1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Undersowing of grass into maize helps prevent leaching of nitrogen in sandy soils, and keeps the soil surface covered year-round. However, the time of sowing, choice of grass variety and seeding rate are all crucial to its success.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Hooibeekhoeve (a farm education and research facility) started to experiment with undersowing in 2015. The aim was to have a well-developed catch crop/cover crop in the field during autumn and winter that could prevent nitrogen leaching. Initially, the grass was sown together with the maize, or when the maize reached the 8-10 leaf stage. But both techniques have their weaknesses and a better alternative proved to be undersowing the grass at the 4-6 leaf stage. This has been the practice since 2019, and gives the best of both worlds.

Considerations regarding time of undersowing include the following:
•Sowing at the 8-10 leaf stage is often confronted with adverse the field/weather conditions which are almost never optimal.
•Sowing together increases competition between grass and maize, and therefore lower yields of maize: however, the earlier you sow the grass, the better the effect on prevention of nitrogen leaching.
•Timing of sowing has an influence on the choice of grass and the amount of seed required:
- Early stage (simultaneous sowing and at the 1-2 leaf stage): tall fescue (Festuca arundinacea) develops and grows slowly and therefore leads to less competition with the maize: 15 kg/ha of seed is required.
- When sowing at the 4-6 leaf stage, a combination of perennial ryegrass (Lolium perenne) and cocksfoot (Dactylis glomerata) is the preferred grass mixture: again, sown at 15 kg/ha. The effect on maize yield is even positive when sowing at this stage - possibly due to the mechanical weed control, which stimulates mineralisation.
- Sowing at the 8-10 leaf stage: Italian ryegrass (Lolium multiflorum) is used at 20 kg/ha. This has the vigour to grow under the maize when maize is already tall enough tolerate this dominating grass.

The grass must be sown between, and not within the maize rows. A motorised hoe with seed box is used. This machine weeds between the rows of the maize and at the same time sows the grass. RTK-GPS tracking is needed to do this correctly.

Weed control is not an easy job in this system, and the earlier you sow the grass, the more difficult is the problem. Because there are two different crops in the field at the same time, you have to keep both in consideration when selecting plant protection products. Therefore, it is not recommended to use this technique in fields with high weed pressure, especially not where there are grassy weeds.

After the harvest, the cover crop – grass – has already formed a dense carpet. This gives protection to the soil during harvest and no further soil tillage is needed, or desirable in the autumn. The grass can then be ploughed in or killed with a herbicide in the early-spring ready for a new crop.

This undersowing technique demonstrates a decrease of N residue compared to ‘no catch/ cover crop’ and ‘sowing of catch/ cover crop after harvest’ every year and at every location. This is a positive finding. However, farmers find it hard to implement, due to the possible negative effect on the yield of the maize and difficulties with weed control.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

البلد:

بلجيكا

المنطقة/الولاية/المحافظة:

Antwerpen

حدد انتشار التقنية:

• منتشرة بالتساوي على مساحة

إذا كانت المساحة الدقيقة غير معروفة، فيرجى الإشارة إلى المنطقة التقريبية المغطاة:

• 0.1-1 كم2

هل يقع موقع/مواقع التقنية في منطقة محمية بشكل دائم؟:

كلا

Map

×

2.6 تاريخ التنفيذ

اذكر سنة التنفيذ:

2015

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• أثناء التجارب/الأبحاث

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

استخدامات الأراضي مختلطة ضمن نفس وحدة الأرض:

كلا

الأراضي الزراعية

• زراعة سنوية

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 1

هل يتم ممارسة الزراعة البينية؟:

نعم

إذا كانت الإجابة بنعم، حدد المحاصيل التي يتم زراعتها بشكل بيني:

Maize is harvested, grass is not.

هل تتم ممارسة تناوب المحاصيل؟:

كلا

3.3 هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟

هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟:

• لا (تابع مع السؤال 3.4)

3.4 إمدادات المياه

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• تحسين الغطاء الأرضي/النباتي
• الإدارة المتكاملة لخصوبة التربة

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التدابير الزراعية

• A1: الغطاء النباتي/التربة

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التدهور الكيميائي للتربة

• (Cn): تراجع الخصوبة وانخفاض محتوى المادة العضوية (غير ناتج عن الانجراف)

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي

4.1 الرسم الفني للتقنية

المواصفات الفنية (المتعلقة بالرسم الفني):

The choice of the grass and the amount of seed is different at the various possible several stages of undersowing:
-Early stage (together and maize at the 1-2 leaf stage): tall fescue (Festuca arundinacea) was used. This grass develops and grows slowly and therefor only little competition with the maize: seeding rate = 15 kg/ha.
-4-6 leaf: a combination of English ryegrass (Lolium perenne) and cock’s foot (Dactylis glomerata) was used at 15 kg/ha.
-8-10 leaf: Italian ryegrass (Lolium multiflorum): 20 kg/ha is used. This type of grass still has the vigour to grow under the maize and the maize is already tall enough to deal with this dominating grass.
Dimensions: 75 cm between each row of maize. In between the maize are 5 rows of grass. Between the maize row and the grass is a bare soil of 12.5 cm at each side of the maize row.
In case of 4-6 or 8-10 leaf, the sowing can be combined with mechanical weed control.

المؤلف:

Gert Van de Ven

التاريخ:

01/07/2021

4.2 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• حسب مساحة تنفيذ التقنية

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

Euro

إذا كان ذا صلة، وضح سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (على سبيل المثال، 1 دولار أمريكي = 79.9 ريال برازيلي): 1 دولار أمريكي =:

0,91

4.5 الصيانة/الأنشطة المتكررة

4.6 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

4.7 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

The way of sowing, the seed and the use of plant protection products

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

وضح ما إذا كانت التقنية مطبقة على وجه التحديد في:

• غير ذات صلة

5.3 التربة

5.4 توافر المياه ونوعيتها

هل تعتبر ملوحة الماء مشكلة؟:

كلا

هل تحدث فيضانات في المنطقة؟:

كلا

5.5 التنوع البيولوجي

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التنوع البيولوجي:

Hooibeekhoeve has a variety of habitat and biodiversity approaches being used and tested on the farm providing an excellent place for resilient farming and wildlife.

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.7 متوسط مساحة الأرض التي يستخدمها مستخدمو الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• دولة

حقوق استخدام الأراضي:

• فردي

حقوق استخدام المياه:

• فردي

هل تعتمد حقوق استخدام الأراضي على نظام قانوني تقليدي؟:

نعم

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الدخل والتكاليف

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

الحد من مخاطر المناخ والكوارث

حدد تقييم الآثار في الموقع (القياسات):

Based on expert assessment of impacts witnessed and expected outcomes.

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

قيّم الآثار خارج الموقع (القياسات):

Based on expert assessment of impacts witnessed and expected outcomes.

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

التعليقات:

Recurrent costs (has to be done every year).

6.5 اعتماد التقنية

• 1-10‏%

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 91-100%

6.6 التكيف

هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟:

كلا

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.3 روابط للمعلومات ذات الصلة على الإنترنت

العنوان/الوصف:

Article on use of cover crops in/after maize

عنوان الرابط URL:

1)http://www.lcvvzw.be/wp-content/uploads/2020/03/A2020_3-Vanggewassen-in-ma%C3%AFs-is-onderzaai-een-optie.pdf

العنوان/الوصف:

Article on use of cover crops in/after maize (2022)

عنوان الرابط URL:

2)https://www.lcvvzw.be/wp-content/uploads/2022/07/B2022_1-Brochure-Functionele-leidraad-groenbedekkers-bij-mais.pdf

العنوان/الوصف:

Article on this technique in grain maize

عنوان الرابط URL:

3)https://www.lcvvzw.be/wp-content/uploads/2022/04/A2022_13-Groenbedekkers-bij-korrelmais.pdf

العنوان/الوصف:

Article on undersowing after grassland tearing

عنوان الرابط URL:

4)https://www.lcvvzw.be/wp-content/uploads/2022/04/A2022_12-gelijk-en-onderzaai-bij-mais-na-gescheurd-grasland.pdf