1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Universidad de Valencia (Universidad de Valencia) - إسبانيا

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

28/05/2015

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

التعليقات:

It is a good way to restore land

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Straw mulch application on bare soil in order to prevent soil erosion, reduce overland flow, and increase soil organic matter.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

In a persimmon crop area near Valencia (South-East Spain), the research team of the University of Valencia has set up an experiment in 2015 to test the effect of the straw mulch technique in order to avoid water erosion and improve soil properties. Straw mulch was applied at a rate of 75 g per m2 and spread over 40 erosion plots (20 treated/20 non-treated). Afterwards, rainfall simulations at 78 mm h-1 of I30 mimic a high-magnitude storm.
The straw provides an initial cover of 60%, and was found to reduce runoff from 60% (in non-treated plots) to 29% (in treated plots), and erosion from 5.1 Mg ha-1 to 0.2 Mg ha-1.

Purpose of the Technology: The increase in ground cover will decrease soil erosion by reducing raindrop impact over the bare soil. Runoff also decreases by increasing water surface storage, decrease of runoff velocity, and increase infiltration.
Its application must to be done before high-storm events in the Mediterranean; namely end of summer to early autumn, in order to protect raindrop impact and avoid detachment of bare soil.

Establishment / maintenance activities and inputs: The straw mulch was delivered from a nearby farm in straw bales and was manually applied to the research plots.

Natural / human environment: The wine production in the area was implemented by old civilizations. Nowadays, vineyards production is spread over the entire study area, together with new plantations of persimmon, apricots, olives and oranges. The landscape reflects the long history of management where several constructions related with wine production depicted its importance on this region. Since the late 1960s, conventional agriculture with fertilizers and herbicides has led to a seasonally bare soil surface, triggering huge erosion rates.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أقل من 10 سنوات (مؤخرًا)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• أثناء التجارب/الأبحاث
• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): Increased runoff and soil erosion, resulting in a decrease of on-site fertility, water reservoir, and weakness of hydrological soil properties.
Major land use problems (land users’ perception): Loss of water-soil resources and productivity.

إذا تغير استخدام الأراضي بسبب التقنية، قم بالإشارة إلى استخدام الأرض قبل تنفيذ التقنية:

The landscape reflects the long history of management where several constructions related with wine production depicted its importance on this region. Since the late 1960s, conventional agriculture with fertilizers and herbicides has led to a seasonally bare soil surface, triggering huge erosion rates.

Change of land use practices / intensity level: yes, change due to diminish herbicides application, and minimize bare soil exposition.

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 1

حدد:

Longest growing period in days: 180, Longest growing period from month to month: February to July

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• تحسين الغطاء الأرضي/النباتي

3.5 انتشار التقنية

حدد انتشار التقنية:

• منتشرة بالتساوي على مساحة

إذا كانت التقنية منتشرة بالتساوي على منطقة ما، فحدد المنطقة التقريبية المغطاة:

• < 0.1 كم2 (10 هكتار)

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التعليقات:

Type of agronomic measures: mulching

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Causes of degradation: soil management, crop management (annual, perennial, tree/shrub), over-exploitation of vegetation for domestic use, disturbance of water cycle (infiltration / runoff), Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts)

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• الحد من تدهور الأراضي

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

Straw mulch must be spread homogeneously in bare soil areas between trees lines in order to keep as much as possible the soil covered.

Location: Canals. Valencia, Spain

Technical knowledge required for field staff / advisors: low (It is easy to implement)
Technical knowledge required for land users: low

Secondary technical functions: control of raindrop splash, control of dispersed runoff: retain / trap, control of dispersed runoff: impede / retard, control of concentrated runoff: retain / trap, control of concentrated runoff: impede / retard, control of concentrated runoff: drain / divert, improvement of ground cover, increase of surface roughness, improvement of topsoil structure (compaction), increase in organic matter, increase in nutrient availability (supply, recycling,…), increase of infiltration, increase / maintain water stored in soil, improvement of water quality, buffering / filtering water, sediment retention / trapping, sediment harvesting, increase of biomass (quantity), promotion of vegetation species and varieties (quality, eg palatable fodder)

Mulching
Material/ species: SPRING BARLEY
Quantity/ density: 75g/m2

Slope (which determines the spacing indicated above): 2%
Change of land use practices / intensity level: yes, change due to diminish herbicides application, and minimize bare soil exposition.

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• لكل وحدة تقنية

حدد العملة المستخدمة لحساب التكاليف:

• دولار أمريكي

أشر إلى سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (إذا كان ذا صلة): 1 دولار أمريكي =:

800,0

4.4 أنشطة التأسيس

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت
1.	Apply straw mulch (75g/m)	زراعية	summer

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Straw	Kg	1000,0			100,0

4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

The price of straw varies, depending on the quality. Transport and application will increase the cost.

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

وضح ما إذا كانت التقنية مطبقة على وجه التحديد في:

• غير ذات صلة

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Soil fertility is medium
Soil drainage/infiltration is medium
Soil water storage capacity is medium

5.4 توافر المياه ونوعيتها

هل تعتبر ملوحة الماء مشكلة؟:

كلا

هل تحدث فيضانات في المنطقة؟:

كلا

تعليقات ومواصفات أخرى بشأن نوعية المياه وكميتها:

Availability of surface water: excess, poor/ none (surface water is only available when rains. Heavy rains produce overland flow)

5.5 التنوع البيولوجي

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التنوع البيولوجي:

Only trees on cultivations and anual herbs and grasses.

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• فردي

حقوق استخدام المياه:

• فردي

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

توافر المياه ونوعيتها

الدخل والتكاليف

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

الحد من مخاطر المناخ والكوارث

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	نوع التغير المناخي/ المتطرف	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة السنوية		زيادة	ليس جيدا

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث الجوية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
عاصفة ممطرة محلية	جيدا
عاصفة هوائية محلية	ليس جيدا

الكوارث المناخية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
جفاف	جيدا

الكوارث الهيدرولوجية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
فيضان عام (نهر)	غير معروف

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
انخفاض فترة النمو	غير معروف

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

التعليقات:

Mulch is seen as an expensive treatment without any advantage.

6.5 اعتماد التقنية

• حالات فردية/تجريبية

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 10-0‏%

التعليقات:

Comments on adoption trend: The owners are not aware because of the costs, but they will change if the government start funding it.

6.6 التكيف

هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟:

كلا

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
It will prevent soil losses and promotes soil organic matter incorporation. High levels of soil moisture will prevent for drought periods.

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
It is a technology very easy to apply, with low failure possibilities and a strong soil erosion control and local soil properties improvement.

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
The costs are not very high, but enough to discourage the landowners to cover the expenses.	Look for Government funding.

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
When applying high-density mulches the application labours will be higher. High decomposition rate.	Distribute the mulch in strips, and try to reduce the application rate.

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات