1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Kathmandu University (KU) - النيبال

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Technology for converting biodegradable waste into organic manure with the help of earthworms

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Vermicomposting or worm composting is a simple technique that is used to convert the biodegradable waste into organic manure with the help of earthworms or other worms. Great care should be given in the process, since it is prepared by earthworm and are very sensitive to the external environment. The compost prepared after vermicomposting may be much beneficial as a fertilizer. It has low capital cost and operating cost. It provides excellent employment, beside the best technology it is eco friendly.

Purpose of the Technology: This technology is mainly focused on management of 64% of organic waste produced everyday. It has contributed in vegetative waste management.

Establishment / maintenance activities and inputs: The establishment of this technology was taken into consideration after many researches a decade ago. Once the set up is made to perform a vermi culture the maintenance in 3-4 months in necessary. But the maintenance is not difficult as it can be done in a very small space.

Natural / human environment: For this culture to go on smoothly there exists some natural conditions. The moisture contents should be maintained in the vessel in addition to temperature not more than 28-32°C.
In addition the vermi composting should also be given adequate safety by human. The domestic animals and other should be kept far away from the area of composing because they would harm earthworm which plays te most important role in composting. The vessel shouldn't be more than 2 ft in height.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أكثر من 50 عامًا (تقليدي)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• كجزء من النظام التقليدي (> 50 عامًا)

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• access to fertilizer

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

major cash crop: Rice and potato
major food crop: Maize and cauliflower

Major land use problems (compiler’s opinion): - mixed household waste
- difficulty in separation of organic and inorganic waste.
-pollution created due to waste (vegetative and agricultural)
Major land use problems (land users’ perception): -crop productivity is limited by poor soil fertility
-intense cropping, and a scarcity of irrigation water
-decrease in the health of their crops and degraded soil conditions when chemical fertilizers are overused

3.4 إمدادات المياه

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• مختلط بعلي-مروي

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• الإدارة المتكاملة لخصوبة التربة
• تربية النحل، واستزراع الأسماك، والدواجن، وتربية الأرانب، وتربية دودة القز، الخ.

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Main causes of degradation: industrial activities and mining, Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts) (it cause erosion of top soil), population pressure
Secondary causes of degradation: soil management, crop management (annual, perennial, tree/shrub), change in temperature (denaturation of nutrients), inputs and infrastructure: (roads, markets, distribution of water points, other, …), governance / institutional

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد العملة المستخدمة لحساب التكاليف:

• دولار أمريكي USD

4.3 أنشطة التأسيس

	النشاط	التوقيت (الموسم)
1.	container with lid
2.	earthworm
3.	straw, paper or cloth

4.4 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
معدات	Container with lid	pieces	1,0	62,5	62,5
معدات	Earthworm	worms	625,0	0,02	12,5
معدات	Straw, paper or cloth	kg	2,0	0,9	1,8
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					76,8
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية بالدولار الأمريكي					76,8

4.5 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	التوقيت/الوتيرة
1.	moisture maintenance	once a day
2.	hatching	once in 3-4 months
3.	vegetative waste	added everyday for 1-2 months

4.6 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Moisture maintenance	persons/month	1,0	1,5	1,5
العمالة	Hatching	persons/3 month	1,0	1,5	1,5
معدات	Vegetative waste	kg	2,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					3,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية بالدولار الأمريكي					3,0

التعليقات:

Costs calculated on the basis of earthworms used and some of the tools used.
The container used in Kathmandu metropolitan, Teku is of measurement 2.4384 m in length and 0.6096 m in width which gives about 500 kg of compost after few months.

4.7 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

The number of earthworm used for composting affect the cost.

5.2 طوبوغرافيا

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Soil fertility is very high
Soil drainage / infiltration is good
Soil water storage capacity is medium

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users
Population density: 100-200 persons/km2
10% of the land users are rich.
60% of the land users are average wealthy.
30% of the land users are poor.
Level of mechanization: Tractor use.

5.7 متوسط مساحة الأرض التي يستخدمها مستخدمو الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• لمجموعة
• فردية، لا يوجد سند ملكية

• government

حقوق استخدام الأراضي:

• مجتمعي (منظم)
• فردي

حقوق استخدام المياه:

• وصول مفتوح (غير منظم)
• مجتمعي (منظم)

التعليقات:

land and water resources are used fro communal property

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	زيادة أو نقصان	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة السنوية		زيادة	جيدا

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث الجوية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
عاصفة ممطرة محلية	جيدا

الكوارث المناخية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
جفاف	ليس جيدا

التعليقات:

- more variety of earthworm.
- new design for the base formation.

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

التعليقات:

The vermi composting has many benefits compared to harms and is very economical in any way.

6.5 اعتماد التقنية

التعليقات:

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Management of solid waste, reduces cost of waste management.
utilization of organic waste.
helps to generate income.
very economical and gives best manure for food crops.
no much labour.

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
Vermi culture is not wide spread even within a community.	Awareness to a high priority is required.
No segregation from household level.	Governmental efforts should be given priority.
No sufficient market.	Priority from all the sectors is important.
Process can be quicker only in the presence of more labour.	Different technical support can help to make it quicker.
Vulnerable to environment pressure such as temp, drought, etc.	Regular maintenance is required.

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Technical manuals:Community mobilization unitKathmandu Metropolitan

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Teku, Kathmandu