1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Strengthening national-level institutional and professional capacities of country Parties towards enhanced UNCCD monitoring and reporting – GEF 7 EA Umbrella II (GEF 7 UNCCD Enabling Activities_Umbrella II)

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

National Soil Services Center, Department of Agric (National Soil Services Center, Department of Agric) - بوتان

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

التعليقات:

The technology enables remote monitoring of the growth and development of fruit trees ensuring the sustainable use of land and its resources. Further, the technology aids in the success of the Million Fruit Tree Plantation Project reducing the risk of converting cultivable land to fallow.

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Geocoding of fruit trees allows remote monitoring and progress tracking of the growth of seedlings. The Smart App MoDA (Mobile Operation and Data Acquisition) is used in geocoding.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Geocoding of the “million fruit trees” initiative has been carried out across Bhutan. Different fruit trees suitable for particular agroecological zones were planted in farmers' fields in twenty districts and each sapling was geocoded.
The main elements of geocoding fruit trees involve assigning unique geographical codes or coordinates to individual trees within an orchard, utilizing technical specifications and equipment such as handheld GPS to accurately determine the location. The potential benefits of this form of geocoding include:
1. Location Mapping: Geocoding allows fruit trees to be accurately located on a map, providing a visual representation of their spatial distribution. This mapping can help identify patterns, clusters, and gaps in tree distribution.
2. Data Integration: Geocoded data can be integrated with geographic information systems (GIS) and other data sources, such as climate data, soil information, and topography. This integration provides a holistic view of the factors influencing fruit tree growth and productivity.
3. Precision: Geocoding provides precise coordinates for each fruit tree, enhancing the accuracy of data collection and analysis. This precision is crucial for making informed decisions regarding tree management and resource allocation.
4. Monitoring and Management: Geocoded fruit tree data enables efficient monitoring of tree health, growth, and potential issues. It facilitates targeted interventions, such as irrigation, fertilization, and pest control, based on the specific needs of individual trees or clusters.
5. Yield Estimation: By combining geocoded data with relevant environmental and growth information, it's possible to estimate the potential fruit yield in specific areas. This information aids in resource planning and harvest predictions.
6. Disease and Pest Management: Geocoded data can help identify patterns of disease or pest infestations. Early detection through geocoded monitoring can enable prompt intervention and prevent the spread of pests or diseases.
7. Biodiversity Analysis: Geocoding allows researchers to study the diversity of fruit tree species in different regions. This analysis can be useful for conservation efforts and understanding the ecological impact of specific tree species.
8. Research and Analysis: Geocoded fruit tree data serves as a valuable resource for scientific research. Researchers can study the effects of climate change, urbanization, and land use changes on fruit tree populations and ecosystems.
9. Decision-Making: Geocoded data assists farmers, agricultural agencies, and policymakers in making informed decisions about land use, tree planting initiatives, and resource allocation for sustainable agriculture.
10. Community Engagement: Geocoded maps of fruit trees can be shared with communities, promoting awareness of local resources, fostering community engagement, and encouraging initiatives like urban orchards or community gardens.
11. Data Visualization: Geocoded data can be visualized using maps and spatial tools, making it easier to interpret and communicate information to various stakeholders.
12. Long-Term Tracking: Geocoded data allows for long-term tracking of changes in fruit tree populations, aiding in the assessment of the success of planting initiatives and the overall health of the environment.
The major activity of the technology is marking the fruit trees with the help of GPS so that these geocoordinates can be useful in tracking down the exact location of the plant. Geocoding is labour-intensive as the field workers need to be physically present in the field while carrying out the activity. Then the data recorded in GPS is transferred to the computer and analyzed using ArcGIS. This information is available to the policymakers and Agriculture officers and is shared with the Extension Agents through which it is disseminated to the land users.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

اذكر سنة التنفيذ:

2022

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

The geocoding of the million fruit trees in the country was initiated as per the directives of His Majesty the 5th King of Bhutan where all the saplings are funded by the Royal Government of Bhutan. Plantation and geocoding were done by the Desuups (Desuup is the highest form of the voluntary act in Bhutan. They wear orange uniforms and are also known as the Guardians of Peace).

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج
• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
• الحفاظ على النظام البيئي
• خلق أثر اقتصادي مفيد
• خلق أثر اجتماعي مفيد

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

استخدامات الأراضي مختلطة ضمن نفس وحدة الأرض:

نعم

حدد استخدام الأراضي المختلطة (المحاصيل / الرعي / الأشجار):

• الحراجة الزراعية

3.3 هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟

هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟:

• لا (تابع مع السؤال 3.4)

3.4 إمدادات المياه

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• مختلط بعلي-مروي

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• الحراجة الزراعية
• تحسين أصناف النباتات/سلالات الحيوانات

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التعليقات:

The technology aids in maintaining land cover by ensuring vegetative coverage of the land in which geocoding enhances easy management and improved health of the fruit trees such as apples, dragon fruit, banana, areca nut, kiwi, avocado and others.

