Esta es una versión des actualizada, inactiva de este caso. Ir a la versión actual.

Tecnologías

Inactivo

ການປູກຢາງໂບງ ປະສົມປະສານ ກັບການລ້ຽງສັດ ໃນພື້ນທີ່ ດິນຄ້ອຍຊັນ [Laos, República Democrática Popular de]

Creación: 19/05/2017 04:46
Actualización: 28/11/2018 10:06
Compilador: jimmy luangphithack
Editores: sackmysay SANIDBOUNMEE, Bounthanom Bouahom, Pasalath Khounsy, kang phanvongsa, anousit namsena
Revisores: Nivong Sipaseuth, Nicole Harari, Stephanie Jaquet

ການປູກກະແລວແຮງ

technologies_2307 - Laos, República Democrática Popular de

Visualizar secciones

Expandir todo

Completado: 88%

1. Información general

1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Persona(s) de referencia clave

usuario de la tierra:

ສາຍລະວາ ກົນເຕີບ

030 4561123

ບ້ານ ລະວາໄຕ້ ເມືອງສະໝ້ວຍ ແຂວງ ສາລາວັນ

Laos, República Democrática Popular de

Nombre del proyecto que financió la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

National Agriculture and Forestry Research Institute (NAFRI) - Laos, República Democrática Popular de

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

¿Cuándo se compilaron los datos (en el campo)?

17/05/2017

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

1.4 Declaración de la sostenibilidad de la Tecnología descrita

¿La Tecnología aquí descrita resulta problemática en relación a la degradación de la tierra, de tal forma que no puede considerársela una tecnología sostenible para el manejo de la tierra?

2. Descripción de la Tecnología MST

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

ການປູກຢ່າງໂບງໃນເຂດເປີ້ນພູ ເພື່ອເພີ່ມທະວີປ່າໄມ້ ແລະ ນໍາໃຊ້ພື້ນທ່ີປູກ ເພື່ອການລ້ຽງສັດເຊັ່ນ ງົວ ແລະ ສັດປີກ.

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

ຢາງໂບງ (Persea kurzii Bong), ເປັນໄມ້ແນວພັນພື້ນເມືອງ ທີ່ມີຕາມທໍາມະຊາດ ເກີດຢູ່ເຂດຕ່າງໆ ໃນ ສປປ ລາວ. ຜ່ານມາຊາວກະສິກອນ ໄປຫາຢາງໂບງທໍາມະຊາດມາຂາຍ ແຕ່ມີປະລິມານຈຳກັດ. ເພ່ືອສືບຕໍ່ສ້າງລາຍຮັບໃຫ້ຊາວກະສິກອນ ຕິດພັນກັບອາຊີບທີ່ເຄີຍເຮັດມາ ການຫັນມາປູກຢາງໂບງ ແມ່ນ ກິດຈະກໍາໜື່ງ ທີ່ເປັນອາຊີບເສີມຂອງຊາວກະສິກອນ. ການປູກຢາງໂບງ ເປັນສວນໄມ້ເສດຖະກິດ ທີ່ໄດ້ບົດຮຽນ ມາຈາກ ພໍ່ຄ້າ ຄົນຫວຽດນາມ (ໃນປີ 2000) ເປັນຜູ້ນໍາມາເຜີຍແຜ່ ໂດຍຜ່ານການທົດລອງປູກ ແລະ ຊາວກະສິກອນ ກໍ່ເຫັນວ່າ ໄດ້ຮັບບົດຮຽນດີ. ໃນປີ2 2006 ຜູ້ນຳໃຊ້ທີ່ດິນ ທີ່ເຄີຍປູກກາເຟ ແລະ ໝາກພິກໄທ ໄດ້ປ່ຽນມາປູກຢາງໂບງ. ຕົກມາເຖີງປີ 2010 ຜູ້ນຳໃຊ້ທີ່ດິນໄດ້ຮັບບົດຮຽນ ການກ້າ ແລະ ປູກຢາງໂບງ ຈາກປະເທດຫວຽດນາມ ໄດ້ລິເລີ່ມກ້າເບ້ຍຢາງໂບງ ແລະ ໄດ້ທົດລອງປູກໃນສວນຕົນເອງ. ຕໍ່ມາກໍ່ມີໂຄງການ International Fund for Agricultural Development (IFAD) ໂດຍຜ່ານ ແຜນງານໂຄງການ ຄ້ຳປະກັນສະບຽງອາຫານ ແລະ ໂພສະນາ ເຊື່ອມໂຍງກັບການຕະຫຼາດ ໄດ້ເຂົ້າມາຊຸກຍູ້ສົ່ງເສີມ ຊາວກະສິກອນ ໃນການປູກຢາງໂບງເປັນສິນຄ້າ.
ຈຸດປະສົງ ເພ່ືອແນໃສ່ ຫຸຼດຜ່ອນການຖາງປ່າເຮັດໄຮ່ ດ້ວຍການສ້າງອາຊີບເສີມ ໃຫ້ຊາວກະສິກອນ ປູກຢາງໂບງ ເປັນສິນຄ້າ, ເພ່ືອສ້າງ ລາຍຮັບໃຫ້ຄອບຄົວ ໂດຍການສະໜອງຝຸ່ນຊີວະພາບ ໃຫ້ຄອບຄົວຕົວແບບ ພ້ອມທັງສະໜອງເຕັກນິກ ໃນການປູກຢາງໂບງ.
ຍ້ອນເຫດຜົນ ແລະ ຂັ້ນຕອນການປະຕິບັດງ່າຍໆ ທີ່ກ່າວມາ ຈ່ືງເຮັດໃຫ້ຊາວກະສິກອນ ສົນໃຈຢາກຫຼາຍຂ້ືນ, ແລະ ຕົ້ນຢາງໂບງ ເປັນຕົ້ນໄມ້ຢືນຕົ້ນ ສາມາດປູກໄດ້ງ່າຍ, ປູກໄດ້ໃນພື້ນທີ່ອາກາດຊຸ່ມຊ່ືນ, ເປັນຕົ້ນໄມ້ທີ່ເຕີບໃຫ່ຍໄວ (ອາຍຸປະມານ 6-7 ປີ ກໍ່ສາມາດກີດ ເອົາເປືອກມາຂາຍໄດ້ ຫຼື ສາມາດ ຕັດເອົາຕົ້ນຢາງໂບງ ໄປຂາຍເປັນສິນຄ້າໄດ້). ຊ່ືງສ້າງລາຍຮັບໃຫ້ຄອບຄົວເປັນໜ້າພໍໃຈ. ປະຈຸບັນເນື້ອທີ່ປູກຢາງໂບງ ຂອງຊາວກະສິກອນ ມີທັງໝົດປະມານ 38 ເຮັກຕາ ຊ່ືງຊາວກະສິກອນ ໄດ້ສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍ ເນື້ອທີ່ປູກຢາງໂບງໃນທຸກໆ ປີ (ສະເລ່ຍ 1-2 ເຮັດຕາ/ປີ).
ຊື່ງລາຍລະອຽດເຕັກນິກການປູກຢາງດັາງນີ້: 1) ການກຽມດິນປູກ: ກ່ອນອ່ືນໜົດ ແມ່ນຕ້ອງໄດ້ມີການອານາໄມ້ພ້ືນທີ ໂດຍການເສຍຫຍ້າ ແລ້ວກໍຂຸດຂຸມປູກ ໄປພ້ອມກັນເລີຍ ໃນຊ່ວງຕົ້ນລະດູຝົນ (ເດືອນກໍລະກົດ ເຖີງ ເດືອນ ກັນຍາ), 2) ການວາງໄລຍະປູກ ແລະ ຂຸມປູກ. ໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງຂຸມ/ຕົ້ນ ຢາງ 2.5 × 2.5 m, ຊາວກະສິກອນຕ້ອງວາງຂຸມປູກຢາງ ທົ່ວພື້ນທີ່ ແລະ ຂຸດຂຸມປູກໄວ້. ຂຸດຂຸມປູກເປັນຮູບຈັດຕຸລັດ ມີຄວາມກ້ວາງ ແລະ ເລີກ 25 × 25 cm, ການຂຸດຂຸມ ໂດຍເອົາດິນຊັ້ນໜ້າທີ່ ໄດ້ຈາກການຂຸດຂຸມ
ຂ້ືນມາກອງໄວ້ຢູ່ບໍລິເວນອ້ອມແອ້ມຂຸມກ່ອນ. 3) ການປູກຢ່າງ ແລະ ການໃສ່ຝຸ່ນ: ກ່ອນຈະປູກຢາງໂບງ ນຳໃຊ້ຝຸ່ນຊີວະພາບປົນກັບດິນກົ້ນຂຸມປະມານ 0.5 ກິໂລກຣາມ ຕໍ່ ຂຸມ, ເອົາດິນທີ່ ກອງໄວ້ລົງໜ້ອຍໜື່ງ ຈື່ງວາງເບັ້ຍຢາງລົງ, ເອົາດິນຖົມຂຸມ ແລ້ວ ເອົາມືຂົ່ມດິນລົງ ໃຫ້ເຕັມຂຸມ, ຖ້າເບັ້ຍຕົ້ນຢາງສູງ ອ່ອນ ກໍສາມາດເອົາຫຼັກໄມ້ມາປັກ ແລະ ມັດຄືງຕົ້ນຢາງໄວ້ ບໍ່ໃຫ້ລົ້ມ. 4) ການບົວລະບັດຮັກສາ: ຫຼັງການປູກ 2-3 ເດືອນ ຖ້າສັງເກດເຫັນຕົ້ນຢາງໂບງ ຕົ້ນໃດບໍ່ງາມ ກໍໃສ່ຝຸ່ນຊີວະພາບຕື່ມ, ຫຼື ກໍາຈັດຫຍ້າໄປນໍາ ຄວນໃຊ້ເສດພືດທີ່ຕັດອອກ ປົກຂຸມປູກຢາງ ເພື່ອຮັກສາຄວາມຊຸ່ມຊື່ນຂອງດິນ ພ້ອມດຽວກັນນັ້ນ ເສດພືດທີ່ເນົ່າເປືອຍຢູ່ເທິງໜ້າດິນ ຈະເພີ່ມ ອິນຊີວັດຖຸໃນດິນຕາມທໍາະຊາດຂອງມັນ. ໃນກໍລະນີແຫ້ງແລ້ງ ດິນແໜ້ນ ຕ້ອງຊ່ວຍໃຫ້ນໍ້າ ແກ່ຕົ້ນຢາງ ທັງເປັນການປ້ອງກັນດິນແຕກເຫີບ ຊ່ືງເປັນສາຍເຫດເຮັດໃຫ້ຮາກຢາງຂາດ ແລະ ຕາຍໄດ້.
ຈຸດດີ ສຳລັບເຕັກນິກການປູກຢາງໂບງຢູ່ເຂດຄ້ອຍຊັນ ແມ່ນ ສາມາດສ້າງລາຍຮັບ ທາງກົງຕໍ່ຄອບຄົວຊາວກະສິກອນ ຍັງສາມາດເປັນຮົ່ມ, ໃບຢາງໂບງ ທີ່ຕົກລົງດິນ ສາມາດເພີ່ມອິນຊີວັດຖຸໃນດິນ, ຮັກສາຄວາມຊຸ່ມຊ່ືນຂອງດິນ ດິນອຸດົມ ສົມບູນຂ້ືນ. ກ້ອງຕົ້ນຢາງເກີດມີເຄືອຂີ້ກະເດືອນ ແລະ ຫຍ້າຕ່າງໆ ທີ່ເປັນອາຫານໃຫ້ສັດລ້ຽງໄດ້.
ຕົ້ນຢາງໂບງອາຍຸໄດ້ 3 ປີ ຂື້ນໄປ ຜູ້ນຳໃຊ້ທີ່ດິນກໍ່ສາມາດ ນຳສັດລ້ຽງ ເປັນຕົ້ນແມ່ນງົວ ເຂົ້າປ່ອຍໃນເຂດພື້ນທີ່ດັ່ງກ່າວໄດ້ ແລະ ນອກຈາກນັ້ນ ກໍ່ສາມາດລ້ຽງເປັດ ແລະ ໄກ່ໄດ້ ເພາະເປັດໄກ່ ເພາະເປັດໄກ່ສາມາດເຂົ້າໄປກິນຂີ້ກະເດືອນ ຢູ່ພາຍ ໃນກ້ອງຕົ້ນຢາງໂບງໄດ້ ເຮັດໃຫ້ສັດໃຫຍ່ໄວ ແລະ ມີນ້ຳໜັກດີ.
ຈຸດອ່ອນຂອງການປູກຢາງໂບງ ພາຍຫຼັງທີ່ ຕົ້ນຢາງໂບງໃຫຍ່ ກ່ໍເປັນປ່າຮົກເຮ້ືອ, ອາດຈະມີ ງູມາອາໃສຢູ່, ໂຕຕໍຫຼື ໂຕແຕນ ແລະ ຍູງຫຼາຍ.

2.3 Fotografías de la Tecnología

Galería de medios

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

País:

Laos, República Democrática Popular de

Región/ Estado/ Provincia:

ແຂວງສາລະວັນ

Especifique más el lugar :

ເມືອງສະໝ້ວຍ

2.6 Fecha de la implementación

Indique año de implementación:

2010

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:

hace menos de 10 años (recientemente)

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

mediante proyectos/ intervenciones externas

3. Clasificación de la Tecnología MST

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

reducir, prevenir, restaurar la degradación del suelo
crear impacto económico benéfico

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Bosques

Bosques/ zonas boscosas (semi) naturales:

Agricultura migratoria

Plantación de árboles, reforestación:

Monocultivo variedad local

Productos y servicios:

Pastoreo/ ramoneo

ໃຊ້ໃນການປຸກເຮືອນ ແລະ ເຮັດຮົ້ວສວນ

3.3 Información adicional sobre el uso de tierras

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

de secano

Número de temporadas de cultivo por año:

Densidad del ganado (si fuese relevante):

ປ່ອຍງົວໃສ່ເນື້ອທີປູກໂບງ 2 ໂຕ/ເຮັກຕາ ມີງົວທັງໝົດ 15 ໂຕ

3.4 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

agroforestería
pastoralismo y manejo de tierras de pastoreo
manejo integrado de la fertilidad del suelo

3.5 Difusión de la Tecnología

Especifique la difusión de la Tecnología:

distribuida parejamente sobre un área

Si la tecnología se halla difundida homogéneamente en un área, indique el área aproximada que cubre:

0.1-1 km2

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

medidas de manejo

M1: Cambio de tipo de uso de la tierra

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

erosión de suelos por agua

Wg: erosión en cárcavas

degradación biológica

Bc: reducción de la cobertura vegetal del suelo
Bq: reducción de la cantidad/ biomasa
Bf: efectos nocivos de los fuegos

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

prevenir la degradación del suelo
reducir la degradación del suelo

4. Especificaciones técnicas, actividades de implementación, insumos y costos

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

Autor:

ທ້າວ ຈິມມີ້ ຫຼວງພິທັກ

Fecha:

17/05/2017

4.2 Especificaciones técnicas/ explicaciones del dibujo técnico

ປະລິມານ ເບ້ຍຢາງໂບງ ປະມານ 1600 ເບ້ຍ/ເຮັກຕາ
ການປູກຢາງໂບງ ແມ່ນປູກໃສ່ພື້ນທີ່ ທີ່ມີຄວາມຄອຍຊັນ ຂອງພື້ນທີ່ປະມານ 16-30 %
ການປູກຢາງໂບງ ຂຸມມີຄວາມເລີກ 20 cm. ກ້ວາງ 25 x 25 cm
ໄລຍະຫ່າງ ຂອງຕົ້ນຢາງໂບງ 2.5 x 2.5 ແມັດ

4.3 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

Especifique cómo se calcularon los costos e insumos:

por área de Tecnología

Indique tamaño y unidad de área:

1 ເຮັກຕາ

otra / moneda nacional (especifique):

ກີບ

Indique la tasa de cambio de USD a la moneda local (si fuese relevante): 1 USD =:

8000,0

Indique el costo promedio del salario de trabajo contratado por día:

໌50000

4.4 Actividades de establecimiento

	Actividad	Tipo de medida	Momento
1.	ການກ້າເບ້ຍຢາງໂບງ	Agronómicas	ເດືອນທີ 1-2
2.	ການຖ່າງປ່າ ແລະ ການຈູດອານາໄມພື້ນທີ່ ກ່ອນປູກຢາງໂບງ (	Agronómicas	ເດືອນທີ 1-2
3.	ການຂຸດຂຸມ	Agronómicas	ເດືອນທີ 7-8
4.	ໃສ່ຝຸ່ນຊີວະພາບ ຮອງພ້ືນ	Agronómicas	ເດືອນທີ 8-9
5.	ປູກ	Agronómicas	ເດືອນທີ 8-9
6.	ເສຍຫຍ້າ ໃນຊ່ວງ 3 ປີ ທໍາອິດ	Manejo	ເດືອນ 8-9 ແລະ 1-2
7.	ເສຍຫຍ້າ ພາຍຫຼັງ ປີທີ 4-6	Manejo	ເດືອນ 8-9

4.5 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	ແຮງງານຂຸດຂຸມ	ມື້	1600,0	500,0	800000,0	100,0
Mano de obra	ແຮງງານປູກ	ມື້	1600,0	1000,0	1600000,0	100,0
Mano de obra	ແຮງງານ ໃນການຖາງປ່າ ແລະ ອານາໄມພື້ນທີ່	ຄົນ	60,0	30000,0	1800000,0	100,0
Equipo	ພ້າ	ດວງ	20,0	20000,0	400000,0	100,0
Equipo	ຈົກ	ດວງ	20,0	35000,0	700000,0	100,0
Equipo	ຊ້ວນ	ດວງ	20,0	35000,0	700000,0	100,0
Material para plantas	ເບ້ຍຢາງໂບງ	ເບ້ຍ	1600,0	1000,0	1600000,0	100,0
Costos totales para establecer la Tecnología					7600000,0

Comentarios:

ຈໍານວນຂຸມ, ການປູກ ແລະ ເບ້ຍເບ້ຍທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງແມ່ນ 1 ເຮັກຕາ.
ນັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າໃນ 38 ເຮັກຕາຊາວກະສິກອນຈະມີ 1600 ຂຸມ x 38 ເຮັກຕາ = 60.800 ຂຸມ, ການປູກ ແລະ ເບ້ຍ
ດັ່ງນັ້ນແຮງງານສໍາລັບການຂຸດຂຸມໃນ 38 ເຮັກຕາແມ່ນ 500 x 60,800 = 30,400,000 ກີບ
ແຮງງານສໍາລັບການປູກຕົ້ນໄມ້ໃນ 38 ເຮັກຕາແມ່ນ 1000 x 60,800 = 60,800,000 ກີບ
ແລະເບ້ຍໄມ້ ຕົ້ນທືນໃນ 38 ເຮັກຕາແມ່ນ 1000 x 60,800 = 60,800,000 ກີບ

4.6 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Tipo de medida	Momento/ frequencia
1.	ການບົວລະບັດຮັກສາ(ຖ່າງຫຍ້າ)	Manejo	ເດືອນ1 ແລະ ເດືອນ 8 ຂອງທຸກໆປີ
2.	ເກັບກ່ຽວໄມ້	Agronómicas
3.	ເກັບຕໍໄມ້	Vegetativas

4.7 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	ແຮງງານຖາງຫຍ້າ	ຄົນ	60,0	30000,0	1800000,0	100,0
Mano de obra	ແຮງງານເກັບກ່ຽວໄມ້	ຄົນ				100,0
Mano de obra	ແຮງງານເກັບຕໍໄມ້	ຄົນ				100,0
Fertilizantes y biocidas	ຝຸ່ນຊີວະພາບ	ສອບ/ເຮັກຕາ	1000,0	15000,0	15000000,0	100,0
Indique los costos totales para mantenecer la Tecnología					16800000,0

4.8 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

ແຮງງານແມ່ນປັດໃຈສໍາຄັນ ໂດຍສະເພາະ ແມ່ນເ ຂດພື້ນທີ່ທີ່ຕ້ອງການການບໍາລຸງຮັກສາຫຼາຍກວ່າເກົ່າ

5. Entorno natural y humano

5.1 Clima

Lluvia anual

< 250 mm
251-500 mm
501-750 mm
751-1,000 mm
1,001-1,500 mm
1,501-2,000 mm
2,001-3,000 mm
3,001-4,000 mm
> 4,000 mm

Zona agroclimática

húmeda

5.2 Topografía

Pendientes en promedio:

plana (0-2 %)
ligera (3-5%)
moderada (6-10%)
ondulada (11-15%)
accidentada (16-30%)
empinada (31-60%)
muy empinada (>60%)

Formaciones telúricas:

meseta/ planicies
cordilleras
laderas montañosas
laderas de cerro
pies de monte
fondo del valle

Zona altitudinal:

0-100 m s.n.m.
101-500 m s.n.m.
501-1,000 m s.n.m
1,001-1,500 m s.n.m
1,501-2,000 m s.n.m
2,001-2,500 m s.n.m
2,501-3,000 m s.n.m
3,001-4,000 m s.n.m
> 4,000 m s.n.m

Indique si la Tecnología se aplica específicamente en:

no relevante

5.3 Suelos

Profundidad promedio del suelo:

muy superficial (0-20 cm)
superficial (21-50 cm)
moderadamente profunda (51-80 cm)
profunda (81-120 cm)
muy profunda (>120 cm)

Textura del suelo (capa arable):

mediana (limosa)

Textura del suelo (> 20 cm debajo de la superficie):

mediana (limosa)

Materia orgánica de capa arable:

media (1-3%)

5.4 Disponibilidad y calidad de agua

Agua subterránea:

5-50 m

Disponibilidad de aguas superficiales:

bueno

Calidad de agua (sin tratar):

inutilizable

¿La salinidad del agua es un problema?

¿Se está llevando a cabo la inundación del área? :

5.5 Biodiversidad

Diversidad de especies:

mediana

Diversidad de hábitats:

mediana

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Sedentario o nómada:

Sedentario

Orientación del mercado del sistema de producción:

mixta (subsistencia/ comercial)

Ingresos no agrarios:

10-50% de todo el ingreso

Nivel relativo de riqueza:

promedio

Individuos o grupos:

individual/ doméstico

Nivel de mecanización:

trabajo manual
mecanizado/motorizado

Género:

mujeres
hombres

Edad de los usuarios de la tierra:

personas de mediana edad
ancianos

5.7 Área promedio de la tierra que pertenece a o es arrendada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

< 0.5 ha
0.5-1 ha
1-2 ha
2-5 ha
5-15 ha
15-50 ha
50-100 ha
100-500 ha
500-1,000 ha
1,000-10,000 ha
> 10,000 ha

¿Esto se considera de pequeña, mediana o gran escala (refiriéndose al contexto local)?

gran escala

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

individual, con título

Derechos de uso de tierra:

individual

Derechos de uso de agua:

acceso abierto (no organizado)

5.9 Acceso a servicios e infraestructura

salud:

pobre
moderado
bueno

educación:

pobre
moderado
bueno

asistencia técnica:

pobre
moderado
bueno

empleo (ej. fuera de la granja):

pobre
moderado
bueno

mercados:

pobre
moderado
bueno

energía:

pobre
moderado
bueno

caminos y transporte:

pobre
moderado
bueno

agua potable y saneamiento:

pobre
moderado
bueno

servicios financieros:

pobre
moderado
bueno

6. Impactos y comentarios para concluir

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

producción animal

disminuyó

incrementó

Comentarios/ especifique:

ເມີ່ອກ່ອນ ເນື້ອທີ່ການຜະລິດຢູ່ໃນປ່າ ຖືກຈໍາກັດ. ຫຼັງຈາກການຂະຫຍາຍຕົວ ຂອງພື້ນທີ່
ຢາງໂບງ ໂດຍການປູກຕົ້ນໄມ້, ສັດລ້ຽງໄດ້ມີພື້ນທີ່ເຫມາະສົມ ສໍາລັບການລ້ຽງສັດ ແລະ ດັ່ງນັ້ນ, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ດິນສາມາດຂະຫຍາຍການສັດລ້ຽງຂອງຕົນ

producción de madera

disminuyó

incrementó

Comentarios/ especifique:

ກ່ອນການປູກໄມ້ໄຜ່, ຊາວກະສິກອນໄດ້ເກັບໄມ້ ແລະ ເປືອກຂອງຕົ້ນໂບງ ໃນປ່າທໍາມະຊາດ. ຫລັງຈາກປູກຕົ້ນໂບງ, ລາວສາມາດເພີ່ມການຜະລິດໄມ້ ແລະ ເປືອກເພື່ອ ຈຸດປະສົງໃນການກໍ່ສ້າງ.

Ingreso y costos

carga de trabajo

incrementó

disminuyó

Comentarios/ especifique:

ວຽກງານຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ດິນເພີ່ມຂື້ນຢ່າງຫຼາຍ ເນື່ອງຈາກພື້ນທີ່ຂະຫນາດໃຫຍ່ ຂອງການປູກຢາງບົງ (38 ເຮັກຕາ)

Impactos socioculturales

mitigación de conflicto

empeoró

mejoró

Comentarios/ especifique:

ເນ່ືອງຈາກວ່າບາງຄົນຕັດຢາງໂບງ ແລະ ລັກໄມ້

Impactos ecológicos

Suelo

pérdida de suelo

incrementó

disminuyó

Comentarios/ especifique:

ໄມ້ໂບງ ມີລະບົບຮາກຂະຫຍາຍຕົວ ທີ່ມີປະສິດທິພາບ ໃນການຜູກມັດດິນ ຢູ່ເທິງເປີ້ນພູ ແລະດັ່ງນັ້ນ ສິ່ງນີ້ຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນ ແລະ ປ້ອງກັນການເຊາະເຈື່ອນຂອງດິນ.

ciclo/ recarga de nutrientes

disminuyó

incrementó

Comentarios/ especifique:

ຫຍ້າທີ່ເຕີບໂຕຕາມທໍາມະຊາດໃນພື້ນທີ່ ໄມ້ຢາງໂບງ ສາມາດໃຫ້ສັດລ້ຽງກິນໄດ້. ມູນຂອງສັດທີ່ປະສົມກັບ ໃບຂອງໄມ້ຢາງໂບງ, ເປັນຝຸ່ນທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບຕົ້ນໂບງ (ຕົ້ນໂບງແລະຫຍ້າ).

Reducción de riesgos de desastres y riesgos climáticos

riesgo de incendio

incrementó

disminuyó

Comentarios/ especifique:

ຜູ້ນໍາໃຊ້ທີ່ດິນ ໄດ້ຫັນປ່ຽນທີ່ດິນຈາກການຖາງ, ຈູດປ່າແບບເລື່ອນລອຍ ເຊີ່ງເປັນສາເຫດຂອງໄຟໄໝ້ປ່າມາປູກໄມ້ທີ່ຫມັ້ນຄົງ.

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

impacto de gases de invernadero

incrementó

disminuyó

Comentarios/ especifique:

ການຫຼຸດຜ່ອນການເຮັດໄຮແບບເລືອນລອຍ, ເພີ້ມພື່ນທີ່ຂອງປ່າໄມ້ ແລະ ເພີ້ມພື້ນທີ່ການເກັບກັກກາກບອນ

6.3 Exposición y sensibilidad de la Tecnología al cambio climático gradual y a extremos relacionados al clima/ desastres (desde la percepción de los usuarios de tierras)

Cambio climático gradual

	Estación	tipo de cambios climáticos/ climas extremos	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
lluvia anual		incrementó	moderadamente

Extremos (desastres) relacionados al clima

Desastres hidrológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
deslizamiento	moderadamente

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

Ingresos a corto plazo:

muy negativo

Ingresos a largo plazo:

muy positivo

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

Ingresos a corto plazo:

negativo

Ingresos a largo plazo:

positivo

6.5 Adopción de la Tecnología

10-50%

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, es decir, sin recibir incentivos/ pagos materiales?

10-50%

Comentarios:

ປະມານ 24 ຄອບຄົວ

6.6 Adaptación

¿La tecnología fue modificada recientemente para adaptarse a las condiciones cambiantes?

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del usuario de la tierra
ຫຼຸດຜ່ອນ ຄວາມເສຍຫາຍ ຈາກໄພທຳມະຊາດ ເປັນຕົ້ນແມ່ນ ບັນຫາໄຟໃໝ້ລາມປ່າ ຈາກການຖາງປ່າ ເຮັດໄຮ່ເລ່ືອນລອຍ
ສາມາດ ປ່ອຍສັດລ້ຽງ (ງົວ ແລະ ເປັດໄກ່) ເຂົ້າໄປລ້ຽງ ໃນສວນຢາງໂບງໄດ້ ພາຍຫຼັງ ທີ່ຕົ້ນຢາງໂບງໃຫຍ່ ອາຍຸ ປະມານ 3 ປີຂື້ນໄປ.
ການປູກຢາງໂບງ ສາມາດກະຈາຍຊັບພະຍາກອນ ແລະ ສ້າງລາຍຮັບໃຫ້ຄອບຄົວ

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
ມ້ຢບງມີລະບົບຮາກຂະຫຍາຍຕົວ ທີ່ມີປະສິດທິພາບໃນການຜູກມັດດິນ ຢູ່ເທິງເປີ້ນພູ ແລະ ມັນຊ່ວຍຫຸຼດຜ່ອນ ແລະ ປ້ອງກັນການເຊາະເຈ່ືອນຂອງດິນ.
ມັນຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນການສູນເສຍດິນຊັ້ນເທິງ ໃນລະດູຝົນແກ່ຍາວ

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del usuario de la tierra	¿Cómo sobreponerse a ellas?
ເນື້ອທີ່ປູກຢາງໂບງ ທີ່ກ້ວາງຫຼາຍ ຊື່ງຍາກ ແກ່ການບົວລະບັດ ຮັກສາ ແລະການຄຸ້ມຄອງ