1.3 Conditions regarding the use of data documented through WOCAT

When were the data compiled (in the field)?

10/07/2010

The compiler and key resource person(s) accept the conditions regarding the use of data documented through WOCAT:

Yes

2.1 Short description of the Technology

Definition of the Technology:

Использование воды естественных горячих источников в качестве обогрева теплиц для выращивания огурцов и помидор в условиях холодного и аридного высокогорного климата, на абсолютной высоте 3500м н.у.м

2.2 Detailed description of the Technology

Description:

В условиях экстремально холодного высокогорного климата(источник Джелонди, левый берег р. Токузбулак 3500м н.у.м.), где на высокогорных пастбищах растут только редкие ксерофитные полукустарнички и имеется множество горячих источников, теплицы с использованием этих вод, могут много лет давать высокие урожаи. Выращиваются помидоры, огурцы и цветочная рассада для озеленения улиц в закрытом грунте, почти круглый год ( летом делают ремонт или замену грунта). При правильной агротехнике этот вид теплиц может много лет давать высокие урожаи овощей : полив речной водой( не с термальных источников), поддержание необходимой температуры внутри теплицы, уход за почвой, внесение удобрений, мульчирование, борьба с вредителями и болезнями, периодическое обновление почвы раз в 5-6 лет. Технология вносит вклад в разнообразие не богатого свежими овощами рациона жителей пустынного высокогорья. Повышает доходы фермеров

Назначение технологии: Разнообразие источников дохода с учетом местной экологии и возможностей. Обеспечение свежей витаминной продукцией местные лечебницы и население

Основные действия и вложения: Главное условие- наличие рядом скважины или естественного горячего источника и подведение из нее воды для обогрева теплиц, а также источника чистой воды на орошение.
Освоение геотермальной энергии вначале требует больших затрат. Строительство фундамента и стен теплицы, выемка грунта, прокладка труб от горячего источника, диаметром 10-12 см внутри грунта и по периметру стен теплицы, для постоянного обогрева как почвы, так и воздуха теплицы. Установка железного каркаса для пленки, проведение оросительной системы ,теплоизоляция входной двери, создание вентиляционных форточек укладка полиэтиленового или стеклянного покрытия. Но в последствии, при соблюдении всех агротехнических мероприятий экономический эффект, т.к. расходы по эксплуатацию естественных источников и скважин значительно меньше по сравнению с другими установками нагрева воды.

Природная\социальная обстановка: Обилие геотермальных источников в Шугнане и Ишкашиме, их достаточный дебит, температурный режим и минеральный состав позволил на их базе создать водолечебницы для населения, отопительные системы для домов и теплицы для выращивания овощей. Пока что, имеющиеся на территории области источники в основном используются для лечебных целей. И построено только несколько геотермальных теплиц. в 300 м. к западу от к. Джелонди, на абсолютной высоте 3500м. н. у. м. Температура воды изменяется от 350С до 670С. В первые, такие теплицы были построены на агроэкологической станции Памирского Биологического института, в 1974 году. Теперь уже такие и более модифицированные (со стеклянным более эффективным покрытием) стали строиться, и в частном порядке. Население занято только животноводством, земледелие из-за суровых климатических условий высокогорья не развито. Технология выгодна для этих мест- овощи хорошо реализуются в г. Хороге и, одновременно, поставляются в местные лечебницы. (они дешевле привозимых с Оша и Душанбе).А также появляются дополнительные рабочие места для местного населения. Она вносит вклад в продовольственную безопасность и повышает доход семьи….

2.3 Photos of the Technology

2.5 Country/ region/ locations where the Technology has been applied and which are covered by this assessment

2.6 Date of implementation

If precise year is not known, indicate approximate date:

• less than 10 years ago (recently)

2.7 Introduction of the Technology

Specify how the Technology was introduced:

• through land users' innovation
• during experiments/ research

Comments (type of project, etc.):

первые три теплицы построены здесь на агроэкологической станции Памирского Биологического института в 1974 году и успешно работают до сих пор

3.2 Current land use type(s) where the Technology is applied

Comments:

Основные проблемы землепользования (по мнению составителя): земледелие в открытом грунте (за исключением некоторых кормовых трав, выращиваемых на экспериментальной станции Биологического института) не возможно, из-за очень низких температур и скудных осадков

Основные проблемы землепользования (по мнению землепользователя): очень холодно для возделывания сельскохозяйственных культур

Кочевой образ жизни: да

Пояснение о пастбищах: Климатические условия не позволяют заниматься земледелием, основное занятие населения животноводство

Проблемы / пояснения, касающиеся использования леса: здесь нет древесно-кустарниковой растительности, лишь редкие низкие полукустарнички терескена и полыни, которые при нехватке кизяка, выкорчевываются и используются на топливо

Экологические услуги леса: топливо

Землепользование после внедрения УЗП технологии: Смешанное: Mo: Другое

Тип севооборота и пояснение по поводу основных культур: при расширении площади теплиц можно выращивать разнообразные овощи и цветы…

Тип системы выпаса: Климатические условия не позволяют заниматься земледелием, основное занятие населения животноводство

Ограничения поселений

Ограничения из -за пустошей / пустынь / пространств, покрытых льдом / болот

If land use has changed due to the implementation of the Technology, indicate land use before implementation of the Technology:

Пастбище: Ge: Экстенсивное пастбище

3.3 Further information about land use

Comments:

Водопотребление: полностью орошаемое, богарное

Number of growing seasons per year:

• 1

3.5 Spread of the Technology

Specify the spread of the Technology:

• evenly spread over an area

If the Technology is evenly spread over an area, indicate approximate area covered:

• < 0.1 km2 (10 ha)

Comments:

Общая площадь, на которой задействована технология, 0.005 м2.

потенциал для распространения этой технологии достаточный

3.6 SLM measures comprising the Technology

Comments:

Основные мероприятия: управленческие

Второстепенные мероприятия: инженерные, агрономические
Тип агрономических мероприятий: более лучшее покрытие культур, ранняя посадка, большее сохранение раст. покрова, навоз / компост / остатки, минеральные (неорганические) удобрения, разрушение земной коры / уплотняемая поверхность, борозды (дренаж, ирригация)

3.7 Main types of land degradation addressed by the Technology

Comments:

Основные типы деградации: Эн (Ed): выветривание и образование наносного грунта, Фу (Pc): уплотнение/сжатие/ухудшение структуры почвы, Бр (Bc): уменьшение растительного покрова, Бж (Bl): потеря жизни в почвe

Второстепенные типы деградации: Ха (Cn): снижение плодородия почвы и органических веществ в почве (не вызванные эрозией), Да (Ha): аридность

Основные причины деградации: чрезмерное использование растительного покрова для бытовых целей (Отопительный сезон 6-7 месяцев, отсутствие постоянного снабжения электричеством 16-18 лет, вся растительность собиралась для отапливания), чрезмерный выпас (выпас без учета продуктивности пастбищ), засуха (не значительное количество атмосферных осадков, высокая солнечная радиация)

Второстепенные причины деградации: изменение температуры (Похолодание на фоне природной сухости этой зоны), другие природные причины (лавина, извержение вулкана, сели, высоко уязвимые природные ресурсы, экстремальная топография и т.д.) укажите какие (высокая минерализация геотермальных источников, при выходе на поверхность вызывают заболачивание и засоление)

3.8 Prevention, reduction, or restoration of land degradation

Specify the goal of the Technology with regard to land degradation:

• reduce land degradation
• restore/ rehabilitate severely degraded land

Comments:

Основная цель: реабилитация / восстановление голых земель

Второстепенные цели: предотвращение / сокращение деградации

4.2 Technical specifications/ explanations of technical drawing

Необходимые технические навыки для работников: высокий (Надо иметь специалистов по строительству теплицы и агронома для консультаций)

Необходимые технические навыки для землепользователей: средний (Надо иметь опыт работы в теплице)

Основные технические функции: улучшение земляного покрова, повышение органического вещества, повышение наличия питательных веществ (снабжение, переработка отходов,...), сокращение скорости ветра, повышение биомассы (количество), пространственное урегулирование и разнообразие использования земель

Вторичные технические функции: улучшение поверхностной структуры (покрытие коркой, уплотнение), стабилизация почвы (например, с помощью корней деревьев против оползней), повышение / поддержание сохранения воды в почве, содействие росту видов и сортов растительности (качество, например поедаемые кормовые культуры)

Строительный материал (земля): Производится рытье грунта под фундамент, потом в готовую теплицу привозят землю и засыпают поверх пр

