1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Strengthening national-level institutional and professional capacities of country Parties towards enhanced UNCCD monitoring and reporting – GEF 7 EA Umbrella II (GEF 7 UNCCD Enabling Activities_Umbrella II)

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

National Soil Services Center, Department of Agric (National Soil Services Center, Department of Agric) - بوتان

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

التعليقات:

As per the responses, the use of a dummy tiger in guarding crops do not seem to have having direct role in mitigating land degradation. However, it can be claimed as a part of SLM technologies because it protects the crops from wild animals. Standing crops in the field is important to prevent erosion (both soil and water), add nitrogen to the soil (e.g., by leguminous crops), and for nutrient cycling. Also, the use of toy tiger prevents the land user from resorting to fatal methods of crop guarding that necessitates the killing of wildlife.

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Dummy tigers are used to scare off crop predators. This can be considered a SLM technology because it protects the crops from wild animals which in turn prevents erosion (both soil and water), adds nitrogen to the soil (i.e., by leguminous crops), and helps in nutrient cycling. Furthermore, time is freed up for the farmer to carry out other SLM activities.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

In the region of Drochukha, Bhutan, the foremost challenge faced by rural communities is crops damage by wildlife. Land users in this area contend with damage inflicted by a variety of wild animals, including wild boar, barking deer, sambar deer, monkeys, porcupines, bears, and rats. To mitigate crop damage by wildlife, the land users of Drochukha have implemented a unique solution by strategically placing dummy tigers to deter these animals and safeguard their crops.
In 2018, a woman from Drochukha initiated the idea of using dummy tigers to protect crops, and it proved to be highly successful. Following this, other residents also adopted the practice. Farmlands situated near the forest's periphery experience the most significant crop damage by wild animals. By placing dummy tigers near the forest's edge, the land users have not only reduced wildlife attacks in the peripheral regions but also significantly decreased such incidents in the central areas. To protect their crops from wild animals, they procured a dummy tiger at a cost of Nu. 3,380 (about USD 40) from Bajo town in Wangduephodrang Dzongkhag and another dummy tiger costing Nu. 2,000 (about USD 25) from the Indian market in Jaigaon. The land users constructed a raised wooden platform by placing four wooden poles in the ground and adding planks over them to support the dummy tigers, ensuring that they faced the forest.
The implementation of dummy tigers (two) has yielded numerous benefits for 21 households in the region. With the adoption of this innovative approach, Drochukha farmers have been able to increase their crop production and rejuvenate previously unused lands. Dummy tigers effectively safeguard standing crops and prevent wildlife depredation. Maintaining standing crops in the fields is essential to prevent erosion, both of soil and water, while also contributing nitrogen to the soil through the cultivation of leguminous crops and facilitating nutrient cycling. An important aspect of employing dummy tigers is that it prevents land users from resorting to fatal methods of crop protection that may involve the killing of wildlife. Human-wildlife conflicts have thus been reduced. The primary current concern of the land users of Drochukha is the fading colour of the dummy tigers, and they are eager for improved interventions that may involve mobile and sound-producing tigers.
The Agriculture Machinery Centre (AMC) and the Dzongkhag Agriculture Office (DAO) have joined forces to create an IoT-based animal-repellent system. This system, positioned at the field's periphery, comprises three primary components: a speaker, a receptor card, and an amplifier. Once connected to an owner's smartphone, the system allows for the remote playback of various animal sounds. One system, consisting of a single receptor card, can be linked to up to five users. Additionally, two LED flashlights are integrated into the system to deter wild boars at night through powerful pulse flashes. The complete system comes at a cost of Nu. 30,000. Moreover, in their most recent endeavors, AMC and DAO are currently developing a robotic tiger capable of moving its head and limbs, enabling it to patrol the guardhouse and serve as a further deterrent to wildlife. The technology is being piloted as a project to evaluate its effectiveness in the field through trials.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

اذكر سنة التنفيذ:

2018

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال ابتكار مستخدمي الأراضي

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

A lady named Dorji Lhamo of the community, originally from Mongar (Eastern Bhutan) has seen some tiger toys placed at the field peripheries to scare away the wild animals while making her visit to her native village. With much curiosity, she tried doing the same thing in Drochukha (Western Bhutan) where she currently lives. It worked, especially in scaring monkeys away.

