1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Golden Valley agricultural research trust (Golden Valley agricultural research trust) - زامبيا

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.5 الإشارة إلى الاستبيان (الاستبيانات) حول مناهج الإدارة المستدامة للأراضي (موثقة باستخدام WOCAT)

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Conservation Tillage with the Magoye Ripper is an animal draft reduced tillage method that involves the use of the Magoye Ripper to loosen the soil by shattering with a tine instead of ploughing.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

The Magoye Ripper is an animal drawn implement used for conservation tillage. The Ripper consists of a frame that is attached to a common plough beam and on this frame is fixed a tine at an angle that penetrates and breaks up the soil when pulled. Only the region where the crop furrow will be is loosened by the tine and by so doing reducing the amount of tillage and disruption of soil structure while preserving the crop residue cover. The frame has some ‘wings’ attached to it that throw the soil out of the ripped furrow to leave it open for planting and collecting of water. Ripping is done in one pass up to a depth of 15cm depending on the strength of the oxen, soil type, hitch assembly settings and the sharpness of the tine.

Purpose of the Technology: Reducing tillage first of all reduces tillage costs and tillage time allowing more time for the farmer to plant early and/or a bigger area. Reducing tillage also reduces the loss of soil organic matter and the destructive effects to the soil structure ultimately improving soil fertility and soil water conservation. Ripping does not invert the soil, hence it does not bury crop residues which further enhance organic matter levels and protect the soil from excessive evaporation and erosion. The open furrow left by the ripper collects water from the adjacent untilled soil much in the same way basins (zai system) are used for water harvesting. This together with the increased rooting depth resulting from the breaking of compacted soil, enhanced infiltration and early planting improves water conservation and hence the resilience of crop to extended dry spells.

Establishment / maintenance activities and inputs: The establishment of ripping based conservation tillage mainly involves the purchase of the ripper frame and the
replaceable tines. Liming acidic soils (low pH soils) followed by a final ploughing will be required to correct the soil pH which otherwise will be difficult to correct once conservation tillage has been established. The main establishment activity involves adopting a new mindset and increasing the knowledge base to apply the technology correctly. Knowledge about alternative weed control practices and herbicide use is particularly cardinal as the farmer will have to adopt new weeding practices and routines in the absence of ploughing. Maintenance activities are more or less the same as conventional tillage except for replacing the tillage tines which wear every now and then. The same applies for the inputs except for the increase in use of herbicides.

Natural / human environment: Ripping is best performed in dry season when the soil is dry although this may not be possible with some of the smaller and/or weak oxen when the soil is too dry. It is therefore recommended for farmers in regions that experience long dry seasons to rip at the end of harvest before the soils get too dry and hard and when the oxen are in good condition before they lose weight and strength due to less feed and water, excessive heat as the dry season progresses.
The ripper is mostly suited to small-scale farmers just adopting Conservation Agriculture (CA) since the tool can be easily adapted to the existing plough beam which most of the farmers already have. The small capital outlay for establishing the system makes it suited to resource poor and risk-averse farmers.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ 10-50 سنة

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• أثناء التجارب/الأبحاث

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

The Magoye Ripper was introduced in 1995 after a period of adaptive research by government research branch under a project supported by the Netherlands government.

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
• حماية مستجمعات المياه / المناطق الواقعة في اتجاه مجرى النهر - مع تقنيات أخرى

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): Loss of soil structure and loss of soil fertility

Major land use problems (land users’ perception): Droughts and dry dpells

Livestock is grazing on crop residues

3.4 إمدادات المياه

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• الحد الأدنى من اختلال التربة

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التعليقات:

Main measures: agronomic measures

Specification of other agronomic measures: Reduced Tillage, Crop Residues

Type of agronomic measures: early planting, mulching, manure / compost / residues, mineral (inorganic) fertilizers, soil conditioners (lime, gypsum), rotations / fallows, breaking compacted topsoil, minimum tillage, non-inversion tillage, furrows (drainage, irrigation), breaking compacted subsoil

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Main type of degradation addressed: Cn: fertility decline and reduced organic matter content, Pc: compaction, Bl: loss of soil life

Secondary types of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion

Main causes of degradation: soil management (Over-ploughing), crop management (annual, perennial, tree/shrub) (Monocropping), overgrazing (Crop residues overgrazed leaving land exposed), poverty / wealth (under application of fertilizer leading to nutrient mining, charcoal burning)

Secondary causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires) (Charcoal burning), Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts) (high intensity storms leading to erosion), droughts (resulting in inadequate soil cover), land tenure (communal land over-exploited), governance / institutional (lack of credit facilities)

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• الحد من تدهور الأراضي

التعليقات:

Secondary goals: prevention of land degradation, rehabilitation / reclamation of denuded land

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

Kwacha

إذا كان ذا صلة، وضح سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (على سبيل المثال، 1 دولار أمريكي = 79.9 ريال برازيلي): 1 دولار أمريكي =:

5,0

4.3 أنشطة التأسيس

	النشاط	التوقيت (الموسم)
1.	Purchase magoye ripper
2.	Purchase knapsack sprayer

التعليقات:

Lifespan of the magoye ripper: 7 years
Lifespan of the Knapsack sprayer: 5 years

4.4 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
معدات	Magoye ripper	Tool	1,0	50,0	50,0	100,0
معدات	Knapsack sprayer	Tool	1,0	80,0	80,0	100,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					130,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية بالدولار الأمريكي					26,0

التعليقات:

Duration of establishment phase: 5 month(s)

4.5 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	التوقيت/الوتيرة
1.	slashing and spreading residues	May-June yearly after harvest
2.	Ripping	May-June after harvest
3.	Liming	Nov-Dec before planting
4.	Planting and fertilizing	Nov-Dec at onset of rains
5.	chemical weeding	3 times
6.	harvesting	April-May

4.6 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Slashing and spreading residues	ha	1,0	20,0	20,0	100,0
العمالة	Ripping	ha	1,0	50,0	50,0	100,0
العمالة	Liming	ha	1,0	42,0	42,0	100,0
العمالة	Planting and fertilizing	ha	1,0	40,0	40,0	100,0
المواد النباتية	Seeds	kg	20,0	2,5	50,0	100,0
الأسمدة والمبيدات الحيوية	Fertilizer	kg	400,0	0,8	320,0	100,0
غير ذلك	Herbicides	liters	5,0	6,0	30,0	100,0
غير ذلك	Labour: Chemical weeding	ha	1,0	24,0	24,0	100,0
غير ذلك	Labour: Harvesting	ha	1,0	20,0	20,0	100,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					596,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية بالدولار الأمريكي					119,2

التعليقات:

Machinery/ tools: Magoye Ripper

Calculation are for a 1ha of maize under magoye ripper based conservation tillage and costs are for the Zambia situation in Magoye as of August 2012.

4.7 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

The weed control method employed is the main determinate factor depending on whether the farmer uses hand hoe or herbicides. Abandoning ploughing leads to higher weed densities leading to increased labour requirements/recurrent costs if hand weeding is used. However, with herbicides the weeding labour demand and costs cost are much lower by a factor of about 5. Another major cost is that of fertilizer which makes up about half the cost hence the total cost will vary significantly depending on fertilizer cost.

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التضاريس:

Slopes on average: Also flat and moderate (classed 2) and rolling (classed 3)

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Soil fertility: Low (classed 1) and medium (classed 2, low fertility caused mainly by poor soil management practices, otherwise soil are inherently fertile)
Topsoil organic matter: Low (classed 1) and medium (classed 2, due to excessive ploughing and nutrient mining)
Soil drainage/infiltration: Good (classed 1, soils naturally are well drained except were soil have bee compacted by poor management practices) and medium (classed 2)
Soil water storage capacity: Medium (classed 1, soils mostly loam to sandy loam with medium storage capacity) and low (ranked 2)

5.4 توافر المياه ونوعيتها

تعليقات ومواصفات أخرى بشأن نوعية المياه وكميتها:

