,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					930,15
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية بالدولار الأمريكي					930,15

إذا تحمل مستخدم الأرض أقل من 100% من التكاليف، حدد من قام بتغطية التكاليف المتبقية:

The project on Rehabilitation of Degraded Agriculture Lands implemented by Food and Agriculture Organization of the United Nations and funded by Global Environmental Facility

4.5 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	التوقيت/الوتيرة
1.	Removal of overgrown grass and trimming of grass on the shoulder bunds	Twice a year (after the rainy season)
2.	Repair of the broken places of the terrace, shoulder bunds etc	Once a year

4.6 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Removal of overgrown grass and trimming of grass on the shoulder bunds	Person days	5,0	15,0	75,0	100,0
العمالة	Repair of the broken places of the terrace, shoulder bunds etc	Person days	3,0	15,0	45,0	100,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					120,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية بالدولار الأمريكي					120,0

4.7 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

Steepness of the slope is greatly determining the labour cost requirement for the construction of individual platforms and contour platforms. The cost of coconut husk is another cost component for conservation.
Maintenance is mostly depending on ground grass cover and periodical maintenance.

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

وضح ما إذا كانت التقنية مطبقة على وجه التحديد في:

• غير ذات صلة

5.3 التربة

5.4 توافر المياه ونوعيتها

هل تعتبر ملوحة الماء مشكلة؟:

كلا

هل تحدث فيضانات في المنطقة؟:

كلا

5.5 التنوع البيولوجي

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.7 متوسط مساحة الأرض التي يستخدمها مستخدمو الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• فردي

حقوق استخدام المياه:

• فردي

هل تعتمد حقوق استخدام الأراضي على نظام قانوني تقليدي؟:

نعم

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

توافر المياه ونوعيتها

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	زيادة أو نقصان	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة الموسمية	فصل جاف	انخفاض	باعتدال

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث المناخية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
جفاف	باعتدال

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

• > 50%

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 11-50%

6.6 التكيف

هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟:

كلا

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
The home gardens that were unproductive is now used for income generation
The aesthetic view of the land increased
Simple technology
Low cost and affordable

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Land unit production is increased
Farmers gained knowledge in sustainable land management techniques such as use of A – Frame for contour marking.
Use of kitchen waste and other vegetative materials for composting is increased
Conserve top soil moisture and reduce soil erosion

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
1)The contour terraces may damage by thunderstorm	Enforcement of edges of the (contour/individual) platforms with coconut husk, timer logs and establish leader drains

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
The farmers’ awareness of technology and its’ impact is low. Therefore, adaptation/dissemination is low.	Farmer motivation and exposure visits are essential activities

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Women practice SLM through Vanilla cultivation [Sri Lanka]

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

No cost

7.3 روابط للمعلومات ذات الصلة على الإنترنت

العنوان/الوصف:

WOCAT Approach

عنوان الرابط URL:

https://qcat.wocat.net/en/wocat/approaches/view/approaches_5177/

7.4 تعليقات عامة

Easy to complete the technology.