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج
• الحفاظ على النظام البيئي
• خلق أثر اقتصادي مفيد
• خلق أثر اجتماعي مفيد

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

استخدامات الأراضي مختلطة ضمن نفس وحدة الأرض:

نعم

حدد استخدام الأراضي المختلطة (المحاصيل / الرعي / الأشجار):

• الحراجة الزراعية

3.3 هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟

هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟:

• لا (تابع مع السؤال 3.4)

3.4 إمدادات المياه

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• مختلط بعلي-مروي

التعليقات:

The community has two irrigation sources, Khaow Lum benefiting 6 households, and Jaga Lum benefiting all 21 households.

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• Human-wildlife conflict management

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التعليقات:

This SLM technology would fall under the structure category as it requires a simple structural wooden stand to place the tiger toys.

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Based on the responses, it appears that the utilization of toy tiger decoys for crop protection may not be directly associated with mitigating land degradation. Nevertheless, it can be considered a component of Sustainable Land Management (SLM) technologies since it serves to safeguard crops from wildlife damage. Preserving standing crops in fields holds significance in preventing erosion, both in terms of soil and water. Furthermore, standing crops contribute to soil enrichment by introducing nitrogen (e.g., through leguminous crops) and facilitate nutrient cycling. Another crucial aspect is that the toy tigers effectively deter wildlife from preying on crops, and they also aid in repelling vertebrate pests from fields.

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي
• الحد من تدهور الأراضي

التعليقات:

Based on the responses, it seems that the use of toy tigers may not directly address land degradation. However, it can be categorized as a component of Sustainable Land Management (SLM) technologies because it plays a role in protecting crops from wildlife damage. Maintaining standing crops in fields is essential for erosion prevention, both in terms of soil and water conservation. Additionally, it contributes to soil enrichment by introducing nitrogen, especially through the cultivation of leguminous crops, and supports nutrient cycling. Another significant aspect is that toy tigers effectively serve as a deterrent against wildlife crop depredation and help in repelling vertebrate pests from fields

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• لكل وحدة تقنية

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

Nu.

إذا كان ذا صلة، وضح سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (على سبيل المثال، 1 دولار أمريكي = 79.9 ريال برازيلي): 1 دولار أمريكي =:

80,0

4.3 أنشطة التأسيس

	النشاط	التوقيت (الموسم)
1.	Procurement of tiger toys.	Before cropping season
2.	Construction of guard houses using any available materials to place the tiger toys.	Before cropping season
3.	Placing the tiger toys.	Cropping season

التعليقات:

The need for repainting the faded colours and the lack of movement of the tiger toys are the shortcomings associated with this technology.

4.4 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Labor	man/day	1,0	800,0	800,0	100,0
غير ذلك	Tiger toy	No.	1,0	3380,0	3380,0	100,0
غير ذلك	Tiger toy	No.	1,0	2000,0	2000,0	100,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					6180,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية بالدولار الأمريكي					77,25

التعليقات:

The current costing is being done based on the local market value of tiger toys. As per the respondents, the tiger toy of the required size cost Nu. 3380 from the local market (Wangdi Phodrang), whereas the same tiger cost Nu. 2000 from the Indian (Jaigoan) market.

4.5 الصيانة/الأنشطة المتكررة

التعليقات:

Since the adoption began in 2018, no maintenance, including the replacement of tiger toys, has been necessary. However, in the upcoming years, maintenance may become necessary due to the fading color of the tiger toys.

4.6 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

إذا لم تتمكن من تفصيل التكاليف في الجدول أعلاه، قدم تقديرًا للتكاليف الإجمالية لصيانة التقنية:

5346,0

التعليقات:

Buying two new dummy tigers as replacements would cost approximately 66 USD (Nu. 5346) on the higher pricing end and around 50 USD (Nu. 4050) on the lower pricing end.

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

وضح ما إذا كانت التقنية مطبقة على وجه التحديد في:

• غير ذات صلة

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Moisture content-3.10%
Organic matter-7.08 %
Organic carbon-4.12%
pH-6.35
Electrical conductivity-181.33 µs/cm
Nitrogen-0.21
Phosphorus-0.21
Potassium-81.90 mg/100ml
Soil texture-Loamy sand

5.4 توافر المياه ونوعيتها

هل تعتبر ملوحة الماء مشكلة؟:

كلا

هل تحدث فيضانات في المنطقة؟:

كلا

تعليقات ومواصفات أخرى بشأن نوعية المياه وكميتها:

A landslide in the community was recorded in 1991, losing about one acre of land.

5.5 التنوع البيولوجي

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التنوع البيولوجي:

The greater vegetation coverage at the outskirts of the community indicates a higher level of habitat and species biodiversity.

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

The Drochukha community came into existence after their ancestors migrated to the current site from Gasa Dzongkhag some 50 years ago. Only 2 of 21 households are native.

5.7 متوسط مساحة الأرض التي يستخدمها مستخدمو الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

• Family land

حقوق استخدام الأراضي:

• فردي

حقوق استخدام المياه:

• مجتمعي (منظم)
• فردي

هل تعتمد حقوق استخدام الأراضي على نظام قانوني تقليدي؟:

نعم

حدد:

The land use rights in Bhutan is based on a traditional legal system guided by formal land act and land rules and regulations.

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	زيادة أو نقصان	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة السنوية		زيادة	جيدة جدا
هطول الأمطار السنوي		زيادة	جيدة جدا

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث الجوية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
عاصفة ممطرة محلية	جيدة جدا
عاصفة رعدية محلية	جيدة جدا
عاصفةبَرَد محلية	جيدة جدا
عاصفة هوائية محلية	جيدة جدا

الكوارث المناخية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
ظروف شتاء قاسية	جيدة جدا

الكوارث البيولوجية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
أمراض وبائية	جيدة جدا
الإصابة بالحشرات/الديدان	جيدة جدا

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

التعليقات:

The technology is cost effective and every individual can afford it easily.

6.5 اعتماد التقنية

• 11-50%

إذا كان متاحًا، قم بتحديد الكمية (عدد الأسر المعيشية و/أو المساحةالمغطاة):

Out of the 21 households, 10 have embraced the technology. The reason for this is primarily that the remaining 11 households have their lands situated in the central part of the community and do not share boundaries with the forests.

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 91-100%

التعليقات:

The expenditures were borne by the farmers. No external funding was involved in buying tiger toys.

6.6 التكيف

هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟:

نعم

أخرى (حدد):

Modern technology integration

حدد تكيف التقنية(التصميم، المواد/الأنواع، الخ.):

The Agriculture Machinery Centre (AMC) and the Dzongkhag Agriculture Office (DAO) have joined forces to create an IoT-based animal-repellent system. This system, positioned at the field's periphery, comprises three primary components: a speaker, a receptor card, and an amplifier. Once connected to a owner's smartphone, the system allows for the remote playback of various animal sounds. One system, consisting of a single receptor card, can be linked to up to five users. Additionally, two LED flashlights are integrated into the system to deter wild boars at night through powerful pulse flashes. The complete system comes at a cost of Nu. 30,000.

Moreover, in their most recent endeavors, AMC and DAO are currently developing a robotic tiger capable of moving its head and limbs, enabling it to patrol the guardhouse and serve as a further deterrent to wildlife. The technology is being piloted as a project to evaluate its effectiveness in the field through trials.

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
The crop production is enhanced.
Lethal methods for crop protection have been avoided.
Overall farm income is increased after the adoption of technology.

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
No major threats to the external environment and user friendly technology.
Tiger toy protects the crops from wild animals. Standing crops in the field is important to prevent erosion (both soil and water), add nitrogen to the soil (e.g., by leguminous crops), and for nutrient cycling. The other important aspect is toy tiger prevents wildlife depredation.

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
The colour fading of tiger toys could be a problem in the future.	Repaint toy tigers.
Financial burden on the land users.	Implement a cost-sharing mechanism.

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
The wild animals especially the monkeys might get used to tiger toys.	A robotic tiger producing sounds in certain intervals would be the next best innovation, which is already under process.

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.3 روابط للمعلومات ذات الصلة على الإنترنت

العنوان/الوصف:

Introduction – Jigme Dorji National Park

عنوان الرابط URL:

https://www.dofps.gov.bt/introduction-jigme-dorji-national-park/