Ground water table: <50m (ranked 1, hand wells are <20m but reliable boreholes are > 50m) and 5-50m (ranked 2)
Availability of surface water: Medium (mostly seasonal streams and dams)
Water quality (untreated): Good drinking water (ranked 1, from hand pumps (both communal and private)) and poor drinking water (treatment required, from hand dug wells, ranked 1 also)

5.5 التنوع البيولوجي

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التنوع البيولوجي:

Human population densities are relatively low

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Difference in the involvement of women and men: The technology is applied mostly by men since most households are male headed and animal traction operation are reserved for men. Planting and weeding operations are the domain of women and children

Population density: 10-50 persons/km2

Annual population growth: 3% - 4%

8% of the land users are rich and own 15% of the land (own more than 10 cattle).
8% of the land users are average wealthy and own 15% of the land (own between 5 and 10 cattle).
16% of the land users are poor and own 20% of the land (own less than 5).
68% of the land users are poor and own 40% of the land (do not own cattle).

Off-farm income specification: sale of rainfed crops makes up about half of their income, the remainder coming from sale of livestock, petty trading, hiring out labour and remittances

Market orientation of production system: Mixed (subsistence/ commercial, sale of excess maize and cotton, dairy, ranked 1) and subsistence (self-supply, livestock, maize and legumes for home consumption, ranked 2),
Level of mechanization: Animal traction (ranked 1, families without cattle borrow or hire), mechanised (ranked 2) and manual labour (ranked 2, only for small backyard fields)

5.7 متوسط مساحة الأرض التي يستخدمها مستخدمو الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، لا يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• وصول مفتوح (غير منظم)
• فردي

• Land is apportioned by traditional leaders

حقوق استخدام المياه:

• وصول مفتوح (غير منظم)

• Land is apportioned by traditional leaders

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

الآثار الايكولوجية الأخرى

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	زيادة أو نقصان	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة السنوية		زيادة	غير معروف

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث الجوية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
عاصفة ممطرة محلية	ليس جيدا
عاصفة هوائية محلية	غير معروف

الكوارث المناخية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
جفاف	جيدا

الكوارث الهيدرولوجية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
فيضان عام (نهر)	ليس جيدا

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
انخفاض فترة النمو	جيدا

التعليقات:

Magoye ripper based conservation tillage should be applied in well drained fields to avoid water-logging in the ripped furrows during seasons of excess rainfall or events of heavy downpours.

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

التعليقات:

Timely planting enables larger areas to be planted and better yields. In the long term, improved soil fertility and soil structure results in sustained improved yields. However, if herbicides are not used, the costs and labour requirements of weeding can result in negative benefits.

6.5 اعتماد التقنية

التعليقات:

250 land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: The farmers bought the Magoye Rippers at half price and over half of them abandoned the technology after the first or second year of use.

Comments on spontaneous adoption: Information on spontaneous adoption is not documented although there have been reports of this in other districts.

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: Availability of replacement tines and the increased weed challenge have been a major hindrances to widespread adoption.

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Enables early planting How can they be sustained / enhanced? planting with the first heavy rainfall in November

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
necessitates early planting How can they be sustained / enhanced? Plant in November or early December with the onset of rainfall
fewer operations hence lower costs How can they be sustained / enhanced? continuous emphasis on early land preparation (May to July/August)
conserves water and soil How can they be sustained / enhanced? encourage crop diversification and crop rotation legumes

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
weeding is difficult when herbicides are not used	train land users on how to use herbicides
ripping is hardly attained in heavy soils in October	rip between May and July

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
weed pressure	encourage land users to use herbicides and continuous weeding

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Impact study on the acceptance of the Magoye Ripper, Piet Stevens, David Samazaka, Ab Wanders, Douglas Moono, 2002

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

GART/free

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Social-economic analysis of conservation agriculture in southern Africa, FAO, 2011

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

FAO/free online

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Conservation farming in Zambia, Steven Haggblade, Gelson Tembo, October 2003

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

INDABA Project, Michigan State University/free online.

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Conservation farming in Zambia, Conservation farming unit (CFU), 2011

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

cfu@zamnet.zm