Esta es una versión des actualizada, inactiva de este caso. Ir a la versión actual.
Tecnologías
Inactivo

Stone Wall Bench Terraces [República Árabe Siria]

Mudarrajad Hajaria (Arabic)

technologies_1411 - República Árabe Siria

Visualizar secciones

Expandir todo Colapsar todos
Completado: 76%

1. Información general

1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Persona(s) de referencia clave

Especialista MST:
Especialista MST:
Especialista MST:
Especialista MST:
Especialista MST:
Especialista MST:

Salem Salwa

ICARDA Syria

P.O.Box 5466, Aleppo

República Árabe Siria

Nombre del proyecto que financió la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)
Book project: where the land is greener - Case Studies and Analysis of Soil and Water Conservation Initiatives Worldwide (where the land is greener)
Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)
International Center for Agricultural Research in the Dry Areas (ICARDA) - Líbano

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

¿Cuándo se compilaron los datos (en el campo)?

23/08/1999

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

2. Descripción de la Tecnología MST

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

Ancient level bench terraces with stone walls, built to stabilise slopes, retain moisture, and create a suitable environment for horticulture.

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

Stone wall bench terraces in the hill ranges of western Syria comprise an ancient indigenous technology, introduced by the Romans and Byzantines about 2,000 years ago. Some new terraces are, however, still being built. The walls are constructed with limestone, largely found on site. The terraces are located in steep terrain (usually on slopes more than 25%) under low (and erratic) rainfall regimes of between 250 and 500 mm per annum. The terrace walls are 1-2.5 m high and the level beds 3-25 m wide, depending on slope.
Deep soil profiles (more than 2 m) have developed on steep slopes, where original soil depth was only shallow to medium. The terraces are very efficient in preventing soil erosion and in the retention of rainfall. They support trees and annual crops where they could not otherwise be grown.

These terraces are usually found near settlements. Construction is very labour intensive, considering how little land is effectively protected from erosion and brought into cultivation. High labour investment makes the construction process slow and retards further extension of the technology. However, if soundly constructed, maintenance requirements are low. Underlining this point, a large number of very ancient terraces can still be found intact, supporting a productive crop. Sometimes localised collapse of a terrace occurs due to concentrated runoff. In that case, the terrace in question may need to be rebuilt. To prevent such breaches, it is important to allow for discharge of excess runoff along drainage lines.

Currently, most terraces are used to grow fruit trees. These include olives, cherries, almonds, plums, pomegranates, apricots, and peaches. Husbandry practices are normally carried out by hand. Where space permits, however, draft animals are used for tillage. The curves of the terraces and access to the steep slopes make it very difficult/impossible to use tractors. Animal power is more versatile in this irregular landscape, but it is more expensive than tractor power, due to shortage of fodder.

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

País:

República Árabe Siria

Región/ Estado/ Provincia:

Idleb Province, Ariha District

Especifique más el lugar :

Tal Lata Village

2.6 Fecha de la implementación

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:
  • hace más de 50 años atrás (tradicional)

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:
  • como parte de un sistema tradicional (> 50 años)
Comentarios (tipo de proyecto, etc.):

The technology was most probably developed and introduced during the Roman/Byzantine period, 200-400 AD

3. Clasificación de la Tecnología MST

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

  • mejorar la producción
  • crear impacto económico benéfico

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Tierras cultivadas

Tierras cultivadas

  • Cosecha de árboles y arbustos
Cosechas principales (comerciales y de subsistencia):

Major cash crop: Fruits (olives, cherries, almonds, plums, pomegran

Comentarios:

Major land use problems (compiler’s opinion): Before terracing, water erosion resulted in shallow to medium colluvial soils. Terracing made cultivation possible, but the
beds tend to be very narrow and/or irregularly shaped, with large boulders set in them, making tractor cultivation (which is cheap) impossible.

Major land use problems (land users’ perception): (1) Soil tillage - mechanization is difficult; animal power is up to 5 times more expensive than tractor power.
(2) Rockiness of the soil - large and very large stones make cultivation difficult.
(3) Accessibility - inadequate road network to reach fields

3.3 Información adicional sobre el uso de tierras

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:
  • de secano
Número de temporadas de cultivo por año:
  • 1
Especifique:

Longest growing period in days: 180 Longest growing period from month to month: Nov - Apr

3.4 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

  • medida de pendiente transversal

3.5 Difusión de la Tecnología

Especifique la difusión de la Tecnología:
  • distribuida parejamente sobre un área
Si la tecnología se halla difundida homogéneamente en un área, indique el área aproximada que cubre:
  • 1-10 km2
Comentarios:

Total area covered by the SLM Technology is 5 km2.

Recently, new stone wall bench terraces have been constructed in the villages of Mnabe and Bzbour (Ariha District)

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

erosión de suelos por agua

erosión de suelos por agua

  • Wt: pérdida de capa arable/ erosión de la superficie
degradación del agua

degradación del agua

  • Ha: aridificación
Comentarios:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Ha: aridification

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:
  • prevenir la degradación del suelo

4. Especificaciones técnicas, actividades de implementación, insumos y costos

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

Autor:

Mats Gurtner

4.2 Especificaciones técnicas/ explicaciones del dibujo técnico

Stone wall risers constructed in ancient times: these hold back the earth for production of fruit trees on the level benches.

Technical knowledge required for field staff / advisors: high

Technical knowledge required for land users: high

Main technical functions: reduction of slope angle, increase of infiltration, water harvesting / increase water supply, increase in soil fertility (long-term)

Secondary technical functions: increase / maintain water stored in soil, sediment retention / trapping, sediment harvesting, control of concentrated runoff

Terrace: bench level
Vertical interval between structures (m): 1-2
Spacing between structures (m): 2-25

Construction material (stone): natural stones (limestone)

Slope (which determines the spacing indicated above): 20%

For water harvesting: the ratio between the area where the harvested water is applied and the total area from which water is collected is: 1:1

4.3 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

otra / moneda nacional (especifique):

Syrian Pounds

Indique la tasa de cambio de USD a la moneda local (si fuese relevante): 1 USD =:

50,0

Indique el costo promedio del salario de trabajo contratado por día:

3.00

4.4 Actividades de establecimiento

Actividad Tipo de medida Momento
1. Levelling the terrace bed by bulldozers where necessary. Estructurales 0.35-0.7 persondays/m for all activities
2. Blasting rocks in the field Estructurales
3. Collecting stones for wall building – which are available locally. Estructurales
4. Building the stone walls with 1–2.5 m vertical interval (and therefore Estructurales
5. Levelling land between stone walls. Estructurales

4.5 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

Especifique insumo Unidad Cantidad Costos por unidad Costos totales por insumo % de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra Labour ha 1,0 1260,0 1260,0 100,0
Mano de obra Stone collection ha 1,0 50,0 50,0 100,0
Equipo Machine use ha 1,0 50,0 50,0 100,0
Equipo Tools ha 1,0 50,0 50,0 100,0
Equipo Drill ha 1,0 5,0 5,0 100,0
Fertilizantes y biocidas Ammonium nitrate(kg) ha 1,0 15,0 15,0 100,0
Material de construcción Stone ha 1,0
Material de construcción Detonators ha 1,0 10,0 10,0 100,0
Material de construcción Fuses (m) ha 1,0 20,0 20,0 100,0
Costos totales para establecer la Tecnología 1460,0
Comentarios:

Duration of establishment phase: 6 month(s)

4.6 Actividades de establecimiento/ recurrentes

Actividad Tipo de medida Momento/ frequencia
1. Repairing (replacing stones) Estructurales 5 persondays required/every year

4.7 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

Especifique insumo Unidad Cantidad Costos por unidad Costos totales por insumo % de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra Labour ha 1,0 15,0 15,0 100,0
Equipo Tools ha 1,0 5,0 5,0 100,0
Material de construcción Stone ha 1,0
Indique los costos totales para mantenecer la Tecnología 20,0
Comentarios:

Manual construction work requires 0.35-0.7 person days per metre length of terrace wall. Establishment costs were calculated for an average of 600 m length of stone wall (height 2 m, width 70 cm) per hectare on a 12% slope, with
terrace beds therefore about 16-17 metres wide. Narrower terraces on steeper slopes are considerably more expensive to construct.

4.8 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

Labour shortage and labour cost

5. Entorno natural y humano

5.1 Clima

Lluvia anual
  • < 250 mm
  • 251-500 mm
  • 501-750 mm
  • 751-1,000 mm
  • 1,001-1,500 mm
  • 1,501-2,000 mm
  • 2,001-3,000 mm
  • 3,001-4,000 mm
  • > 4,000 mm
Zona agroclimática
  • semi-árida

5.2 Topografía

Pendientes en promedio:
  • plana (0-2 %)
  • ligera (3-5%)
  • moderada (6-10%)
  • ondulada (11-15%)
  • accidentada (16-30%)
  • empinada (31-60%)
  • muy empinada (>60%)
Formaciones telúricas:
  • meseta/ planicies
  • cordilleras
  • laderas montañosas
  • laderas de cerro
  • pies de monte
  • fondo del valle
Zona altitudinal:
  • 0-100 m s.n.m.
  • 101-500 m s.n.m.
  • 501-1,000 m s.n.m
  • 1,001-1,500 m s.n.m
  • 1,501-2,000 m s.n.m
  • 2,001-2,500 m s.n.m
  • 2,501-3,000 m s.n.m
  • 3,001-4,000 m s.n.m
  • > 4,000 m s.n.m
Comentarios y especificaciones adicionales sobre topografía :

Slopes on average: Also rolling (ranked 3)

