Pratique individuelle de Rotation culturale (céréales/légumineuses alimentaires ou fourragères) soutenue par le Centre de Travaux Agricole [Morocco]
- Creation:
- Update:
- Compiler: Al Karkouri Jamal
- Editor: –
- Reviewer: David Streiff
approaches_2633 - Morocco
View sections
Expand all Collapse all1. General information
1.2 Contact details of resource persons and institutions involved in the assessment and documentation of the Approach
SLM specialist:
land user:
Benbarek Benbarek
Exploitant
Douar Chiakh, Sidi Azouz, Commune des Shoul
Morocco
Name of the institution(s) which facilitated the documentation/ evaluation of the Approach (if relevant)
CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - SwitzerlandName of the institution(s) which facilitated the documentation/ evaluation of the Approach (if relevant)
University Ibn Tofail (University Ibn Tofail) - Morocco1.3 Conditions regarding the use of data documented through WOCAT
The compiler and key resource person(s) accept the conditions regarding the use of data documented through WOCAT:
Yes
1.4 Reference(s) to Questionnaire(s) on SLM Technologies
Crop rotation: cereals / fodder legumes (lupin) [Morocco]
Crops rotation: cereals / fodder legumes (lupin), with a biennial crop rotation
- Compiler: Al Karkouri Jamal
2. Description of the SLM Approach
2.1 Short description of the Approach
Cultures céréalières traditionnelles en rotation avec les légumineuses alimentaires ou fourragères, selon un assolement biennal décidé de manière individuelle dans le cadre des exploitations familiales.
2.2 Detailed description of the Approach
Detailed description of the Approach:
Buts / objectifs: 1 maintien et amélioration de la fertilité et de la productivité des terres par une augmentation des teneurs en matière organique et des reliquats azotés qui sont valorisés par la culture suivante. 2- amélioration de la production fourragère. 3- amélioration de la couverture du sol, 4- préservant les terres contre l'érosion hydrique, 5- intensification du système de cultures annuelles, 6- amélioration de l'équilibre nutritionnel (autoconsommation des légumineuses)
Méthodes: la technologie est pratiquée à l'échelle de l'exploitation. L'agriculteur fait tourner les cultures dans les différentes parcelles selon une rotation biennale et / ou triennale intégrant des légumineuses alimentaires ou fourragères. Il utilise des moyens aratoires traditionnels et fait appel à une main d'œuvre familiale
Etapes de mise en œuvre: 1-affectation des terrains en prenant en compte le précédent culturel, la pente, le type de sol et la position de la parcelle. 2- les travaux de préparation du sol se font par traction mécanique, alors que les travaux, les semis, le désherbage, le binage se font par la mobilisation de l'énergie animale et humaine)
Rôle des parties prenantes: 1- les travaux de labours sont généralement faits par le tenant du tracteur, quand le labour est fait par une traction animale, le travail familial est privilégié ; 2- l’ensemencement est pratiqué par les membres de la famille les hommes en particulier; 3- le désherbage par les femmes; 4- la récolte n'est pas mécanisée dans le cas des légumineuses alimentaires et fourragères
2.3 Photos of the Approach
2.5 Country/ region/ locations where the Approach has been applied
Country:
Morocco
Region/ State/ Province:
Préfecture de Salé/Rabat Salé Zemmour Zaer
Further specification of location:
Sehoul
Comments:
Cette superficie moyenne change d’une année à l’autre en fonction des précipitations
Map
×2.6 Dates of initiation and termination of the Approach
Indicate year of initiation:
1910
2.7 Type of Approach
- introduit par les colons fran
2.8 Main aims/ objectives of the Approach
L'approche s'est concentrée principalement sur d'autres activités que GDT (productivités, risques de mauvaises récoltes, aléas climatique)
1- meilleure valorisation de la terre 2- améliorations de la production de quatre degrés. 3- prserver les terres contre lérosion hydrique 5- intensification du système de cultures annuelles, 6- amlioration de l'quilibre nutritionnel (autoconsommation des legumines alimentaires)
L'approche GDT a abordé les problèmes suivants: Baisse de la production agro pastorale, manque de financement pour investir, la pauvreté.
2.9 Conditions enabling or hindering implementation of the Technology/ Technologies applied under the Approach
social/ cultural/ religious norms and values
- hindering
Les habitants de la commune de Sehoul pratiquaient par tradition un élevage extensif associé à la monoculture céréalière.
Traitement par l'approche GDT: Intensification du système de culture par adoption de la rotation de plusieurs cultures annuelles (céréales et légumineuses ) en maintenant l'activité pastorale. Le besoin en denrées alimentaires diversifiées a poussé les agriculteurs a accepter le change
availability/ access to financial resources and services
- hindering
La pauvreté des agriculteurs ne les aidaient pas à pratiquer la technologie de CES
Traitement par l'approche GDT: La diversification des revenus (travail en ville), émigration, pluriactivité
institutional setting
- hindering
Absence d'un cadre institutionnel d'intégration et d'organisation des exploitants
Traitement par l'approche GDT: Promouvoir les groupements des producteurs et les coopératives
legal framework (land tenure, land and water use rights)
- enabling
L’approche utilisée est adaptée au contexte socio-culturel de la région où la terre est presque totalement propriété privée
knowledge about SLM, access to technical support
- hindering
Les habitants de Sehoul sont des pasteurs à l’origine et leur connaissances techniques en matière de travail agricole étaient limitées. La monoculture à base d’orge était de mise alors que les terres dégradées sont abandonnées au lieu d'être restaurées
Traitement par l'approche GDT: Des initiatives menées par les services de l'agriculture ont permis la mise en place de certaines techniques avec l'intention explicite de lutte contre la dégradation des terres: seuils en gabions, plantations d'olivier, stimulation de l'intensification
3. Participation and roles of stakeholders involved
3.1 Stakeholders involved in the Approach and their roles
- local land users/ local communities
Il y'a une division du travail au sein des exploitations qui assigne aux femmes certaines taches spécifiques dans la conduite des cultures, notamment le désherbage, la récolte et le transport
La femme s'occupe aussi du foyer
- national government (planners, decision-makers)
Leur rôle se limite à la reconforation des initiatives individuelles et l'encouragement
3.2 Involvement of local land users/ local communities in the different phases of the Approach
Involvement of local land users/ local communities | Specify who was involved and describe activities | |
---|---|---|
initiation/ motivation | self-mobilization | Dans le but d’améliorer leur niveau de vie |
planning | self-mobilization | Par le chef de l’exploitation en général |
implementation | self-mobilization | Les membres de la famille se partagent les tâches |
monitoring/ evaluation | none | |
Research | none |
3.3 Flow chart (if available)
Description:
L'exploitation est gérée par le chef du ménnage, tous les membres de la famille prennes part aux travaux agricoles, Le centre des travaux agricole apporte conseils
Author:
(Salé/PROV: Sehoul/Salé)
3.4 Decision-making on the selection of SLM Technology/ Technologies
Specify who decided on the selection of the Technology/ Technologies to be implemented:
- land users alone (self-initiative)
Explain:
La technologie a été adoptée par des initiatives individuelles mais la vulgarisation pratiquée par le Centre de Travaux Agricoles a réconforté ces initiatives.
Des décisions sur la méthode de mise en œuvre de la technologie GDT ont été faites seulement par les exploitants agricoles (auto-initiative / par la base)
4. Technical support, capacity building, and knowledge management
4.1 Capacity building/ training
Was training provided to land users/ other stakeholders?
Yes
Form of training:
- on-the-job
- farmer-to-farmer
- public meetings
Subjects covered:
Le Centre des travaux dispense des formations pour les agriculteurs dans le cadre de la vulgarisation agricole.
4.2 Advisory service
Do land users have access to an advisory service?
Yes
Specify whether advisory service is provided:
- on land users' fields
Describe/ comments:
Eléments clés: 1. Le conseil agricole, 2. L'assistance technique
Le service consultatif est très utile pour assurer la poursuite des activités de conservation des terres; Le CT comporte des ingénieurs et des agents bien formés en matière de vulgarisation
4.3 Institution strengthening (organizational development)
Have institutions been established or strengthened through the Approach?
- no
4.4 Monitoring and evaluation
Is monitoring and evaluation part of the Approach?
Yes
Comments:
Les aspects bio-physiques ont été Aucun contrôlé par 0 par des observations
Les aspects techniques n'ont pas été surveillés par 0 par des observations
Les aspects économiques / de production n'ont été surveillés par 0 par des observations
4.5 Research
Was research part of the Approach?
No
5. Financing and external material support
5.1 Annual budget for the SLM component of the Approach
Comments (e.g. main sources of funding/ major donors):
Les coûts d'approche ont été atteints par les donateurs suivants: communauté locale / exploitants agricoles: 100.0%
5.3 Subsidies for specific inputs (including labour)
If labour by land users was a substantial input, was it:
- paid in cash
Comments:
La main d’œuvre étant familiale sa contribution est presque un devoir, cependant quelques travaux son confiés à une main d’œuvre extérieure et dans ce cas là le travail est généralement payé en espèces et rarement en nature.
5.4 Credit
Was credit provided under the Approach for SLM activities?
No
6. Impact analysis and concluding statements
6.1 Impacts of the Approach
Did the Approach help land users to implement and maintain SLM Technologies?
- No
- Yes, little
- Yes, moderately
- Yes, greatly
La technique a améliorée la gestion durable des terres ce qui se manifeste au niveau de la diversification des traitements du sol et les benefices tant écologiques qu’économiques.
Did the Approach empower socially and economically disadvantaged groups?
- No
- Yes, little
- Yes, moderately
- Yes, greatly
Est-ce que d'autres utilisateurs de terres/projets ont adopté l'approche?
- No
- Yes, little
- Yes, moderately
- Yes, greatly
Malgré les bénéfices de cette approche elle n’est pas adoptée par les autres agriculteurs à cause du fait qu’elle demande un effort supplémentaire aux niveaux financier, techniques et en matière de main d’œuvre.
L'approche a-t-elle permis d'améliorer les moyens de subsistance / le bien-être humain?
- No
- Yes, little
- Yes, moderately
- Yes, greatly
Les améliorations du niveau de vie existent mais sont diffuses.
L'approche a-t-elle contribué à atténuer la pauvreté?
- No
- Yes, little
- Yes, moderately
- Yes, greatly
6.2 Main motivation of land users to implement SLM
- increased production
production meilleure et diversifiée
- increased profit(ability), improved cost-benefit-ratio
- Amélioration du bien-être et des moyens de subsistance
6.3 Sustainability of Approach activities
Can the land users sustain what has been implemented through the Approach (without external support)?
- yes
If yes, describe how:
L’approche utilisée est une initiative individuelle et sa pérennité est assurée par son adaptabilité au contexte local.
6.4 Strengths/ advantages of the Approach
Strengths/ advantages/ opportunities in the land user’s view |
---|
1) L’approche est un patrimoine hérité |
Strengths/ advantages/ opportunities in the compiler’s or other key resource person’s view |
---|
1) Bonne adéquation de l’approche avec le contexte local (Comment soutenir / renforcer cette force: Des améliorations peuvent être introduites pour en tirer plus de bénéfices économiques) |
2) La bonne acceptabilité de l’approche par les exploitants puisque c’est une initiative locale |
6.5 Weaknesses/ disadvantages of the Approach and ways of overcoming them
Weaknesses/ disadvantages/ risks in the land user’s view | How can they be overcome? |
---|---|
1. L’approche est coûteuse | Des subventions de l’état sont indispensables |
Weaknesses/ disadvantages/ risks in the compiler’s or other key resource person’s view | How can they be overcome? |
---|---|
1. L’approche demande plus d’effort en matière de travail et de financement | L’état doit intervenir à travers des facilités de crédits |
2. Faible adoption de l’approche malgré ces bénéfices écologiques et économiques | Un effort de vulgarisation reste indispensable |
7. References and links
7.1 Methods/ sources of information
- field visits, field surveys
- interviews with land users
7.2 References to available publications
Title, author, year, ISBN:
Nafaa R. (1997) : Dynamique du milieu naturel de la Mamora : paléoenvironnements et évolution actuelle de la surface. These d'Etat en geographie physique, FLSH Rabat, 275p.
Available from where? Costs?
Bibliotheque de la Faculté des Lettres et Science Humaines, Rabat, Maroc
Title, author, year, ISBN:
DPA (2001) : Projet de mise en valeur bour des Shouls. Direction Provinciale de l'Agriculture, Rabat.
Available from where? Costs?
Direction Provinciale de l'Agriculture, Rabat.
Title, author, year, ISBN:
El ASAAD. M., 1986. Intensification des systémes de l'élevage dans la banlieue de Salé. Thése me cycle. FLSH de Rabat.
Available from where? Costs?
Bibliothéque de la chaire Unesco Gaz Natural. Université Mohamed V. Faculté des Lettres et des Science Humaines, Rabat, Maroc
Title, author, year, ISBN:
GHOULIMI. S., 1999. Les communes rurales et les problèmes de développement local. Cas de la commune des Shoul. Thése du DES. Géographie humaine.283 p.
Available from where? Costs?
Bibliothéque de la chaire Unesco Gaz Natural. Université Mohamed V. Faculté des Lettres et des Science Humaines, Rabat, Maroc
Title, author, year, ISBN:
Laouina et alt. 2004. Dynamique de l'eau et gestion des terres dans le contexte du changement global, dans le bassin du Bouregreg (Maroc). Sécheresse. Volume 15, Numéro 1, janvier-février-mars 2004.
Available from where? Costs?
Bibliothéque de la chaire Unesco Gaz Natural. Université Mohamed V. Faculté des Lettres et des Science Humaines, Rabat, Maroc
Links and modules
Expand all Collapse allLinks
Crop rotation: cereals / fodder legumes (lupin) [Morocco]
Crops rotation: cereals / fodder legumes (lupin), with a biennial crop rotation
- Compiler: Al Karkouri Jamal
Modules
No modules