1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre del proyecto que financió la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Sustainable Soil Management Programme, Nepal (SSMP)

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Department of Agriculture, Soil Management Directorate, Hariharbhawan Lalitpur (doasoil) - Nepal

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

HELVETAS (Swiss Intercooperation)

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

¿Cuándo se compilaron los datos (en el campo)?

07/11/2008

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

1.5 Referencia al (los) Cuestionario(s) de Enfoques MST

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

Cultivation of fodder crops on marginal lands and terrace risers

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

Fodder plays a major role in the crop-livestock-manure-soil nutrient cycle on farms in the middle mountains of the Himalayas. Livestock convert fodder shrubs and grasses from the forest, crop residues, and other fodder into manure through digestion. However, in the middle hills of Nepal the lack of availability of good quality fodder often limits not only, the productivity of livestock, but also reduces the nitrogen content of animal dung if, for example, only cereal crop residues, are fed to the animals.
In earlier times, livestock were left to graze in the forests and on community lands. The animals sought out their own food and were only assembled for milking and to protect them from wild animals. With the introduction of stall-feeding, the demand for fodder has increased greatly with a subsequent large increase in women’s workload as it is they who are responsible for collecting the fodder.
Most fodder is collected in forest areas, and most livestock manure is applied to arable land, in particular to rainfed fields. This results in a net transfer of nutrients from forest areas to arable lands. It is estimated that, in this way, about 3 to 7 ha of forest land is needed to maintain 1 ha of arable land without degrading the state of the forest. In addition to reducing the availability of forest resources, the widespread closure of community forests has diminished access to fodder during certain times of the year. All this is putting serious pressure on the remaining unprotected forest resources.
Marginal lands and terrace risers offer an opportunity to reduce this pressure. The planting of grasses and shrubs suitable for fodder on these areas not only increases fodder availability but also reduces erosion and landslides that originate in these areas. If leguminous fodder species are planted, they increase soil fertility by increasing the nitrogen content in soils.

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• mejorar la producción
• reducir, prevenir, restaurar la degradación del suelo

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Comentarios:

Major land use problems (compiler’s opinion): Increasing livestock numbers causing the degradation of unprotected forest areas. The closure of large areas of community managed forests to grazing and fodder collection is putting more pressure on unprotected forest areas and increasing the demand for alternative sources of fodder and better quality fodder.

3.4 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• manejo de agricultura—ganadería integrada
• cobertura de suelo/ vegetal mejorada

3.5 Difusión de la Tecnología

Especifique la difusión de la Tecnología:

• distribuida parejamente sobre un área

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• reducir la degradación del suelo

4.2 Especificaciones técnicas/ explicaciones del dibujo técnico

Technical knowledge required for field staff / advisors: low

Technical knowledge required for land users: low

Main technical functions: increased availability of fodder, improved manure quality & increased quantity of manure, increased soil fertility

Secondary technical functions: nitrogen fixation (if leguminous species are planted)

Trees/ shrubs species: badahar (Artocarpus lakoocha), dudhilo (Ficus nemoralis), nemaro (Ficus roxburghi), tank (Bauhinia p

Grass species: stylo (Stylosanthes spp.), dinanath (Penisetum spp.), molasses, Napier grass NB21 (Penisetum purpure

4.3 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

Especifique la moneda usada para calcular costos:

• dólares americanos

4.4 Actividades de establecimiento

	Actividad	Tipo de medida	Momento
1.	Establish nursery for saplings/seedlings, and procure seed of appropriate species	Vegetativas
2.	Transplant at appropriate time on wasteland areas around houses and terrace risers as given in the Agroforestry Training Manual (NAF, SSMP 2002)	Vegetativas

4.5 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Nursing seedling	Persons/day	3,0	2,0	6,0	100,0
Material para plantas	Seedlings	unit	1,0	4,0	4,0	100,0
Costos totales para establecer la Tecnología					10,0

4.6 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Tipo de medida	Momento/ frequencia
1.	Depending on species, newly established trees and shrubs need to be pruned, pollarded, or coppiced; grasses need no further agronomic practices	Vegetativas
2.	Replace dead plants and ones that failed to establish	Vegetativas

4.7 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Replace dead plants	Persons/day	3,0	2,0	6,0	100,0
Indique los costos totales para mantenecer la Tecnología					6,0

Comentarios:

Cost as in January 2007

4.8 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

Cost ofseeds or saplings/seedlings depends on species.

5.1 Clima

5.2 Topografía

Comentarios y especificaciones adicionales sobre topografía :

Slopes on average: Also moderate (6-10%), rolling (11-15%) and hilly (16-30%)

Landforms: Also footslopes

Altitudinal zone: Also 1000-1500 m a.s.l. and 1500-2000 m a.s.l.

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

Off-farm income specification: In most farm households, off-farm income plays at least a minor and increasingly a major role. Occasional opportunities for off-farm income present themselves in the form of daily labour wages. Some households’ members receive regular salaries, whilst an increasing number of Nepalis are working in India, the Middle East, Malaysia, and elsewhere and sending remittance incomes home.

5.7 Área promedio de la tierra que pertenece a o es arrendada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• individual, sin título
• individual, con título

Derechos de uso de tierra:

• arrendamiento
• individual

Comentarios:

sharecropping between owner and tenant

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Ingreso y costos

Otros impactos socioeconómicos

Impactos ecológicos

Biodiversidad: vegetación, animales

Otros impactos ecológicos

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

6.5 Adopción de la Tecnología

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, es decir, sin recibir incentivos/ pagos materiales?

• 50-90%

Comentarios:

Comments on spontaneous adoption: 80% of the Sfarmers exposed to this technology by SSMP adopted it. 30% farmers with or without direct reference to fodder promotion) have planted a variety of new fodder species About 10% of local farmers not involved in SSMP have adopted the technology.

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
Improves fodder quantity and quality with a positive impact on livestock health and productivity
Increased fodder availability near the house reduces the workload of women to collect fodder and grass for livestock
Feeding of improved fodder and grasses improves quality of farmyard manure and thereby reduces need for mineral fertilise
Different species provide source of mulching and staking material

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
In places fodder grasses and shrubs have increased the incidence of rodents and snakes	select appropriate species; pruning and pollarding to manage height of the plants
Shading effect on fi eld crops	only plant such species on wastelands or along river banks
Host of insect pests
Some species (e.g. bamboo, eucalyptus) have alleopathic effects that inhibit the growth of crop and other plants

7.2 Vínculos a las publicaciones disponibles

Título, autor, año, ISBN:

NAF; SSMP (2002) Agroforestry Training Manual (in Nepali). Kathmandu: Nepal Agroforestry Foundation and Sustainable Soil Management Programme

¿Dónde se halla disponible? ¿Costo?

SSMP