5.3 Suelos

Profundidad promedio del suelo:
  • muy superficial (0-20 cm)
  • superficial (21-50 cm)
  • moderadamente profunda (51-80 cm)
  • profunda (81-120 cm)
  • muy profunda (>120 cm)
Textura del suelo (capa arable):
  • mediana (limosa)
  • fina/ pesada (arcilla)
Materia orgánica de capa arable:
  • media (1-3%)
Si se halla disponible, adjunte una descripción completa de los suelos o especifique la información disponible, por ej., tipo de suelo, pH/ acidez de suelo, capacidad de intercambio catiónico, nitrógeno, salinidad, etc. :

Soil fertility: Medium (ranked 1) and low (ranked 2)
Soil drainage/infiltration: Medium
Soil water storage capacity: Medium

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Orientación del mercado del sistema de producción:
  • mixta (subsistencia/ comercial)
  • comercial/ mercado
Ingresos no agrarios:
  • > 50% de todo el ingreso
Nivel de mecanización:
  • trabajo manual
  • tracción animal
Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

Population density: > 500 persons/km2

Annual population growth: 3% - 4%

Relative level of wealth: very rich, rich, average, poor

3% of the land users are very rich and own 20% of the land (very few).
7% of the land users are rich and own 20% of the land (few,).
40% of the land users are average wealthy and own 30% of the land (Many).
50% of the land users are poor and own 30% of the land (Many).

Off-farm income specification: On average, 70 % of the income is from off-farm activities

5.7 Área promedio de la tierra que pertenece a o es arrendada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

  • < 0.5 ha
  • 0.5-1 ha
  • 1-2 ha
  • 2-5 ha
  • 5-15 ha
  • 15-50 ha
  • 50-100 ha
  • 100-500 ha
  • 500-1,000 ha
  • 1,000-10,000 ha
  • > 10,000 ha
Comentarios:

The overall range is 0.5-7 ha

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:
  • individual, con título
Derechos de uso de tierra:
  • individual

6. Impactos y comentarios para concluir

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

producción de cultivo

disminuyó
incrementó

calidad de forraje

disminuyó
incrementó

producción de madera

disminuyó
incrementó

manejo de tierras

obstaculizado
simplificado
Ingreso y costos

ingreso agrario

disminuyó
incrementó

carga de trabajo

incrementó
disminuyó
Comentarios/ especifique:

Mechanisation is not possible

Impactos socioculturales

instituciones comunitarias

se debilitaron
se fortalecieron

instituciones nacionales

se debilitaron
se fortalecieron

mitigación de conflicto

empeoró
mejoró
Comentarios/ especifique:

But a potential for conflict if the community refuses to participate in joint maintenance activities

Impactos ecológicos

Ciclo de agua/ escurrimiento de sedimento

drenaje de agua en exceso

disminuyó
mejoró
Suelo

humedad del suelo

disminuyó
incrementó

cubierta del suelo

disminuyó
mejoró

pérdida de suelo

incrementó
disminuyó

ciclo/ recarga de nutrientes

disminuyó
incrementó
Biodiversidad: vegetación, animales

diversidad vegetal

disminuyó
incrementó

diversidad animal

disminuyó
incrementó

diversidad de hábitats

disminuyó
incrementó
Reducción de riesgos de desastres y riesgos climáticos

velocidad de viento

incrementó
disminuyó

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

inundaciones río abajo

incrementó
disminuyó

colmatación río abajo

incrementó
disminuyó

contaminación de aguas subterráneas/ de ríos

incrementó
disminuyó

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?
Ingresos a corto plazo:

negativo

Ingresos a largo plazo:

positivo

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?
Ingresos a corto plazo:

positivo

Ingresos a largo plazo:

positivo

6.5 Adopción de la Tecnología

Si tiene la información disponible, cuantifique (número de hogares y/o área cubierta):

39

Comentarios:

5% of land user families have adopted the Technology with external material support

2 land user families have adopted the Technology with external material support

95% of land user families have adopted the Technology without any external material support

37 land user families have adopted the Technology without any external material support

There is no trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: The rate of spontaneous adoption is low because of the high costs.

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
Soil and water is conserved and fruit crop yields are maintained/increased

How can they be sustained / enhanced? Combine with soil fertility improvement (such as farm yard manure).
The prices of the crops grown should remain adequate
The maintenance requirements are low. The terraces need little repair

How can they be sustained / enhanced? Natural drainage lines must be prepared/maintained to prevent collapse
during heavy rainfall.
The terraces make the cultivation of trees on hill slopes possible.

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave ¿Cómo sobreponerse a ellas?
The establishment costs are high Plant high value cash crops.
The mechanisation of farm operations is impossible because there is no access to the terraces for tractors, while animal power is constrained by high maintenance costs (fodder). Thus, field operations are limited to hand labour Subsidise mule ploughing.

7. Referencias y vínculos

7.2 Vínculos a las publicaciones disponibles

Título, autor, año, ISBN:

Mushallah AB. The visible and the hidden in the country of olives. pp 463. 2000.

¿Dónde se halla disponible? ¿Costo?

Akrama Publ. Office. Damascus, Syria.

Vínculos y módulos

Expandir todo Colapsar todos

Módulos