1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

OPtimal strategies to retAIN and re-use water and nutrients in small agricultural catchments across different soil-climatic regions in Europe (OPTAIN)

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

1.5 الإشارة إلى الاستبيان (الاستبيانات) حول مناهج الإدارة المستدامة للأراضي (موثقة باستخدام WOCAT)

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Afforestation is planting trees on previously non-forested land. Trees hold the soil and reduce runoff, and thus prevent erosion of the most fertile layers. It is an effective way to rehabilitate degraded lands, being a nature-based solution which addresses flood and soil erosion impacts.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Afforestation is planting trees on previously non-forested land. Trees hold the soil and reduce runoff, and thus prevent erosion of the most fertile layers. It is an effective way to rehabilitate degraded lands, being a nature-based solution which addresses floods and soil erosion. As vegetation cover plays a crucial role in erosion and runoff rates, afforestation is considered among the best options for soil conservation. Water-related forest ecosystem services include the provision, filtration and regulation of water, along with stream ecosystem support and water-related hazard control, for example soil protection from runoff and erosion. In this context, forest management practices that involve vegetation cover modifications may have a substantial impact on the provision of water-related ecosystem services. Moreover, forest ecosystem interactions with water and energy cycles have been highlighted as the foundations for carbon storage, water resources distribution and terrestrial temperature balancing. Forest management may thus play a key role in meeting climate change mitigation goals as well (Rodrigues et al. 2020).
Afforestation is recommended in areas affected by severe erosion, especially where the slope exceeds 17% and deep gully erosion occurs. This can be a whole parcel or only a part of it. Planting mixed forest consisting of indigenous tree species is the most advantageous.

The main steps in planting/ maintaining trees are as follows:
•Site preparation: considerations include the most effective and cost-efficient methods; soil type, existing vegetation, time and financial constraints.
•Planting: machine-planting or hand-planting.
•Follow-up: monitoring survival, continuing control of competing vegetation, providing protection from animal damage, and monitoring for disease and insects.
•Harvesting/thinning: removing individual trees to reduce the woodland density. Through removing poorer quality trees, the stronger thrive.
Although the long-term environmental benefits of afforestation are significant, farmers generally do not like participating in afforestation programmes because it means a significant loss of income in the short/mid-term (even with the available subsidies/agricultural support).

2.3 صور التقنية

2.4 فيديوهات عن التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ 10-50 سنة

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال ابتكار مستخدمي الأراضي
• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
• حماية مستجمعات المياه / المناطق الواقعة في اتجاه مجرى النهر - مع تقنيات أخرى
• الحفاظ على/تحسين التنوع البيولوجي
• التكيف مع تغير المناخ/الظواهر المتطرفة وآثارها

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

استخدامات الأراضي مختلطة ضمن نفس وحدة الأرض:

كلا

3.3 هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟

هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟:

• نعم (يرجى ملء الأسئلة أدناه فيما يتعلق باستخدام الأراضي قبل تنفيذ التقنية)

استخدامات الأراضي مختلطة ضمن نفس وحدة الأرض:

كلا

3.4 إمدادات المياه

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• إدارة مزارع الغابات
• تحسين الغطاء الأرضي/النباتي
• إدارة المياه السطحية (الينابيع، الأنهار، البحيرات، البحار)

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي
• الحد من تدهور الأراضي

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• حسب مساحة تنفيذ التقنية

حدد العملة المستخدمة لحساب التكاليف:

• دولار أمريكي USD

4.3 أنشطة التأسيس

	النشاط	التوقيت (الموسم)
1.	approval process (planning and obtaining permit)	any season
2.	soil preparation	autumn
3.	planting	autumn
4.	wild fence construction	autumn

4.4 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	soil preparation	person day	2,0	50,0	100,0	100,0
العمالة	planting (4000 seedlings on 1 hectare)	person day	3,0	50,0	150,0	100,0
العمالة	wild fence construction	person day	4,0	50,0	200,0	100,0
معدات	soil preparation	hiring cost/day	1,0	400,0	400,0	100,0
معدات	planting	hiring cost/day	1,0	100,0	100,0	100,0
معدات	wild fence construction	hiring cost/day	2,0	100,0	200,0	100,0
المواد النباتية	seedlings	piece	4000,0	0,1	400,0	100,0
مواد البناء	wild fence raw material	meter	400,0	2,5	1000,0	100,0
غير ذلك	approval process (planning and obtaining permit)	per case	1,0	400,0	400,0	100,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					2950,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية بالدولار الأمريكي					2950,0

التعليقات:

Subsidies are available for the establisment cost (~2000$/ha)

4.5 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	التوقيت/الوتيرة
1.	Tillage/mechanical weeding	yearly

4.6 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Tillage/mechanical weeding	person day	1,0	50,0	50,0	100,0
معدات	Tillage/mechanical weeding- machine hiring cost	hiring cost/day	1,0	300,0	300,0	100,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					350,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية بالدولار الأمريكي					350,0

التعليقات:

Financial supports are available for the maintanence cost of the forest and for the loss of farm income (in the case of land use change from cropland to forest)

4.7 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

tree species, existing vegetation, soil type

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

وضح ما إذا كانت التقنية مطبقة على وجه التحديد في:

• غير ذات صلة

5.3 التربة

5.4 توافر المياه ونوعيتها

هل تعتبر ملوحة الماء مشكلة؟:

كلا

هل تحدث فيضانات في المنطقة؟:

نعم

5.5 التنوع البيولوجي

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.7 متوسط مساحة الأرض التي يستخدمها مستخدمو الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• شركة

حقوق استخدام الأراضي:

• مؤجر
• فردي

حقوق استخدام المياه:

• مجتمعي (منظم)

هل تعتمد حقوق استخدام الأراضي على نظام قانوني تقليدي؟:

نعم

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الدخل والتكاليف

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

الحد من مخاطر المناخ والكوارث

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	زيادة أو نقصان	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة السنوية		زيادة	جيدا
درجة الحرارة الموسمية	الصيف	زيادة	باعتدال
هطول الأمطار الموسمية	الصيف	انخفاض	باعتدال

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث الجوية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
عاصفة ممطرة محلية	جيدا
عاصفة هوائية محلية	باعتدال

الكوارث المناخية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
موجة حر	باعتدال
ظروف شتاء قاسية	جيدا
جفاف	باعتدال
حريق الغابة	ليس جيدا على الاطلاق

الكوارث الهيدرولوجية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
الانزلاق الأرضي	باعتدال

الكوارث البيولوجية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
الإصابة بالحشرات/الديدان	باعتدال

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

• 1-10‏%

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 10-0‏%

6.6 التكيف

هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟:

كلا

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Reduce soil erosion

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Reduce carbon emission
Reduce soil erosion and groundwater pollution
Improves microclimate

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
Loss of crop yield, loss of income
The appearance of wild animals in agricultural area improves the risk of crop damage on the surrounding croplands	Building fences

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Special Issue "Afforestation and Reforestation: Drivers, Dynamics, and Impacts" in Forests (ISSN 1999-4907).

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

https://www.mdpi.com/journal/forests/special_issues/afforestation_reforestation

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Rodrigues, A.R., Botequim, B., Tavares, C. et al. Addressing soil protection concerns in forest ecosystem management under climate change. For. Ecosyst. 7, 34 (2020)

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

https://doi.org/10.1186/s40663-020-00247-y

7.3 روابط للمعلومات ذات الصلة على الإنترنت

العنوان/الوصف:

European NWRM platform

عنوان الرابط URL:

nwrm.eu

العنوان/الوصف:

Creating a forest: A step by step guiding

عنوان الرابط URL:

https://erc.cals.wisc.edu/woodlandinfo

7.4 تعليقات عامة

-