Esta es una versión des actualizada, inactiva de este caso. Ir a la versión actual.
Tecnologías
Inactivo

Small level bench terraces [Tailandia]

Khan ban dai din khanard lek (Thai)

technologies_1404 - Tailandia

Visualizar secciones

Expandir todo Colapsar todos
Completado: 76%

1. Información general

1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Persona(s) de referencia clave

Especialista MST:
Especialista MST:

Cheewinkuntong Wichai

Wang Put Tan, Ban Santikiri, Amphur Mae Fa Luang, Chiang Rai 57110

Tailandia

Nombre del proyecto que financió la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)
Book project: where the land is greener - Case Studies and Analysis of Soil and Water Conservation Initiatives Worldwide (where the land is greener)
Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)
World Association of Soil and Water Conservation (WASWC) - China

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

¿Cuándo se compilaron los datos (en el campo)?

30/05/2000

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

2. Descripción de la Tecnología MST

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

Terraces with narrow beds, used for growing tea, coffee, and horticultural crops on hillsides cleared from forests.

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

The terraces described in this case study from northern Thailand are found on hilly slopes with deep soils. The climate is humid and tropical, with 1,700-2,000 mm of rainfall annually. The main aim of the terraces is to facilitate cultivation of tea or coffee on sloping land: erosion control is secondary. Coffee and tea, as well as flowers and vegetables, are good alternatives to opium poppies - which it is government policy to eradicate.

Purpose of the Technology: After clearing natural and secondary forests by slash and burn, terraces are aligned by eye - and constructed by hoe. The width of the bed is 1.0-1.5 m depending on slope, though there are no specific technical guidelines. The length of each terrace can be up to 25 m. Down the slope, after every 3-4 terraces, there are lateral drainage channels, approximately 20-30 cm wide and 10 cm deep. Situated at the foot of a riser, each channel has a gradient of 0.5% or less. Excess water - some of which cascades over the terrace risers, with some draining through the soil - is discharged through these channels, generally to natural waterways. The risers are steep, with a slope of above 100%, and without a defined lip.

Establishment / maintenance activities and inputs: Natural grass cover develops on the risers: this is cut back by hand hoe or machete, or completely removed. The grass is often burned. After harvest (of annual crops), the land is left until immediately before the next rainy season. The terraces at this stage are covered by weeds and grasses. Land is then tilled by hoe. The weeds and grasses are removed and heaped in piles outside the cropped area. They are not composted or used for mulching - and here an opportunity is missed. Where soil fertility is a problem, chemical fertilizers are used. Maintenance includes building up/repairing of risers and levelling of terrace beds as required.

Natural / human environment: The technology was pioneered, and continues to be practiced, by refugee immigrants from China looking for new areas to start farming. These immigrants first came in the 1950s, and cultivated simply through slash and burn techniques. During the 1970s they visited relatives in Taiwan and brought back the idea of small terraces. Originally they settled illegally, but eventually they were given official permission to stay. However, official title deeds to their land have not yet been allocated.

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

País:

Tailandia

Región/ Estado/ Provincia:

ChiangMai

Especifique más el lugar :

Amphur Mae Fa Luang

2.6 Fecha de la implementación

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:
  • hace menos de 10 años (recientemente)

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:
  • mediante la innovación de usuarios de tierras
Comentarios (tipo de proyecto, etc.):

Taiwan.

3. Clasificación de la Tecnología MST

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

  • mejorar la producción
  • reducir, prevenir, restaurar la degradación del suelo
  • crear impacto económico benéfico

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Tierras cultivadas

Tierras cultivadas

  • Cosecha anual
  • Cultivos perennes (no leñosos)
Cosechas principales (comerciales y de subsistencia):

Major cash crop annual cropping: Tee, coffee
Major cash crop perennial (non-woody) cropping: Vegetables, flowers

Comentarios:

Major land use problems (compiler’s opinion): - soil erosion on cultivated hillsides
- practical difficulties in tending tea, coffee, vegetables and flowers on sloping land: farming is much easier on levelled land
- Lacking of land ownership (The whole area is reserved forest.)
- Low price of agricultural produce.

Major land use problems (land users’ perception): 1. Lacking of land ownership. 2. Landusers do not have Thai citizenship; less than 20% have ID cards (not citizenship).
Forest: before SWC measures

3.3 Información adicional sobre el uso de tierras

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:
  • de secano
Número de temporadas de cultivo por año:
  • 2
Especifique:

Longest growing period in days: 150 Longest growing period from month to month: Dec - Apr

3.4 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

  • medida de pendiente transversal
  • diversión y drenaje de agua

3.5 Difusión de la Tecnología

Especifique la difusión de la Tecnología:
  • distribuida parejamente sobre un área
Si la tecnología se halla difundida homogéneamente en un área, indique el área aproximada que cubre:
  • 1-10 km2
Comentarios:

Total area covered by the SLM Technology is 5 km2.

This practice has been done by tribal people such as E-kaw, Lahu, Lisu, Mien, Khin, Thai Yai, Haw Chinese, H'mong

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

medidas vegetativas

medidas vegetativas

  • V2: Pastos y plantas herbáceas perennes
medidas estructurales

medidas estructurales

  • S1: Terrazas
Comentarios:

Main measures: structural measures

Secondary measures: vegetative measures

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

erosión de suelos por agua

erosión de suelos por agua

  • Wt: pérdida de capa arable/ erosión de la superficie
deterioro químico del suelo

deterioro químico del suelo

  • Cn: reducción de la fertilidad y contenido reducido de la materia orgánica del suelo (no ocasionados por la erosión)
degradación del agua

degradación del agua

  • Ha: aridificación
Comentarios:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Cn: fertility decline and reduced organic matter content, Ha: aridification

Main causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires), Lack of enforcement of legislation or authority

Secondary causes of degradation: other human induced causes (specify) (Agricultural activities), other natural causes (avalanches, volcanic eruptions, mud flows, highly susceptible natural resources, extreme topography, etc.) specify

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:
  • prevenir la degradación del suelo

4. Especificaciones técnicas, actividades de implementación, insumos y costos

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

Autor:

Mats Gurtner

4.2 Especificaciones técnicas/ explicaciones del dibujo técnico

Layout of small level bench terraces. After every third or fourth terrace a lateral drainage channel is built. Later, protective grass cover is established on the risers (right).

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate

Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: control of dispersed runoff: retain / trap, reduction of slope angle, reduction of slope length

Secondary technical functions: control of concentrated runoff: impede / retard, increase of infiltration, increase / maintain water stored in soil

Vegetative measure: grass on risers (optional)
Vegetative material: G : grass

Vegetative measure: Vegetative material: G : grass

Vegetative measure: Vegetative material: G : grass

Vegetative measure: Vegetative material: G : grass

Terrace: bench level
Vertical interval between structures (m): 0.4
Spacing between structures (m): 0.3
Height of bunds/banks/others (m): 0.4
Width of bunds/banks/others (m): 1.5
Length of bunds/banks/others (m): 25

Structural measure: drainage channels
Depth of ditches/pits/dams (m): 0.1
Width of ditches/pits/dams (m): .02 - .3

Construction material (earth): It is the earth dug in situ.

Lateral gradient along the structure: 0%

Vegetation is used for stabilisation of structures.

4.3 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

otra / moneda nacional (especifique):

Baht

Indique la tasa de cambio de USD a la moneda local (si fuese relevante): 1 USD =:

37,0

Indique el costo promedio del salario de trabajo contratado por día:

2.16

4.4 Actividades de establecimiento

Actividad Tipo de medida Momento
1. Layout is simply by eye and best judgment. Estructurales
2. Work begins on the lower part of the slope, and then progresses uphill. Estructurales
3. Farmers cut into the hillside with hoes and drag the soil down to formthe risers and level the terrace beds. Estructurales
4. Risers are then stabilised/compacted by hoe. Estructurales

4.5 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

Especifique insumo Unidad Cantidad Costos por unidad Costos totales por insumo % de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra Labour ha 1,0 270,0 270,0 100,0
Equipo Tools ha 1,0 5,0 5,0 100,0
Costos totales para establecer la Tecnología 275,0
Comentarios:

Duration of establishment phase: 12 month(s)

4.6 Actividades de establecimiento/ recurrentes

Actividad Tipo de medida Momento/ frequencia
1. Weeds and grasses are removed and piled outside the cropping area. Vegetativas
2. Land is prepared through tillage by hoe. Estructurales
3. Risers are built up/repaired where necessary. Estructurales
4. Terrace beds may need levelling. Estructurales

4.7 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

Especifique insumo Unidad Cantidad Costos por unidad Costos totales por insumo % de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra Labour ha 1,0 45,0 45,0 100,0
Equipo Tools ha 1,0 45,0 45,0 100,0
Indique los costos totales para mantenecer la Tecnología 90,0
Comentarios:

Clearing of forest is not included in the cost calculations. This calculation is based on a typical slope of approximately 20%, with risers of 0.2 m in height and beds 1.0 m wide. Maintenance costs include basic land preparation (for annual crops) or weeding etc for perennial crops.

4.8 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

The slope factor affects most because it will require longer time to construct.

5. Entorno natural y humano

5.1 Clima

Lluvia anual
  • < 250 mm
  • 251-500 mm
  • 501-750 mm
  • 751-1,000 mm
  • 1,001-1,500 mm
  • 1,501-2,000 mm
  • 2,001-3,000 mm
  • 3,001-4,000 mm
  • > 4,000 mm
Especificaciones/ comentarios sobre la cantidad de lluvia:

Average 1600-1800 mm

Zona agroclimática
  • húmeda

Thermal climate class: tropics

5.2 Topografía

Pendientes en promedio:
  • plana (0-2 %)
  • ligera (3-5%)
  • moderada (6-10%)
  • ondulada (11-15%)
  • accidentada (16-30%)
  • empinada (31-60%)
  • muy empinada (>60%)
Formaciones telúricas:
  • meseta/ planicies
  • cordilleras
  • laderas montañosas
  • laderas de cerro
  • pies de monte
  • fondo del valle
Zona altitudinal:
  • 0-100 m s.n.m.
  • 101-500 m s.n.m.
  • 501-1,000 m s.n.m
  • 1,001-1,500 m s.n.m
  • 1,501-2,000 m s.n.m
  • 2,001-2,500 m s.n.m
  • 2,501-3,000 m s.n.m
  • 3,001-4,000 m s.n.m
  • > 4,000 m s.n.m
Comentarios y especificaciones adicionales sobre topografía :

Slopes on average: Also steep (ranked 3)
Soil fertility: Low (ranked 1) and very low (ranked 2)
Soil drainage/infiltration: Medium (ranked 1, good drainage though being cleyey soil) and good (ranked 2)
Soil water storage capacity: Medium and low (both ranked 1)

5.3 Suelos

Profundidad promedio del suelo:
  • muy superficial (0-20 cm)
  • superficial (21-50 cm)
  • moderadamente profunda (51-80 cm)
  • profunda (81-120 cm)
  • muy profunda (>120 cm)
Textura del suelo (capa arable):
  • mediana (limosa)
Materia orgánica de capa arable:
  • baja (<1%)

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Orientación del mercado del sistema de producción:
  • subsistencia (autoprovisionamiento)
  • comercial/ mercado
Ingresos no agrarios:
  • 10-50% de todo el ingreso
Nivel relativo de riqueza:
  • pobre
  • promedio
Nivel de mecanización:
  • trabajo manual
  • tracción animal
Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

Population density: < 10 persons/km2
6% of the land users are rich and own 35% of the land.
24% of the land users are average wealthy and own 40% of the land.
60% of the land users are poor and own 20% of the land.
10% of the land users are poor and own 5% of the land.
Off-farm income specification: farmers spend much time as farm labourers on other farms or in food processing factories - and some have jobs at construction sites, for example road building
Level of mechanization: Manual work (ranked 1) and animal traction (ranked 2)
Market orientation: Commercial/market (ranked 1, tea, coffee, vegetable and flower production) and subsistence (ranked 2)

5.7 Área promedio de la tierra que pertenece a o es arrendada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

  • < 0.5 ha
  • 0.5-1 ha
  • 1-2 ha
  • 2-5 ha
  • 5-15 ha
  • 15-50 ha
  • 50-100 ha
  • 100-500 ha
  • 500-1,000 ha
  • 1,000-10,000 ha
  • > 10,000 ha
Comentarios:

Average area of land owned or leased by land users applying the Technology: Also 2-5 ha if farmers may farm at 2-4 plots far apart from each other.

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:
  • estado
Derechos de uso de tierra:
  • individual
  • illegal (initially) (see Annex T3)
  • illegal (initially) (see Annex T3)

6. Impactos y comentarios para concluir

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

producción de cultivo

disminuyó
incrementó
Comentarios/ especifique:

Production is not decreased.

área de producción

disminuyó
incrementó

manejo de tierras

obstaculizado
simplificado
Ingreso y costos

ingreso agrario

disminuyó
incrementó

disparidades económicas

incrementó
disminuyó

carga de trabajo

incrementó
disminuyó
Comentarios/ especifique:

Ease of cultivation. Can walk and work in the farm easier

Otros impactos socioeconómicos

Input constraints

increased
decreased

Impactos socioculturales

instituciones comunitarias

se debilitaron
se fortalecieron

instituciones nacionales

se debilitaron
se fortalecieron

mitigación de conflicto

empeoró
mejoró

Impactos ecológicos

Ciclo de agua/ escurrimiento de sedimento

escurrimiento superficial

incrementó
disminuyó
Cantidad antes de MST:

20

Cantidad luego de MST:

15

Suelo

humedad del suelo

disminuyó
incrementó
Comentarios/ especifique:

During dry spells due to increased infiltration

cubierta del suelo

disminuyó
mejoró

pérdida de suelo

incrementó
disminuyó
Cantidad antes de MST:

50

Cantidad luego de MST:

10

Comentarios/ especifique:

Soil erosion is reduced

ciclo/ recarga de nutrientes

disminuyó
incrementó
Biodiversidad: vegetación, animales

diversidad vegetal

disminuyó
incrementó

diversidad animal

disminuyó
incrementó

diversidad de hábitats

disminuyó
incrementó

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

corriente confiable y estable fluye en estación seca

disminuyó
incrementó

inundaciones río abajo

incrementó
disminuyó

colmatación río abajo

incrementó
disminuyó

contaminación de aguas subterráneas/ de ríos

incrementó
disminuyó

sedimentos transportados por el viento

incrementó
disminuyó

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?
Ingresos a corto plazo:

ligeramente positivo

Ingresos a largo plazo:

positivo

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?
Ingresos a corto plazo:

ligeramente positivo

Ingresos a largo plazo:

positivo

6.5 Adopción de la Tecnología

Si tiene la información disponible, cuantifique (número de hogares y/o área cubierta):

500

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, es decir, sin recibir incentivos/ pagos materiales?
  • 50-90%
Comentarios:

10% of land user families have adopted the Technology with external material support

50 land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: estimates

90% of land user families have adopted the Technology without any external material support

450 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: estimates

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: There is a little growing spontaneous adoption: for example in the Mae Salong area farmers accept these terraces increasingly, but fruit growers tend to prefer intermittent ‘orchard terraces’ - terraces spaced apart, with 5 m or more of undisturbed land in-between. The benches in this case are backward sloping.

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del usuario de la tierra
For facilitating picking of tea leaves
For using as farm path
For increasing soil fertility
Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
A relatively cheap method of terracing which makes cultivation easier and provides erosion control

How can they be sustained / enhanced? Should be further promoted by extension
agencies (in areas where cultivation is officially allowed). Allocation
of official title deeds to land will speed up the adoption automatically.
For improving/maintaining soil fertility
For increasing the yield of tea leaves

How can they be sustained / enhanced? Inspecting the field during/after rain to see how efficient they are in conserving soil and water and repair as needed
For using as farm path
Compared with normal bench terraces, construction does not bring infertile subsoil to the surface.

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del usuario de la tierra ¿Cómo sobreponerse a ellas?
Farmers have to pay for its construction. The government may be able to help in the future.
Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave ¿Cómo sobreponerse a ellas?
Does not lend itself to mechanisation: the terrace beds are narrow and only suited to hand hoeing. Teach farmers techniques of composting and/or mulching.
In this situation grasses and weeds are merely piled and burned rather
than being used to improve soil fertility

7. Referencias y vínculos

7.2 Vínculos a las publicaciones disponibles

Título, autor, año, ISBN:

No references

Vínculos y módulos

Expandir todo Colapsar todos

Módulos