1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.5 الإشارة إلى الاستبيان (الاستبيانات) حول مناهج الإدارة المستدامة للأراضي (موثقة باستخدام WOCAT)

Community-based approach in Erosion Control [أذربيجان]

The unsustainable use of pastures and forest areas leads to erosion, degradation, desertification and loss of biodiversity in high mountain areas of the South Caucasus. In the village Ehen in the Ismayilli district in Azerbaijan, a community-based approach for erosion control was developed in a participative way. Together with village …

• جامع المعلومات: Hanns Kirchmeir
• 09/10/2019 11:54 ص

Protected gullies – a traditional sustainable land management … [النيبال]

Protected gullying is a sustainable land management practice initiated and maintained by the traditional community approach; it is based on indigenous knowledge and uses only locally available materials.

• جامع المعلومات: Shreedip Sigdel
• 08/20/2015 منتصف الليل

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

An indigenous technology to help control channelled water during the rainy season and conserve it during the dry season

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

For more than two centuries, local farmers have promoted soil and water conservation by protecting the gullies which occur naturally between rice terraces; thus the land area is called ‘jagidol’ (jagi=rice, dol=gully). The small perennial streams which flow through the terraces are protected by constructing check dams and retaining walls to reduce the danger of erosion and collapse.

Purpose of the Technology: During the monsoon, the channels or trenches can become engorged and, since their walls are not reinforced (except for grass planted at the edges), the conduits can be easily eroded. When the erosion is severe enough, the edges of the terraces adjacent to the gullies can collapse. When many gullies collapse at once, the stability of the entire hillside is threatened with catastrophic consequences for the village situated above the planting area. Villagers have traditionally used local materials and expertise to maintain the gullies and reduce soil erosion by building retaining walls across the slope which are strengthened through plantation. The retaining walls are bio-engineered using a combination of bamboo poles, rocks, and soil-filled sacks. Bamboo poles are used for the backbone of the support structure, and rocks and soil-filled sacks are used to line the sides of the channel. Local grasses such as 'sitto' are planted on the top and, as they grow, their roots help to anchor the structure. When the channels are fortified by retaining walls and planting, they become entrenched and, over time, less maintenance is required. As a bonus, when the plants grown along the gullies mature, they provide biomass for the farm and fodder for cattle. During winter, when water is scarce, farmers modify the gully system by constructing check dams which can be used to collect water in one place. These dams are useful for irrigation during the dry season and they also help to prevent bed scouring.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

البلد:

النيبال

مزيد من التفاصيل حول الموقع:

Sharada Batase VDC, Kabhrepalanchok District

حدد انتشار التقنية:

• يتم تطبيقها في نقاط محددة/ تتركز على مساحة صغيرة

التعليقات:

Total area covered by the SLM Technology is 1.1 km2.

Map

×

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أكثر من 50 عامًا (تقليدي)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• كجزء من النظام التقليدي (> 50 عامًا)

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• الحد من مخاطر الكوارث

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

الأراضي الزراعية

• زراعة سنوية

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 2

حدد:

Longest growing period in days: 200; Longest growing period from month to month: March-september; Second longest growing period in days: 120; Second longest growing period from month to month: October-January

الغابات/ الأراضي الحرجية

‍منتجات وخدمات:

• الخشب
• حطب الوقود

• Fodder

المجاري المائية، المسطحات المائية، الأراضي الرطبة

• خطوط الصرف، الممرات المائية

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): As the land is continuously eroded, both farmland and inhabited areas will slowly slide downhill.

Forest products and services: timber, fuelwood

Other forest products and services: Fodder

Constraints of wastelands / deserts / glaciers / swamps

Livestock density: < 1 LU/km2

3.4 إمدادات المياه

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• مختلط بعلي-مروي

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• التدابير المتقاطعة للمنحدرات
• تحويل المياه والصرف

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التدابير النباتية

• V2: الأعشاب والنباتات العشبية المعمرة

التدابير البنيوية

• S5: السدود، الأحواض الصغيرة، البرك

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

تآكل التربة بالمياه

• (Wg):الانجراف الخلجاني/ الخلجان

التعليقات:

Main causes of degradation: crop management (annual, perennial, tree/shrub), deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires), over-exploitation of vegetation for domestic use

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• الحد من تدهور الأراضي

4.1 الرسم الفني للتقنية

المواصفات الفنية (المتعلقة بالرسم الفني):

A jagidol area showing the approximate slope, bench terraces, and basic geometry of the landscape. With the shrine shown as in the photograph of the site.

Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: control of concentrated runoff: drain / divert, stabilisation of soil (eg by tree roots against land slides), water harvesting / increase water supply

Secondary technical functions: improvement of ground cover, spatial arrangement and diversification of land use

المؤلف:

Duncan Scott, A. K. Thaku

4.2 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• حسب مساحة تنفيذ التقنية

حدد العملة المستخدمة لحساب التكاليف:

• دولار أمريكي USD

4.3 أنشطة التأسيس

4.4 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

4.5 الصيانة/الأنشطة المتكررة

4.6 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

4.7 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

The construction and maintenance of gullies demands attention during a busy agricultural calendar and can significantly add to the labour costs depending on the size and number of gullies and dams that need to be constructed and maintained.

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Soil fertility is high

Soil drainage / infiltration is poor

Soil water storage capacity is medium

5.4 توافر المياه ونوعيتها

تعليقات ومواصفات أخرى بشأن نوعية المياه وكميتها:

Water quality (untreated): Also for agricultural use only (irrigation)

Availability of surface water: During Monsoon

5.5 التنوع البيولوجي

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Population density: 10-50 persons/km2

Annual population growth: 0.5% - 1%

90% of the land users are average wealthy.

5.7 متوسط مساحة الأرض التي يستخدمها مستخدمو الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• مجتمعي/قروي
• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• فردي

حقوق استخدام المياه:

• وصول مفتوح (غير منظم)

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

توافر المياه ونوعيتها

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

الحد من مخاطر المناخ والكوارث

الآثار الايكولوجية الأخرى

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث الجوية

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

التعليقات:

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: Communities throughout the area have adopted these structural measures for centuries without any external support. Communities downstream are beginning to see the benefits and they are also starting to adopt these measures.

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات