1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Inades Formation Tanzania (Inades Formation Tanzania)

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Ministry of Agriculture of Tanzania (MoA) - Tanzania, República Unida de

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

¿Cuándo se compilaron los datos (en el campo)?

23/12/1999

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

1.4 Declaración de la sostenibilidad de la Tecnología descrita

¿La Tecnología aquí descrita resulta problemática en relación a la degradación de la tierra, de tal forma que no puede considerársela una tecnología sostenible para el manejo de la tierra?

No

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

Protecting and establishing bushy trees into forest of single straight stem trees

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

The place was completely bare. It was demarketed and fenced using shrubs. Shoots were identified, prunning was done to reduce the knots and straighten the stem, harvesting is done on the trees.area has unreliable rainfall.

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:

• hace más de 50 años atrás (tradicional)

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• como parte de un sistema tradicional (> 50 años)

Comentarios (tipo de proyecto, etc.):

farmer innovation

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• reducir, prevenir, restaurar la degradación del suelo
• preservar/ mejorar biodiversidad

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Comentarios:

Major land use problems (compiler’s opinion): defprestation and declining soil fertility
Constraints of infrastructure network (roads, railways, pipe lines, power lines)
Constraints of wilderness

3.3 Información adicional sobre el uso de tierras

Número de temporadas de cultivo por año:

• 1

Especifique:

Longest growing period in days: 150; Longest growing period from month to month: Dec - Apr

3.4 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• veda de zona (detener uso, apoyar la restauración)

3.5 Difusión de la Tecnología

Especifique la difusión de la Tecnología:

• distribuida parejamente sobre un área

Si la tecnología se halla difundida homogéneamente en un área, indique el área aproximada que cubre:

• 100-1,000 km2

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• restaurar/ rehabilitar tierra severamente degradada

4.2 Especificaciones técnicas/ explicaciones del dibujo técnico

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate
Technical knowledge required for land users: low

Main technical functions: improvement of ground cover
Secondary technical functions: increase in organic matter, sediment retention / trapping, sediment harvesting, reduction in wind speed, increase in soil fertility

Change of land use type: from bare to forest

Other type of management: livestock management: controlled grazing

4.3 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

Especifique cómo se calcularon los costos e insumos:

• por área de Tecnología

Especifique la moneda usada para calcular costos:

• dólares americanos

4.4 Actividades de establecimiento

	Actividad	Tipo de medida	Momento
1.	harvesting	Manejo	when ready
2.	demarkation	Manejo	all time
3.	fencing	Manejo	sept
4.	identification of shoots	Manejo	all time
5.	prunning of lower branches	Manejo	occassionally

4.5 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Rehabilitate woodland and fencing	persons/day/ha	367,0	1,9	697,3	100,0
Equipo	Animal traction	ha	1,0	550,0	550,0	100,0
Equipo	Tools	ha	1,0	7,5	7,5	100,0
Costos totales para establecer la Tecnología					1254,8

Comentarios:

Duration of establishment phase: 72 month(s)

4.6 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Tipo de medida	Momento/ frequencia
1.	identification	Manejo	any time / monthly
2.	prunning	Manejo	any time / monthly
3.	fence repair	Manejo	any time / monthly
4.	night security	Manejo	any time / monthly

4.7 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Maintenance	persons/day/ha	103,0	1,9	195,7	100,0
Equipo	Tools	ha	1,0	7,5	7,5	100,0
Indique los costos totales para mantenecer la Tecnología					203,2

Comentarios:

based on labour required/ha

4.8 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

purchase of animals, fencing labour, labour for collecting brushwood

5.1 Clima

5.2 Topografía

Comentarios y especificaciones adicionales sobre topografía :

Slopes on average: Also moderate

5.3 Suelos

Si se halla disponible, adjunte una descripción completa de los suelos o especifique la información disponible, por ej., tipo de suelo, pH/ acidez de suelo, capacidad de intercambio catiónico, nitrógeno, salinidad, etc. :

Soil depth on average: Also moderately deep
Soil fertility is very low - medium
Soil drainage / infiltration is medium
Soil water storage capacity is medium

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

Population density: 10-50 persons/km2
Annual population growth: 2% - 3%
15% of the land users are rich and own 20% of the land.
50% of the land users are average wealthy and own 60% of the land (with 8-17 cattle).
30% of the land users are poor and own 10% of the land.
15% of the land users are poor and own 10% of the land.

Off-farm income specification: most are farmers

5.7 Área promedio de la tierra que pertenece a o es arrendada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• estado
• compañía

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Ingreso y costos

Otros impactos socioeconómicos

Impactos socioculturales

Impactos ecológicos

Suelo

Reducción de riesgos de desastres y riesgos climáticos

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

6.5 Adopción de la Tecnología

• 1-10%

Si tiene la información disponible, cuantifique (número de hogares y/o área cubierta):

400 households covering 5 percent of stated area (5% of all land users)

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, es decir, sin recibir incentivos/ pagos materiales?

• 90-100%

Comentarios:

400 land user families have adopted the Technology without any external material support
Comments on spontaneous adoption: estimates

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology
Comments on adoption trend: 10 have started

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del usuario de la tierra
mulching material
medicinal plants
firewood
pastures

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
improve ground cover
improve soil moisture
improves soil fertility
provides pasture and fuelwood
improves honey production

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del usuario de la tierra	¿Cómo sobreponerse a ellas?
night theft	night guard

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
one species grown	plant fruit trees
no contour bunds	construct the bunds
theft	train other to adopt the technology

7.1 Métodos/ fuentes de información

7.2 Vínculos a las publicaciones disponibles

Título, autor, año, ISBN:

farmer innovators networkshop

¿Dónde se halla disponible? ¿Costo?

INADES Tanzania