1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

ການປູກໄມ້ໄຜ່ ເພື່ອ ລ້ອມເປັນຮົ້ວ ພື້ນທ່ີການຜະລິດ ກະສິກໍາ, ເປັນການປ້ອງກັນ ລົມພັດແຮງ ແລະ ຫຸຼດຜ່ອນ ການໄປຕັດໄມ້ ຢູປ່າ ມາເຮັດຮົ້ວ. ນອກຈາກນີ້, ໄມ້ໃຜ່ ຍັງສາມາດເປັນແຫ່ຼງລາຍຮັບ ທ່ີສໍາຄັນ ທ່ີສາມາດຂາຍເປັນສິນຄ້າ.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

ຕົ້ນໄມ້ໃຜ່ ຖືໄດ້ວ່າ ເປັນໄມ້ ທ່ີມີປະໂຫຍດ ຕໍ່ມະນຸດ ເພາະວ່າສາມາດ ນໍາມາເປັນອາຫານ, ນໍາໃຊ້ເຂົ້າໃນການຈັກສານ ເປັນເຄ່ືອງໃຊ້ຕ່າງໆ ແລະ ນໍາມາປຸກສ້າງ ເປັນທ່ີຢູອາໃສໄດ້. ນອກ ຈາກນັ້ນ, ຄຸນປະໂຫຍດ ຂອງການປູກໄມ້ໃຜ່ ຍັງສາມາດ ຊ່ວຍຮັກສາ ຄວາມຊຸ່ມຊ່ືນ ຂອງດິນ ເນ່ືອງຈາກໃບໃຜ່ ທີ່ລົ່ນສາມາດ ຍ່ອຍລະຫຼາຍ ກາຍເປັນຝຸ່ນໃຫ້ດິນ, ສາມາດ ສ້າງຈຸລິນຊີ ໃນດິນ ແລະ ສາມາດ ຢຶດເກາະດີນ ປ້ອງກັນດິນເຈື່ອນ ໃນເຂດຄອ້ຍຊັນ. ຈາກປະສົບການ ແລະ ບົດຮຽນ ໃນປີ 2010, ພາຍຫັຼງ ທ່ີໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ ຈາກພາຍຸເກດສະຫນາ ເຮັດໃຫ້ພື້ນທ່ີການຜະລິດ ຂອງຊາວກະສິກອນ ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ ຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ຊາວກະສິກອນ ຕ້ອງໄດ້ຊອກຫາ ວິທີທາງ ໃນການປ້ອງກັນຜົນກະທົບ ຈາກໄພພະບັດດັ່ງກ່າວນັ້ນ ໂດຍການປູກໄມ້ໃຜ່ ເປັນແຖວ ອອ້ມຮົ້ວ ເພື່ອປ້ອງກັນລົມພັດແຮງ ໃສ່ພື້ນທ່ີການຜະລິດ. ໃນເບ້ຶອງຕົ້ນ ຊາວກະສິກອນ ໄດ້ສັງເກດເຫັນວ່າ ເບ້ຍໄມ້ໃຜ່ ທ່ີເກີດຂ້ືນເອງ ຕາມທໍາມະຊາດ ຢູ່ແຄມຫ້ວຍ, ພື້ນທ່ີ ທ່ີເປັນດອນມີຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ແລະ ແຜ່ຂະຫຍາຍດີ ຊ່ຶງຊາວກະສິກອນ ກ່ໍສົນໃຈ ຢາກທົດລອງປູກ 2 ຟຸ່ມກ່ອນ ກ່ໍເຫັນວ່າ ຟຸ່ມໄມ້ໃຜ່ໃຫຍ່ໄວ ແລະ ຕົ້ນສູງ ທ່ີສາມາດ ຕາ້ນທານກັບລົມໄດ້ເປັນຢ່າງດີ. ດັ່ງນັ້ນ, ຊາວກະສິກອນ ຈ່ຶງໄດ້ຕັດສິນໃຈ ນໍາໄມ້ໃຜ່ມາປູກ ອອ້ມສວນຢາງໂບງ ພາຍໃນເນ້ືອທ່ີ ປະມານ 1 ເຮັກຕາ. ນອກຈາກນ້ີ, ໃນແຕ່ລະປີ ຊາວກະສິກອນ ຕອ້ງໄດ້ໄປຕັດໄມ້ ຢູ່ປ່າຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ ຊ່ຶງເປັນການທໍາລາຍ ຊັບພະຍາກອນປ່າໄມ້ ເພື່ອມາເຮັດຮົ້ວອອ້ມສວນ ພື້ນທ່ີທໍາການຜະລິດ ແລະ ເປັນການສ້ີນເປືອງເວລາ ໃນການໄປຕັດ, ແບກອອກມາຈາກປ່າ ແລະ ໄລຍະທາງໄກ ໃນແຕ່ລະປີ ກ່ໍຕອ້ງໄດ້ມີການບົວລະບັດຮັກສາ, ອານາໄມ, ເສຍຫຍ້າຮົ້ວ. ນອກຈາກນ້ີ, ກ່ໍຍັງມີບັນຫາ ກ່ຽວກັບ ສັດປ່າ ແລະ ສັດລຽ້ງ ເຂົ້າມາກິນຜົນ ລະ ປູກ ເຮັດໃຫ້ພື້ນທ່ີ ທໍາການຜະລິດ ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ (ປະມານ 70-80% ຂອງພື້ນທີ່ ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ). ດັ່ງນັ້ນ, ກິດຈະກຳ ການເຮັດຮົ້ວ ກໍ່ມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍ ທີ່ຊາວກະສິກອນ ຕ້ອງໄດ້ເຮັດ ແລະ ການບຳລຸງຮັກສາ ແມ່ນເຮັດໃນປີທຳອິດ ຂອງການປູກໄມ້ໃຜ່. ຂັ້ນຕອນ ໃນການປູກ ແມ່ນຂຸດຂຸມເລິກ ປະມານ 20 ຊັງຕີແມັດ, ກວ້າງ 20 ຊັງຕີແມັດ ແລະ ໄລຍະຫ່າງແມ່ນ 2 ແມັດ, ວິທີການປູກ ແມ່ນເລືອກຕໍໃຜ່ ທ່ີມີອາຍຸ 1-2 ປີ, ຕັດໂຄນເຫງົ້າໃຫ້ຂາດ ຈາກກໍແມ່ ແລ້ວຂຸດຕັດຮາກ, ເລືອກຂະຫນາດຕົ້ນ ຫຼື ຕໍ ທ່ີບໍ່ໃຫ່ຍເກີນໄປ ເລືອກຂະຫນາດລໍາຕົ້ນເທົ່າແຂນ ຍາວປະມານ 50-80 ຊັງຕີແມັດ, ການປູກ ແມ່ນໃຫ້ນໍາຕໍໃຜ່ໄປປູກພາຍໃນວັນດຽວ ທ່ີຕັດເລີຍ ບ່ໍຄວນປະໄວ້ດົນເກີນ 2 ວັນ. ໄລ ຍະເວລາທ່ີເຫມາະສົມ ແລະ ໄດ້ຜົນດີທ່ີສຸດ ໃນການປູກໄມ້ໃຜ່ ແມ່ນກາງເດືອນພຶດສະພາ ຫາ ເດືອນມີຖຸນາ ເພາະເປັນຊ່ວງງລະດູຝົນ ສາມາດອາໃສນໍາ້ຝົນຊ່ວຍ ແລະ ເປັນໄລຍະ ທີໄມ້ໃຜ່ຈະລີນເຕີບໂຕໄວ ແລະ ຫຸຼດຜອ່ນ ອັດຕາຄວາມສ່ຽງ ບໍ່ໃຫ້ໄມ້ໃຜ່ ທີເຮົາປູກນັ້ນຕາຍ. ການບົວ ລະ ບັດຮັກສາ ຖາ້ຫາກວ່າບາງປີ ຝົນຕົກບ່ໍຫຼາຍ ເຮົາຄວນເບ່ີງແຍ່ງ ໃນຊວ່ງລະດູແລ້ງ ຫາກມີບາງຕົ້ນຫ່ຽວແຫ້ງ ກໍ່ຄວນເອົານໍາ້ໄປຫົດ 5-7 ວັນ/ຄັ້ງເພື່ອ ບໍ່ໃຫ້ໄມ້ໃຜ່ຕາຍ ຈົນກວ່າຈະຮອດລະດູຝົນ ຖ້າໄມ້ໃຜ່ບໍ່ຕາຍ ຮອດປີທີ 2 ແມ່ນບໍ່ຈໍາເປັນ ຕອ້ງຫົດນໍາ້ອີກ ພຽງແຕ່ຖ່າງຫຍາ້ ອະນາໄມ 2 ຄັ້ງ/ປີ. ຜົນດີ ຂອງເຕັກນິກ ການປູກໄມ້ໃຜ່ລອ້ມຮົ້ວ ແມ່ນໃຊຕົ້ນທຶນ ບ່ໍສູງ ແລະ ການປູກໄມ້ໃຜ່ ຍັງເປັນຜົນດີ ຕໍ່ສ່ີງແວດລອ້ມ, ເສດຖະກີດ ແລະ ສັງຄົມ. ໄມ້ໃຜ່ ສາມາດ ເພີ່ມທາດອາຫານໃນດິນ, ເພີ່ມອອກຊີເຈນ ໃນອາ ກາດ ແລະ ເຮັດໃຫ້ອຸ່ນຫະພູມ ໃນເຂດພື້ນທ່ີ ເຢັນລົງ. ສາມາດ ກິນຫນ່ໍໄດ້, ລໍາໃຜ່ ກ່ໍສາມາດໃຊ້ປະໂຫຍດ ໄດ້ຫຼາກຫຼາຍ ເປັນຕົ້ນ ແມ່ນໃຊ້ເຂົ້າໃນການຈັກສານ. ສາມາດ ຂາຍເປັນສິນຄ້າ ໃນລາຄາ 40.000 ກີບ/ກິໂລ (ສໍາລັບຫນໍ່ໄມ້ແຫ້ງ), ສາມາດຂາຍໄດ້ 40 ກິໂລ/ປີ ການເກັບກ່ຽວແມ່ນ 3 ປີ ຈ່ືງໄດ້ເກັບກ່ຽວ. ໃນປະຈຸບັນ, ມີຄອບຄົວ ຈໍານວນຫນ່ືງ ກ່ໍໄດ້ຖອດຖອນບົດ ຮຽນ ແລະ ນໍາໃຊ້ເຕັກນິກດັ້ງກ່າວ ໂດຍການເອົາໄມ້ໃຜ່ ໄປປູກອອ້ມ ຢູ່ພື້ນທ່ີນາ ແລະ ຢູ່ສວນ ເພື່ອເປັນການປ້ອງກັນສັດ ແລະ ນໍາໃຊ້ປະໂຫຍດອ່ືນໆ.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

البلد:

جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

المنطقة/الولاية/المحافظة:

ແຂວງສາລະວັນ

مزيد من التفاصيل حول الموقع:

ເມືອງສະໝ້ວຍ

حدد انتشار التقنية:

• منتشرة بالتساوي على مساحة

إذا كانت المساحة الدقيقة غير معروفة، فيرجى الإشارة إلى المنطقة التقريبية المغطاة:

• 0.1-1 كم2

Map

×

2.6 تاريخ التنفيذ

اذكر سنة التنفيذ:

2009

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أقل من 10 سنوات (مؤخرًا)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال ابتكار مستخدمي الأراضي

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
• الحد من مخاطر الكوارث
• التكيف مع تغير المناخ/الظواهر المتطرفة وآثارها
• خلق أثر اقتصادي مفيد
• خلق أثر اجتماعي مفيد

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

الأراضي الزراعية

• زراعة الأشجار والشجيرات

• ຕົ້ນໄມ້ Yangbong (Nothaphoebe umbelliflora)

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 1

الغابات/ الأراضي الحرجية

• زراعة الأشجار، التشجير

نوع الشجرة:

• الخيزران

‍منتجات وخدمات:

• حفظ/حماية الطبيعة
• الحماية من المخاطر الطبيعية

التعليقات:

ການປູກພືດຫຼັກ (ທີ່ສາມາດສ້າງລັບຮັບ ເປັນເງິນສົດ ແລະ ເປັນພືດສະບຽງອາຫານ): ຕົ້ນຢາງໂບງ

3.4 إمدادات المياه

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• مصد الريح/حزام حماية
• الإدارة المتكاملة لخصوبة التربة

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التدابير النباتية

• V1: غطاء من الأشجار والشجيرات

التدابير البنيوية

• S6: الجدران والحواجز وسياجات القش، والسياجات

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

تآكل التربة الناتج عن الرياح

• (Eo): تأثيرات التدهور من مواقع أخرى

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• التكيف مع تدهور الأراضي

4.1 الرسم الفني للتقنية

المواصفات الفنية (المتعلقة بالرسم الفني):

ຊາວກະສິກອນ ປູກໄມ້ໃຜ່ ອອ້ມເປັນຮົ້ວ ໃສ່ພື້ນທີ່ ປູກຢາງໂບງ ທັງຫມົດ 4 ແຈ, ຄັດເລືອກ ເອົາຕົ້ນພໍ່ພັນແມ່ພັນ ທ່ີແຂງແຮງ ຄວາມສູງຂອງເບ້ຍ ປະມານ 40- 60 ຊັງຕີແມັດ (ປະມານ 8 ເປົາ) ພາຍຫັຼງ ໄດ້ເບ້ຍໄມ້ໃຜ່ ເປັນທ່ີຮຽບຮ້ອຍແລວ້ ກ່ໍສາມາດນໍາໄປປູກເລີຍ (ບໍ່ໃຫ້ກາຍ 7 ວນັ ພາຍຫັຼງຂຸດ ມາຈາກປ່າ), ໄລຍະຫ່າງ ຂອງກໍໃຜ່ 2x 2 ແມັດ, ຂຸດຂຸມປູກ ເລິກ ປະມານ 40 X 40 ຊັງຕີແມັດ, ປູກໃນຊ່ວງ ທ່ີມີຝົນຕົກ ເພື່ອບ່ໍໃຫ້ມີຄວາມສຽ່ງ ຕ່ໍການຕາຍ ຂອງແນວພັນ ພາຍຫລັງປູກແລ້ວ ແມ່ນມີການບົວລະບັດ ເປັນໄລຍະ ໂດຍການເສຍຫຍາ້ 2 ເທ່ືອ/ປີ.

المؤلف:

ຈິມມີ້ ຫຼວງພິທັກ

التاريخ:

05/07/2017

4.2 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• حسب مساحة تنفيذ التقنية

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

ກີບ

إذا كان ذا صلة، وضح سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (على سبيل المثال، 1 دولار أمريكي = 79.9 ريال برازيلي): 1 دولار أمريكي =:

8000,0

4.3 أنشطة التأسيس

4.4 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

4.5 الصيانة/الأنشطة المتكررة

4.6 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

4.7 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

ການໄປຊອກຂຸດເບ້ຍ ຫືຼ ເຫງົ້າໄມ້ໃຜ່ ຢູ່ປ່າ ເພື່ອນຳມາປູກໃສ່ສວນ ແມ່ນເປັນປັດໃຈ ທີ່ສົງຜົນ ຕໍ່ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ເຕັກນີກນີ້ ເນື່ອງຈາກຕ້ອງໄດ້ໃຊ້ແຮງງານຫຼາຍ.

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

وضح ما إذا كانت التقنية مطبقة على وجه التحديد في:

• غير ذات صلة

5.3 التربة

5.4 توافر المياه ونوعيتها

هل تعتبر ملوحة الماء مشكلة؟:

كلا

هل تحدث فيضانات في المنطقة؟:

كلا

5.5 التنوع البيولوجي

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.7 متوسط مساحة الأرض التي يستخدمها مستخدمو الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• فردي

حقوق استخدام المياه:

• وصول مفتوح (غير منظم)

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الدخل والتكاليف

الآثار الايكولوجية

التربة

الحد من مخاطر المناخ والكوارث

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

• 1-10‏%

إذا كان متاحًا، قم بتحديد الكمية (عدد الأسر المعيشية و/أو المساحةالمغطاة):

2 ຄອບຄົວ

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 11-50%

6.6 التكيف

هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟:

نعم

أخرى (حدد):

ເປັນວິທີການໜຶ່ງ ໃນການປູກໄມ້ໃຜ່

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات