1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

19/06/2001

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.5 الإشارة إلى الاستبيان (الاستبيانات) حول مناهج الإدارة المستدامة للأراضي

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

The comprehensive measures including interplanting & intercropping are applied in the small watershed to control soil and water loss and improve integrated production.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Based on the national conditions and soil and water loss in the area, the corresponding SWC measures were adopted to pursue the targets including: 1. Closing the hilly and mountain area of 224ha for the timber forest and grass growing as well as preventing soil and water loss; 2. Adjusting the land use structure so as to strengthen the comprehensive development of the hilly land as well as crop land irrigation; 3. Changing the area of W & S loss to economic vegetation land; 4. Constructing reservoirs and roads.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أقل من 10 سنوات (مؤخرًا)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

Based on the long term experiences of the mass's practice in SWC, the SWC specialists innovated through guidance, design and implementation of local water & soil conservation.

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• حماية مستجمعات المياه / المناطق الواقعة في اتجاه مجرى النهر - مع تقنيات أخرى

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): The layout of vegetation is not rational. The traffic is not convenient.

Major land use problems (land users’ perception): Lack of new species and SWC technique. Hopefully more funds could be supported from government.

Grazingland comments: Reclaiming fish pools area of 5.6 ha, stall breeding chicken, duck etc.

Problems / comments regarding forest use: Planting young bamboo in the sparse woodland (about 135 ha) in the western watershed and planting lotus after deforesting the woodland (36.7 ha) in the southwestern watershed as well as changing the adult tea gardens to afforest in the northeast watershed.

Forest products and services: timber, grazing / browsing, nature conservation / protection


Type of grazing system comments: Reclaiming fish pools area of 5.6 ha, stall breeding chicken, duck etc.

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

التعليقات:

Water supply also mixed rainfed-irrigated

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 1

حدد:

Longest growing period in days: 365Longest growing period from month to month: Jan - Dec

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• إدارة المياه السطحية (الينابيع، الأنهار، البحيرات، البحار)

3.5 انتشار التقنية

حدد انتشار التقنية:

• منتشرة بالتساوي على مساحة

إذا كانت التقنية منتشرة بالتساوي على منطقة ما، فحدد المنطقة التقريبية المغطاة:

• 10-1 كم2

التعليقات:

Total area covered by the SLM Technology is 5.93 m2.

Xinxili small watershed is located in southern Zhenghe county. It belongs to administration of Jiefang village of Xiongshan town including three villages. The area of the watershed is about 606 ha. The weather in the region is sub-tropical monsoon climate with artificial vegetation. The soil type is red soil.

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التعليقات:

Type of agronomic measures: mixed cropping / intercropping, mulching, minimum tillage, contour tillage

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion

Secondary types of degradation addressed: Wg: gully erosion / gullying, Et: loss of topsoil, Cn: fertility decline and reduced organic matter content, Ha: aridification

Main causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires) (population increasing and lack of fuel), poverty / wealth (Lack of captial: Low living standard of the local people and lack of funds.)

Secondary causes of degradation: over-exploitation of vegetation for domestic use (neglecting ecological benefit, overfelling forest), other natural causes (avalanches, volcanic eruptions, mud flows, highly susceptible natural resources, extreme topography, etc.) specify (Sandy and loose red soil.)

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• الحد من تدهور الأراضي

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate

Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: improvement of ground cover, Improvement of soil structure

Secondary technical functions: control of dispersed runoff: impede / retard, control of concentrated runoff: retain / trap

Mixed cropping / intercropping
Remarks: Intercropping/mixed cropping

Mulching
Material/ species: Straw
Quantity/ density: all crop a
Remarks: strips

Trees/ shrubs species: fir, bamboo, horsetail pine,

Fruit trees / shrubs species: pear, loquat, peach, greengage

Slope (which determines the spacing indicated above): 25.00%

If the original slope has changed as a result of the Technology, the slope today is (see figure below): 20.00%

Gradient along the rows / strips: 20.00%

Construction material (earth): With some stone

Slope (which determines the spacing indicated above): 35.00%

If the original slope has changed as a result of the Technology, the slope today is: 25.00%

Lateral gradient along the structure: 60.00%

For water harvesting: the ratio between the area where the harvested water is applied and the total area from which water is collected is: 1:10.00

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد العملة المستخدمة لحساب التكاليف:

• دولار أمريكي

4.4 أنشطة التأسيس

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت
1.	closing mountain to afforest	نباتية	1990
2.	planting bamboo	نباتية	1990
3.	bamboo forest cultivated	نباتية	1990
4.	changing farmland to forest	نباتية	1990
5.	planting fruit trees	نباتية	1990
6.	Building sluice dams	بنيوية أو هيكلية	1990
7.	road constructing	بنيوية أو هيكلية	1990

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

التعليقات:

Duration of establishment phase: 72 month(s)

4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت/الوتيرة
1.	fertilizing	نباتية	1990-1999 /3
2.	cleaning out ruderal	نباتية	1990-1999 /2
3.	Preventing and curing illness and insect pests	نباتية	1990-1999 /3
4.	Broadening road	بنيوية أو هيكلية	1995/timely
5.	highway maintenance	بنيوية أو هيكلية	1995/timely

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

التعليقات:

Size of the variable structural measures and areas of grass planting.

4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

Because mechanic machines are not available, more labor forces are needed costing much. In addition, the expense for seeding, fertilizer, flagstone used in building dams take most of the total fees.

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

soil texture: granite and fiber rock

Soil fertility: medium

Soil drainage / infiltration: good

Soil water storage capacity: high

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Population density: 50-100 persons/km2

Annual population growth: 0.5% - 1%

and own 2% of the land.
and own 2% of the land.
and own 72% of the land.
and own 10% of the land.
and own 8% of the land.

Off-farm income specification: The benefit of SWC implementation is about 1.03 million US dollars. Among them, 257,289 US Dollars from the agricultural production, 145,301 USD from the forest industry and 286,746 USD from others.

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• دولة

حقوق استخدام الأراضي:

• فردي

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

• أكثر من 50%

إذا كان متاحًا، قم بتحديد الكمية (عدد الأسر المعيشية و/أو المساحةالمغطاة):

510 households

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 50-10‏%

التعليقات:

80% of land user families have adopted the Technology with external material support

410 land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: estimates

20% of land user families have adopted the Technology without any external material support

100 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: estimates

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: Even without fund support, rich land users could gain added income from the implementation of SWC technique.