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي
• الحد من تدهور الأراضي

التعليقات:

Fruit tree plantations will potentially prevent land degradation in the long term by giving cover and strengthening soil structure by its roots.

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• لكل وحدة تقنية

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

Ngultrum (Bhutanese Currency)

إذا كان ذا صلة، وضح سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (على سبيل المثال، 1 دولار أمريكي = 79.9 ريال برازيلي): 1 دولار أمريكي =:

82,62

4.3 أنشطة التأسيس

	النشاط	التوقيت (الموسم)
1.	Meeting between Gewog leaders and land users	NA
2.	Identified a village for planation	NA
3.	Identified households that wanted the seedings and number of seedlings	NA
4.	Site identification	NA
5.	Orchard layout	NA
6.	Pit digging	NA
7.	Plantation	March- April
8.	Basin making	After planation
9.	Geocoding	After one month of orchard establishment
10.	Growth Tracking	After every six months

التعليقات:

The above information is limited to only Mewang Gewog, Thimphu Dzongkhag.

4.4 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Desuup (Guardians of peace) - Volunteers	Person-days	6,0
العمالة	Farmers	Person-days	10,0	800,0	8000,0	100,0
معدات	Shovel	No.	10,0			100,0
معدات	crow-bar	No.	5,0			100,0
معدات	Spade	No.	20,0			100,0
معدات	GPS remote	No	6,0	12000,0	72000,0
معدات	Tabs/ mobile phones	No.	6,0	15000,0	90000,0
المواد النباتية	Apple	No.	3500,0	70,0	245000,0
المواد النباتية	Walnut	No.	1000,0	120,0	120000,0
المواد النباتية	Almond	No.	500,0	120,0	60000,0
المواد النباتية	Peach	No.	1000,0	70,0	70000,0
المواد النباتية	Pear	No.	2000,0	70,0	140000,0
الأسمدة والمبيدات الحيوية	Manure and fertillizers	Metric Tonnes	16,0	1600,0	25600,0	100,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					830600,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية بالدولار الأمريكي					10053,26

إذا تحمل مستخدم الأرض أقل من 100% من التكاليف، حدد من قام بتغطية التكاليف المتبقية:

Almost all the cost were covered by the Million Fruit Tree Project of Desuung National Service and Ministry of Agriculture and Livestock jointly.

التعليقات:

The total cost calculated is for planting and geocoding. The actual costs borne by land users are very minimal. The only cost the land users have to bear is labour cost and fertilizer cost. The high cost of the project is contributed mainly by seedling cost, GPS remote, tablets and mobile phones which was used during the marking position of fruit trees.
Cost for shovel spade and crowbar is not included as they are available at the farm and are reused.

4.5 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	التوقيت/الوتيرة
1.	Weeding	Twice a year
2.	Fertillizer application	Twice a year
3.	Irrigation	Once a week
4.	Replacement of dead plants	After 6 months from plantation
5.	Growth tracking	After every six month

التعليقات:

The information obtained are through verbal communication with the Agriculture Extension Officer of Mewang Gewog.

4.6 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Weeding and fertilizer application	Per year	4,0	1600,0	6400,0	100,0
العمالة	Irrigation	Litres
العمالة	Geocoding	per plant	8000,0
المواد النباتية	Replacement of plants	per plant	10,0	70,0	700,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					7100,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية بالدولار الأمريكي					85,94

التعليقات:

The geocoding was done by the Desuung volunteers. so, the exact costs cannot be deduced.

4.7 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

Most important factors affecting the costs are seedling and labour cost.

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

وضح ما إذا كانت التقنية مطبقة على وجه التحديد في:

• حالات محدبة أو نتؤات

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التضاريس:

The area was characterized by a steep valley near the river with minimal slope as the valley widened.

5.3 التربة

5.4 توافر المياه ونوعيتها

هل تعتبر ملوحة الماء مشكلة؟:

كلا

هل تحدث فيضانات في المنطقة؟:

كلا

تعليقات ومواصفات أخرى بشأن نوعية المياه وكميتها:

The availability of water in Mewang Gewog was a concern since a decade ago. Irrigation water was not enough for every farmers which resulted in delayed paddy plantation.

5.5 التنوع البيولوجي

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التنوع البيولوجي:

The species of flora and fauna diversity cannot be quantified under "high" as per the field observation. The area was surrounded by coniferous forest which generally has low biodiversity.

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

The majority of the land users who were part of the Geocoding of million fruit plantation had already established apple orchards.

5.7 متوسط مساحة الأرض التي يستخدمها مستخدمو الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• مؤجر
• فردي

حقوق استخدام المياه:

• مجتمعي (منظم)

هل تعتمد حقوق استخدام الأراضي على نظام قانوني تقليدي؟:

نعم

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

التعليقات:

The drinking water is insufficient as some households face scarcity of drinking water.

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

توافر المياه ونوعيتها

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

الحد من مخاطر المناخ والكوارث

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	زيادة أو نقصان	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة السنوية		زيادة	جيدة جدا
درجة الحرارة الموسمية	الصيف	زيادة	جيدة جدا
هطول الأمطار السنوي		زيادة	جيدة جدا
هطول الأمطار الموسمية	الصيف	انخفاض	جيدة جدا

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث الجوية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
عاصفةبَرَد محلية	جيدة جدا

الكوارث البيولوجية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
أمراض وبائية	جيدة جدا

التعليقات:

The technology copes very well with gradual climate change because it sends rapid messages to farmers on actions to take (e.g., concerning pests and diseases). In a way it’s a form of early warning systems (EWS).

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

التعليقات:

Although the initial establishment of the orchard is costly considering the labour charge, it is expected to have positive income and impact once the fruit trees start bearing.

6.5 اعتماد التقنية

• > 50%

إذا كان متاحًا، قم بتحديد الكمية (عدد الأسر المعيشية و/أو المساحةالمغطاة):

Total 8000 fruit trees are planted in the five Chiwogs (third level administrative division under Gewog) under Mewang Gewog.

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 10-0‏%

التعليقات:

Almost all those who adopted the technology are funded by the government.

6.6 التكيف

هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟:

كلا

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
1. Precision Mapping: Geocoding allows for accurate mapping and identification of fruit trees. By assigning specific geographic coordinates to each tree, it becomes easier to locate and monitor individual trees or orchards.
2. Efficient Resource Allocation: Geocoding helps optimize resource allocation by providing information on tree density and distribution. Land users can identify areas with high fruit tree concentrations and strategically allocate resources such as labour, water, fertilizers, and pesticides, leading to improved productivity and reduced costs.
3. Data-driven Decision Making: Geocoded data on fruit trees can be analyzed to gain insights into their distribution patterns, growth rates, and health status. This information enables land users, researchers, and policymakers to make informed decisions regarding fruit tree cultivation, pest control, and disease management.

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
1. Conservation and Biodiversity Analysis: Geocoded fruit tree data aids in the conservation and analysis of biodiversity. By mapping the locations of different fruit tree species, experts can assess the distribution and abundance of specific varieties, identify endangered local or traditional landraces varieties, and develop strategies for their preservation.
2. Targeted Marketing and Distribution: Geocoded fruit tree data facilitates targeted marketing and distribution strategies. By understanding the location of fruit trees and their yields, producers can identify potential markets and plan transportation logistics more effectively, minimizing waste and ensuring timely delivery to consumers.

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
Geocoding large numbers of fruit trees can be a time-consuming and resource-intensive task, particularly when manual processes are involved. It may require extensive fieldwork and manual data entry, making it impractical or costly for large-scale fruit tree inventories.
Privacy Concerns: Geocoding fruit trees raises privacy concerns, particularly when tree locations are associated with specific individuals or properties. Care must be taken to ensure that privacy is respected and sensitive information is appropriately handled	An updated and secured security-protected website can be used.
Lack of knowledge of geocoding by the farmers.	Provide awareness trainings

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
The higher expense of the geocoding in terms of labour cost for geo-coding	Train land users on geocoding, instead of using trained professionals.
Difficult to constantly update information on time.

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

De-suung National Service (DNS). (n.d.). Million Fruit Trees Plantation

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

https://desuung.org.bt/25978-2/#:~:text=In%20order%20to%20monitor%20the,from%20the%20date%20of%20plantation.

7.3 روابط للمعلومات ذات الصلة على الإنترنت

العنوان/الوصف:

Million Fruit Trees Plantation Initiative launched

عنوان الرابط URL:

http://www.bbs.bt/news/?p=166763

العنوان/الوصف:

Kuensel. (2022). Million Fruit Trees Plantation Initiative launched. Thimphu.

عنوان الرابط URL:

Website: https://kuenselonline.com/414000-fruit-trees-planted-in-45-days/

العنوان/الوصف:

Geocoding of trees from street addresses and street-level images

عنوان الرابط URL:

https://www.fs.usda.gov/psw/publications/vandoorn/psw_2020_vandoorn001_laumer.pdf