Строительный материал (камень): Используют для строительства стен фундамента наряду с цементом

Строительный материал (цемент): Можно использовать цемблоки и цемент для фундамента

Строительный материал (другое): Полиэтиленовая пленка или стекло для покрытия теплицы; железные трубы диаметром 10-12см- прокладывают

Изменение типа землепользования: Участок бывший ранее экстенсивным пастбищем преобразован в теплицы

4.4 Establishment activities

	Activity	Type of measure	Timing
1.	Рытье грунта под фундамент	Management
2.	строительство фундамента –высотой – 1.5-2 м	Management
3.	прокладка труб для горячей воды в грунте и по периметру стен фундамента и подключение к скважине	Management
4.	прокладка труб с речной водой для орошения	Management
5.	засыпка грунта поверх труб для обогревания	Management
6.	установка железного каркаса «крыши»	Management
7.	укрытие полиэтиленовой пленкой и ее закрепление	Management

4.6 Maintenance/ recurrent activities

	Activity	Type of measure	Timing/ frequency
1.	ежегодное вскапывание	Agronomic
2.	выращивание рассады помидор и цветов	Agronomic
3.	внесение удобрений, и обеззараживание грунта в теплице	Agronomic
4.	высадка в грунт теплицы рассады помидор и семена огурцов	Agronomic
5.	полив овощей	Agronomic
6.	подвязка кустов для вертикального роста	Agronomic
7.	сбор урожая	Agronomic
8.	ремонт или замена полиэтиленового покрытия (или стекла)	Management
9.	санитарная обработка грунта или его замена каждые 5-7 лет	Management

4.7 Costs and inputs needed for maintenance/ recurrent activities (per year)

Comments:

Инструменты: лопаты, тяпки, шланги, тележки для подвоза навоза и минеральных удобрений

4.8 Most important factors affecting the costs

Describe the most determinate factors affecting the costs:

Каменистость грунта, засоленность его. Малая глубина почвы, приходится ее привозить из других мест каждые 5-7 лет

5.1 Climate

5.2 Topography

5.3 Soils

5.4 Water availability and quality

5.5 Biodiversity

5.6 Characteristics of land users applying the Technology

Indicate other relevant characteristics of the land users:

Землепользователи, применяющие данную технологию, в основном власть имущие или привилегированные

Плотность населения: < 10 человек/км2

Годовой прирост населения: < 0.5%

2% землепользователей среднего достатка.

Доходы вне фермы: владельцы теплиц, в основном не местные жители, а предприниматели с г.Хорога. Местные жители работают на строительстве теплиц, ухаживают за посадками, собирают урожай , везут его в город или доставляют в лечебницы и сторожат

5.7 Average area of land owned or leased by land users applying the Technology

5.8 Land ownership, land use rights, and water use rights

Land ownership:

• state

Land use rights:

• leased

Water use rights:

• open access (unorganized)

Comments:

теплицы в основном находятся на территории лечебниц или не далеко от них. А также на территории Агроэкологической станции Памирского Биологического института

5.9 Access to services and infrastructure

6.1 On-site impacts the Technology has shown

Socio-economic impacts

Production

Income and costs

Socio-cultural impacts

Ecological impacts

Water cycle/ runoff

Soil

Biodiversity: vegetation, animals

Climate and disaster risk reduction

6.2 Off-site impacts the Technology has shown

6.3 Exposure and sensitivity of the Technology to gradual climate change and climate-related extremes/ disasters (as perceived by land users)

Gradual climate change

Gradual climate change

	Season	Type of climatic change/ extreme	How does the Technology cope with it?
annual temperature		increase	well

Climate-related extremes (disasters)

Meteorological disasters

	How does the Technology cope with it?
local rainstorm	well
local windstorm	not well

Climatological disasters

	How does the Technology cope with it?
drought	well

Hydrological disasters

	How does the Technology cope with it?
general (river) flood	not known

Other climate-related consequences

Other climate-related consequences

	How does the Technology cope with it?
reduced growing period	well

Comments:

Если вместо полиэтиленовой пленки применить стекло, то это избавит от ежегодной смены покрытия и защитит овощи от вредного для них ультрафиолетового излучения солнца, которое здесь очень интенсивно.Также сильные ветры не будут срывать пленку .

6.4 Cost-benefit analysis

How do the benefits compare with the establishment costs (from land users’ perspective)?

How do the benefits compare with the maintenance/ recurrent costs (from land users' perspective)?

Comments:

если не будут поражены вредителями и болезнями, то доход получается стабильным, т.к. конкуренция не большая

6.5 Adoption of the Technology

Comments:

Комментарий об отношении к материальной поддержке со стороны: на станции Биологического института построена на государственные средства, а новые построены на личные средства их владельцев

100% семей землепользователей применяют эту технологию без дополнительной материальной поддержки

Комментарий о добровольном внедрении: первая теплица была установлена в 70-х годах на агроэкологической станции Памирского Биологического института, а описываемая нами и еще 4-5 новых внедрены частными богатыми предпринимателями или совладельцами лечебниц

Существует тенденция к добровольному внедрению технологии
Комментарий к существующей тенденции: высокие расходы в начальной стадии внедрения, препятствуют широкому распространению технологии, хотя желание иметь свое выгодное дело есть. многие получившие участки для строительства домов, хотят их временно превратить в теплицы, заработать на стройматериалы, а потом уже строить дома.

6.7 Strengths/ advantages/ opportunities of the Technology

Strengths/ advantages/ opportunities in the land user’s view
внесение разнообразия в небогатый свежими овощами рацион жителей высокогорий с суровым климатом Как можно сохранять устойчивость или усилить? В зависимости от желания производителей и их знания тепличного дела
использование воды природных горячих источников для отапливания теплиц (бесплатно) Как можно сохранять устойчивость или усилить? Длительное время
повышение дохода фермерского хозяйства Как можно сохранять устойчивость или усилить? Почти круглый год
эффективное использование пустующих земель Как можно сохранять устойчивость или усилить? Почти круглый год

Strengths/ advantages/ opportunities in the compiler’s or other key resource person’s view
возможность выращивания овощей и цветов в высокогорной холодной пустыне, где в естественных условиях это не возможно Как можно сохранять устойчивость или усилить? В зависимости от функционирования термальных источников- скорее всего долго, строго соблюдать агротехнику
диверсификация источников дохода Как можно сохранять устойчивость или усилить? Зона в основном животноводческая, а также можно сдавать свои дома для принимающих горячие ванны, или работать в санатории (некоторым), а теперь есть возможность заработать на производстве овощей
обеспечение витаминной продукцией расположенных рядом лечебниц и г.Хорога Как можно сохранять устойчивость или усилить? Более дешевые и свежие, по сравнению с привозимыми с Оша и Душанбе, тепличные овощи
появление новых рабочих мест Как можно сохранять устойчивость или усилить? В основном люди заняты животноводством и реализацией мясо-молочных излишков, здесь же появляется новая для них профессия – земледелец , летом различные ремонтные работы ( смена грунта, смена пленки, починка труб и т.д.) есть возможность реализации свежих овощей
экономия энергоносителей, уменьшение выбросов СО2 в атмосферу Как можно сохранять устойчивость или усилить? Нет необходимости обогревания теплиц с помощью дров или горючего и т.д.

6.8 Weaknesses/ disadvantages/ risks of the Technology and ways of overcoming them

Weaknesses/ disadvantages/ risks in the land user’s view	How can they be overcome?
частые случаи поражения вредителями и болезнями	Повышение знаний об особенностях выращивания овощей в закрытом грунте
большие финансовые вложения на начальной стадии строительства теплиц	Давать долгосрочные кредит без процентный или с минимальным процентами, для внедрения данной технологии

Weaknesses/ disadvantages/ risks in the compiler’s or other key resource person’s view	How can they be overcome?
низкая распространенность из-за высоких первоначальных расходов	Давать долгосрочные кредит без процентный или с минимальным процентами, для внедрения данной технологии
необходимость смены грунта через каждые 5-7 лет из-за большого количества грибковых болезней или засоленности грунта	Улучшения методов агротехники и обработки(обеззараживание) почвы, привоз хорошего грунта
покрытие полиэтиленовой пленкой	Лучше покрывать стеклом, он удерживает вредные для растений ультрафиолетовые лучи, и дольше служить, не надо менять ежегодно
иногда проблемы с подведением воды для орошения	Ввести капельное орошение
слабые знания методов ведения тепличного хозяйства, а также борьбы с болезнями и вредителя	Повышение знаний работников о методах возделывания овощей в закрытом грунте и методам их защиты от болезней