1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

This is a system of integrated runoff water and drainage management that allows cultivation in a swampy valley bottom.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Setting up the infrastructure involves dividing the land in the valley into raised beds of ±10 m x 20 m which are separated by furrows, acting as drainage channels. Below the furrows is a pond. These furrows, however, can also fulfil the opposite role – distributing runoff water from upslope in the valley bottom if required. A diversion channel has been constructed to guide runoff from a track towards the valley. The channel is 0.5 m deep, 1 m wide, over 100 m in length and with a gradient of 0.5% - 1.0%. It is estimated that the ratio of catchment to cultivated area is 10:1. The channel is left open to divert runoff in times of shortage (though, naturally, as with any rainwater harvesting system, there has to be rain locally before it can be harvested). This water then can be held by the furrows whose outlet can be blocked. Citrus fruits (oranges) and mangoes are planted on the beds, and intercropped with annuals.

Purpose of the Technology: The purpose is production of cash crops, based on reclamation of land and control of concentrated runoff. The impact is achieved through a flexible method
of drainage/water harvesting, which helps ensure suitable moisture conditions for growth.

Establishment / maintenance activities and inputs: The main maintenance aspect is clearing inlets, channels and removing vegetation, using common household hand tools such as spades and hoes.

Natural / human environment: The technology is situated in a valley near a swamp. It consists of growing both annual and perennial crops throught the year. The farm is located in a semi-arid area. The soil is sandy loam and shallow.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

البلد:

اوغندا

المنطقة/الولاية/المحافظة:

Katakwi

مزيد من التفاصيل حول الموقع:

Katakwi

حدد انتشار التقنية:

• منتشرة بالتساوي على مساحة

إذا كانت المساحة الدقيقة غير معروفة، فيرجى الإشارة إلى المنطقة التقريبية المغطاة:

• 10-1 كم2

التعليقات:

Total area covered by the SLM Technology is 5 km2.

the area under the technology reported covers farmers in one parish which approximates 5 km2

Map

×

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أقل من 10 سنوات (مؤخرًا)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

an adoption from another district by the landuser but with a lot of modifications and technology

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج
• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
• التكيف مع تغير المناخ/الظواهر المتطرفة وآثارها

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

استخدامات الأراضي مختلطة ضمن نفس وحدة الأرض:

نعم

حدد استخدام الأراضي المختلطة (المحاصيل / الرعي / الأشجار):

• الحراجة الزراعية

الأراضي الزراعية

• زراعة سنوية
• زراعة معمرة (غير خشبية)
• زراعة الأشجار والشجيرات

الزراعة السنوية - حدد المحاصيل:

• الحبوب - الأرز (في الأراضي المرتفعة)
• الحبوب - الذرة الرفيعة
• المحاصيل الجذرية/الدرنية - الكسافا
• الخضروات - الخضروات الجذرية (الجزر والبصل والشمندر وغيرها)

زراعة الأشجار والشجيرات -حدد المحاصيل:

• الموالح (الحمضيات)
• أشجار العلف (كالياندرا، لوسينا، المسكيت، إلخ.)

• Eucalyptus

أراضي الرعي

الغابات/ الأراضي الحرجية

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): the major land use problem in the area are cutting down of trees, burning of bushes lack of crop roatation and water and soil conservation methods.

Major land use problems (land users’ perception): continous cultivation leading to low yields lack of soil and water conservation methods eg ploughing across the slope

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• إدارة الري (بما في ذلك إمدادات المياه والصرف الصحي)
• تحويل المياه والصرف
• إدارة المياه السطحية (الينابيع، الأنهار، البحيرات، البحار)

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

تآكل التربة بالمياه

• الوزن(Wt): فقدان التربة السطحية/تآكل السطح

التعليقات:

Secondary types of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• اصلاح/إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة بشدة

4.1 الرسم الفني للتقنية

المواصفات الفنية (المتعلقة بالرسم الفني):

ketch of the runoff harvesting system

Uganda

Technical knowledge required for field staff / advisors: high

Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: increase / maintain water stored in soil

Secondary technical functions: improvement of ground cover, water harvesting

Structural measure: diversion ditch/cut-off drain
Spacing between structures (m): 10
Depth of ditches/pits/dams (m): 0.45
Width of ditches/pits/dams (m): 1
Length of ditches/pits/dams (m): 140

Construction material (earth): soil dug out to make channel and ditches

Slope (which determines the spacing indicated above): 2.00%

If the original slope has changed as a result of the Technology, the slope today is: 1.00%

Lateral gradient along the structure: 1.00%

For water harvesting: the ratio between the area where the harvested water is applied and the total area from which water is collected is: 1:10.00

4.2 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

Uganda shillings

إذا كان ذا صلة، وضح سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (على سبيل المثال، 1 دولار أمريكي = 79.9 ريال برازيلي): 1 دولار أمريكي =:

1000,0

4.3 أنشطة التأسيس

4.4 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

التعليقات:

Duration of establishment phase: 60 month(s)

4.5 الصيانة/الأنشطة المتكررة

4.6 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

التعليقات:

structures; channels 140mts long, W 1m depth 0.45m

4.7 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

labour intensive and time consuming in the digging of channels

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Soil fertility: Low

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Population density: 50-100 persons/km2
Annual population growth: 1% - 2%
5% of the land users are very rich and own 30% of the land (with over 10 cows).
10% of the land users are rich and own 25% of the land (with 5 - 10 cows).
20% of the land users are average wealthy and own 20% of the land (with 3-5 cows).
25% of the land users are poor and own 15% of the land (with 1-3).
40% of the land users are poor and own 10% of the land (without cows).

Off-farm income specification: majority of farmers are poor have no access to loans
Level of mechanization: Manual labour (cleaning, weeding and harvest) and animal traction (both ranked 1)

5.7 متوسط مساحة الأرض التي يستخدمها مستخدمو الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

التعليقات:

Land ownership: group, individual, not titled, individual, titled

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الدخل والتكاليف

آثار اجتماعية واقتصادية أخرى

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

الحد من مخاطر المناخ والكوارث

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

التعليقات:

20% of land user families have adopted the Technology without any external material support

500 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: estimates

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: Only one close neighbour has shown interest in copying him. ‘A few’ others from further away, also have. One constraint to adoption is the large amount of labour involved in setting up the system.

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات