1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre del proyecto que financió la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Royal University of Agriculture (RUA) - Cambodia

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

¿Cuándo se compilaron los datos (en el campo)?

28/06/2017

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

1.4 Declaración de la sostenibilidad de la Tecnología descrita

¿La Tecnología aquí descrita resulta problemática en relación a la degradación de la tierra, de tal forma que no puede considerársela una tecnología sostenible para el manejo de la tierra?

No

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

ការ​ដាំ​ពោត​ដោយ​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​តំណក់​ទឹក​ជា​បច្ចេកទេស​ដ៏​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​មួយ​ក្នុង​ការ​សន្សំ​សំចៃ​ទឹក​ដែល​សម​ស្រប​សម្រាប់​ស្រោច​ស្រព​នៅ​ទីណា​ដែល​ខ្សត់​ទឹក។​ កសិករ​បាន​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​តំណក់​ទឹក​នេះ​លើ​ដំណាំ​ពោត​ដោយ​វា​អាច​បន្ស៊ាំ​ទៅ​នឹង​ការ​ប្រែប្រួល​អាកាសធាតុ​ដូច​ជាភាព​​រាំង​ស្ងួត​តាម​រដូវ​កាល​ ​ឬ​ពេល​ខ្សត់​ភ្លៀង​ ​ដោយ​កាត់​បន្ថយ​រំហួត​មិន​ចាំ​បាច់​ ​ចំណេញ​កម្លាំង​ពលកម្ម​ ​ពេល​វេលា​ ​និង​ធ្វើ​ឱ្យ​ដំណាំ​​លូតលាស់​បាន​ល្អ​ ទទួល​បាន​ទិន្នផល​ខ្ពស់​ ​ដោយ​សារ​ទទួល​បាន​ទឹក​គ្រប់គ្រាន់។​

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ប្រព័ន្ធ​តំណក់​ទឹក​ ​គឺ​ជា​វិធីសាស្ត្រ​មួយ​ដែល​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ខ្ពស់​ក្នុង​ការ​សន្សំ​សំចៃ​ទឹក​ ​ដោយ​ការ​បន្តក់​ទឹក​ជា​តំណក់ៗ​ ​ជា​ទៀង​ទាត់​តាម​បណ្តាញ​បង្ហូរ​ដល់​គុម្ព​ដំណាំ​ផ្ទាល់​ ​(អត្រា​បង្ហូរ​ទឹក​​ ​៦​ ​លីត្រ/​ ម៉ោង​ ​និង​សម្ពាធ​នៃ​រំហូរ​ទឹក​ ​គឺ​ចន្លោះ​ពី​ ​១,២​-២​ ​បារ​(Bar))។​ ​ប្រព័ន្ធ​តំណក់​ទឹក​ជួយ​រក្សា​សំណើម​ល្អ​បំផុត​នៅ​ជុំ​វិញ​គល់​ដំណាំ​ ​(តំបន់​ឫស​ដំណាំ)​ ​ហើយ​មិន​ផ្តល់​សំណើម​ដល់​តំបន់​ដែល​មិន​ចាំ​បាច់​ដែល​ឆ្ងាយ​ពី​គល់​ដំណាំ​ទេ​ ​(John, 2018)​ ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ ​គឺ​បាន​កាត់​បន្ថយ​ការ​ដុះ​ស្មៅ​ចង្រៃ​យ៉ាង​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ ​លើស​ពី​នេះ​ ​គឺ​អាច​ធា​នា​ក្នុង​ការ​ផ្តល់​ទឹក​គ្រប់​គ្រាន់​សម្រាប់​ដំណាំ​ ​ពិសេស​ក្នុង​ដំណាក់​កាល​​ចេញ​ផ្កា​ ​ព្រោះ​កង្វះ​ទឹក​ក្នុង​ដំណាក់​កាល​នេះ​អាចមាន​ផល​ប៉ះ​ពាល់​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដល់​ទិន្នផល​ដំណាំ។​ ​ការ​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​តំណក់​ទឹក​នេះ​កសិករ​អាច​បន្ស៊ាំ​ទៅ​នឹង​ការ​ប្រែប្រួល​អាកាសធាតុ​តាម​រយៈ​ការ​ប្រើប្រាស់​ទឹក​​យ៉ាង​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ ​ជា​ពិសេស​តំបន់​ដែល​មាន​ផល​ប៉ះពាល់​ពី​ការ​ប្រែប្រួល​អាកាសធាតុ​ដូច​ជា​ភាព​រាំង​ស្ងួត​តាម​រដូវ​កាល​ជា​ដើម។​ ​ម្យ៉ាង​វិញ​ទៀត​ ​ការ​ប្រើប្រាស់​ជី​ក៏​អាច​ប្រើ​ជា​ជី​ទឹក​ដាក់​ផ្ទាល់​តាម​រយៈ​ប្រព័ន្ធ​តំណក់​ទឹក​នេះ​ផង​ដែរ។​

ចំពោះ​ការ​ដាំ​ពោត​វិញ​ ​ដំបូង​ត្រូវ​យក​ជី​លាមក​គោ​មក​បាច​ឱ្យ​ពេញ​ដី​ ​បន្ទាប់​មក​ភ្ជួរ​ដី​លុប​ ​(ភ្ជួរ​បី​សារ)​ ​រួច​ហាល​ដី​រយៈ​ពេល​ ​៧​ ​ថ្ងៃ​ ​បន្ទាប់​មក​ត្រូវ​ភ្ជួរ​ ​និង​រាស់​ដី​ឱ្យ​រាប​ស្អាត​ ​ទើប​ចាប់​ផ្តើម​ពូន​រង​ ​និង​រៀប​ចំ​ប្រព័ន្ធ​ ​តំណក់​ទឹក។​ ​បច្ចេក​ទេស​នេះ​បាន​អនុវត្ត​នៅ​លើ​ផ្ទៃ​ដី​ទំហំ​ ​២៣០១.៥​ ​ម៉ែត្រការ៉េ។​


ចំណែក​ឯ​ការ​បណ្តុះ​កូន​វិញ​ ​គឺ​កសិករ​យក​ដី​ដំបូក​ ​(ឬ​ដី​មាន​ជី​ជាតិ​ ​ដី​មមោក)​ ​១​ ​ភាគ​ ​ធ្យូង​អង្កាម​ ​២​ ​ភាគ​ ​និង​លាមក​គោ​ ​២​ ​ភាគ​ ​មក​លាយ​ច្របល់​ឱ្យ​សព្វ​ ​ទើប​ដាក់​លើ​ថា​សបណ្តុះ​ ​និង​យក​គ្រាប់​ពូជ​ពោត​ ​១​ ​គ្រាប់​ដាក់​ក្នុង​មួយ​រន្ធ។​ ​ក្រោយ​ពី​ពោត​ដុះ​បាន​ ​១​ ​សប្តាហ៍​ហើយ​ ​ទើប​យក​ទៅ​ដាំ។​ ​ការ​ដាំ​កូន​ពោត​កសិករ​យក​ឫស្សី​ទៅ​បុក​រណ្តៅ​ជម្រៅ​ ​៣​ ​សង់ទីម៉ែត្រ​ ​រួច​ចាក់​ទឹក​ជី​ ​(ដេ​ ​អា​ ​ប៉េ)​ ​ចូល​ក្នុង​រណ្តៅ​ ​បន្ទាប់​មក​ទើប​ ​យក​កូន​ពោត​ទៅ​ដាំ។​ ​ការ​បណ្តុះ​កូន​ពោត​ជា​មុន​នេះ​ ​គឺ​ដើម្បី​ទទួល​បាន​កូន​ពោត​ដែល​ដុះ​ស្មើ​គ្នា​ល្អ​ ​មិន​មាន​កូន​អន់​ ​កូន​មិន​ងាយ​ងាប់​ ​ហើយ​ពេល​ផ្លែ​មាន​គ្រាប់​ពេញ​ល្អ​ ​និង​ទទួល​បាន​ទិន្នផល​ខ្ពស់​ជាង​ការ​ដាំ​ ​ដោយ​ដាក់​គ្រាប់​ដាំ​ផ្ទាល់​ ​ដែល​តែង​តែ​មាន​ការ​ដាំ​ជួស​ ​(ដោយ​មាន​គ្រាប់​ខ្លះ​មិន​ដុះ)​ ​ហើយ​កូន​ពោត​ដុះ​មិន​ស្មើ​គ្នា​ល្អ​ដូច​ការ​បណ្តុះ​កូន​ដាំ​ទេ។​ ​ការ​ដាំ​នេះ​ផង​ដែរ​ ​កសិករ​ដាំ​ពោត​ជា​ ​២​ ជួរ​ ​ក្នុង​មួយ​រង​ ​ចន្លោះ​ពី​ជួរ​ ​មួយ​ទៅ​ជួរ​មួយ​ទៀត​មាន​ប្រវែង​ ​៥៥​ ​សង់ទីម៉ែត្រ​ ​ហើយ​ចន្លោះ​ពី​គុម្ព​មួយ​ទៅ​គុម្ព​មួយ​ទៀត​មាន​ប្រវែង​​ ​៣០​ ​សង់ទីម៉ែត្រ។​ ​គាត់​ដាំ​ពោត​ ​២​ ​ដង​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ​ ​គឺ​នៅ​ខែ​កក្កដា​ ​ដល់​កញ្ញា​ ​និង​កុម្ភៈ​ ​ដល់​មេសា។
​
ចំពោះ​ការ​ស្រោច​ស្រព​វិញ​ ​នៅ​រដូវ​វស្សា​កសិករ​ ​ស្រោច​ទឹក​តែ​នៅ​ពេល​ណា​ដែល​ដី​ស្ងួត​ ​ដោយ​មិន​មាន​ភ្លៀង​ច្រើន​ថ្ងៃ​ ​ឬ​ភ្លៀង​មិន​គ្រប់​គ្រាន់​ ​ដោយ​ស្រោច​តែ​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ​តែ​ម្តង​ទេ​ ​អាច​ជា​ពេល​ព្រឹក​ ​ឬ​ក៏​ល្ងាច​ ​ដោយ​ស្រោច​ម្តងៗ​គឺ​ប្រើ​រយៈ​ពេល​ប្រហែល​ ​១០​ ​ទៅ​ ​១៥​ ​នាទី។​ ​ដោយ​ឡែក​នៅ​រដូវ​ប្រាំង​កសិករ​ស្រោច​ពីរ​ដង​ក្នុង​មួយ​ថ្​ងៃ (ព្រឹក​ ​ល្ងាច)​ ​ដោយ​ប្រើ​រយៈ​ពេល​ប្រហែល​ជា​ ​៣០​ ​នាទី​ក្នុង​ការ​ស្រោច​ម្តងៗ។​ ​សម្រាប់​ ​រដូវ​ប្រាំង​ការ​ប្រើប្រាស់​ទឹក​សម្រាប់​ស្រោច​ពោត​មួយ​ថ្ងៃ​អស់​ ​៦​ ​ទៅ​ ​៧​ ​លីត្រ​ ដោយ​អាត្រា​រំហូរ​ទឹក​របស់​ប្រព័ន្ធ​តំណក់​ ​៦​ ​លីត្រ​ក្នុង​មួយ​ម៉ោង។​ ​ប្រព័ន្ធ​តំណក់​ទឹក​នេះ​អាច​មាន​រំហូរ​ទឹក​ចន្លោះ​ពី​ ​១​ ​ទៅ​ ​៤​ ​ហ្គាឡុន​ក្នុង​មួយ​ម៉ោង​ ​(១ ហ្គាឡុន​ =​ ៣.៧៨៥​ លីត្រ)​ ​ប្រែប្រួល​តាម​សម្ពាធ​ទឹក។​

ចំពោះ​ការ​ចំណាយ​ទៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​តំណក់​ទឹក​គឺ​ ​គម្រោង​ហាវែស​ជា​អ្នក​ចំណាយ​ឱ្យ​កសិករ​ក្នុង​ឆ្នាំ​ ​២០១៤​ ​ដូច្នេះ​កសិករ​ចំណាយ​ទៅ​លើ​តែ​ការ​រៀប​ចំ​ដី​ ​ការ​ទិញ​គ្រាប់​ពូជ​ ​ទិញ​ធាតុ​ចូល​កសិកម្ម​ ​និង​ការ​ថែ​ទាំ​ ​ប៉ុណ្ណោះ។​ ​បើ​គិត​ពី​ការ​ប្រើប្រាស់​ទឹក​វិញ​ក្នុង​មួយ​រដូវ​ដាំ​ដុះ​ ​(រដូវ​ប្រាំង)​ ​លើ​ផ្ទៃ​ដី​ដូច​ខាង​លើ​គាត់​ប្រើប្រាស់​ទឹក​អស់​ជា​មធ្យម​ពី​ ​៦០០​ ​ទៅ​ ​៧០០​ ​ម៉ែត្រ​គីប​ប៉ុណ្ណាះ​ ដែល​ទឹក​នេះ​ ​គឺ​មាន​ប្រភព​ពី​ទឹក​ស្រះ​ ​និង​ទឹក​ស្ទឹង។​

ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ប្រព័ន្ធ​តំណក់​ទឹក​នេះ​ជួយ​កាត់​បន្ថយ​កម្លាំង​ពលកម្ម​សម្រាប់​ការ​ស្រោច​ស្រព​ ​សន្សំ​សំចៃ​ពេល​វេលា​ ​អាច​រក្សា​ដំណាំ​ដុះ​លូត​លាស់​បាន​ល្អ​នៅ​ពេល​មិន​សម្បូរ​ទឹក​ ​សន្សំ​សំចៃ​ទឹក​ ​និង​ជួយ​កាត់​បន្ថយ​ ​ការ​ដុះ​ស្មៅ​នៅ​ចន្លោះ​កូន​ដំណាំ​ផង​ដែរ។​ ​ដូច​នេះ​ប្រព័ន្ធ​តំណក់​ទឹក​ ​គឺ​សម​ស្រប​បំផុត​សម្រាប់​ការ​ស្រោច​ស្រព​ដើម្បី​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​នឹង​ការ​ប្រែប្រួល​អាកាសធាតុ​ ​ដូច​ជា​គ្រោះ​រាំង​ស្ងួត​តាម​រដូវ​កាល​ ​ជា​ពិសេស​ ​តំបន់​ខ្សត់​ទឹក។​

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Indique año de implementación:

2014

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• mediante proyectos/ intervenciones externas

Comentarios (tipo de proyecto, etc.):

គម្រោងហាវែស (Harvest) និងធ្វើតាមគេ។

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• mejorar la producción
• adaptarse al cambio climático/ extremos climáticos y sus impactos
• crear impacto económico benéfico

• កាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ទឹក និងកម្លាំងពលកម្ម

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Si el uso de la tierra ha cambiado debido a la implementación de la Tecnología, indique el uso de la tierra antes de la implementación de la Tecnología.

ពីមុនជាដីស្រែតែក្រោយមកប្តូរជាដីចម្ការប្រហែលជា ៣ ឆ្នាំហើយ។

3.3 Información adicional sobre el uso de tierras

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

• mixta de secano – irrigada

Comentarios:

ប្រភពទឹកបានមកពីស្ទឹងពោធិ៍សាត់ដែលនៅក្បែរទីតាំងអនុវត្តន៍នោះ។

Número de temporadas de cultivo por año:

• 3

Especifique:

ដាំបន្តគ្នាពេញ ១ ឆ្នាំ

Densidad del ganado (si fuese relevante):

ចិញ្ចឹមគោ ៥ ក្បាល

3.4 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• sistemas de rotación (rotación de cosecha, cosecha rotatoria con descanso, agricultura migratoria)
• manejo integrado de la fertilidad del suelo
• Manejo de irrigación: (incl. provisión de agua, invernaderos)

3.5 Difusión de la Tecnología

Especifique la difusión de la Tecnología:

• aplicada en puntos específicos/ concentrada en un área pequeña

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• prevenir la degradación del suelo
• reducir la degradación del suelo

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

4.2 Especificaciones técnicas/ explicaciones del dibujo técnico

សមាសធាតុផ្សំនៃប្រព័ន្ធតំណក់ទឹករួមមាន ម៉ូទ័របូមទឹក សន្ទះបិទបើក (ក្បាលរ៉ូប៊ីនេ) តំរងច្រោះ នាឡិកាវាស់សម្ពាធ ទុយោមេ (មុខកាត់ ៦០ មីលីម៉ែត្រ) ទុយោខ្នែង(មុខកាត់ ៤៩ មីលីម៉ែត្រ) និងទុយោសម្រក់ទឹក (មុខកាត់ ១៦ មីលីម៉ែត្រ)។ ប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកនេះត្រូវបានអនុវត្តលើផ្ទៃដីទំហំ ២៣០១.៥ ម៉ែត្រការ៉េ។
ចំពោះការរៀបចំធ្វើរងមាន ២ របៀបអាស្រ័យលើរដូវកាល គឺនៅរដូវវស្សាកសិករត្រូវភ្ជួរផ្គុំជារងដែលមានកម្ពស់រង ៥០ សង់ទីម៉ែត្រ ទទឹងរង ១ ម៉ែត្រ ចន្លោះរង ១ ម៉ែត្រ ហើយបណ្តោយរងនីមួយៗ គឺតាមប្រវែង​ដីជាក់ស្តែង។
ចំពោះរដូវប្រាំងវិញ កសិករភ្ជួរផ្គុំជារងដូចគ្នាតែកម្ពស់រងទាបជាងគឺមានកម្ពស់តែ ២០ សង់ទីម៉ែត្រ​ប៉ុណ្ណោះដោយសាររដូវប្រាំងមិនមានភ្លៀងខ្លាំងដែលធ្វើឱ្យដីជាំទឹក។ ក្នុងមួយជួរមានទុយោសម្រក់​ទឹកមួយ។

4.3 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

Especifique cómo se calcularon los costos e insumos:

• por área de Tecnología

otra / moneda nacional (especifique):

រៀល

Indique la tasa de cambio de USD a la moneda local (si fuese relevante): 1 USD =:

4000,0

4.4 Actividades de establecimiento

	Actividad	Tipo de medida	Momento
1.	ភ្ជួរដីហាល	Agronómicas	ខែឧសភា
2.	ឆូតរង + បណ្តុះកូន + រៀបទុយោដំណក់ទឹក	Agronómicas	ខែមិថុនា
3.	បុករណ្តៅ + ដាក់ជី+ដាំកូន	Agronómicas	ខែមិថុនា

4.5 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	ភ្ជួរដី	នាក់-ថ្ងៃ	4,7	20000,0	94000,0	100,0
Mano de obra	ឆូតរង និងរៀបទុយោដំណក់ទឹក	នាក់-ថ្ងៃ	2,5	20000,0	50000,0	100,0
Mano de obra	ការបណ្តុះកូន និងដាំកូនពោត	នាក់-ថ្ងៃ	4,0	20000,0	80000,0	100,0
Equipo	ម៉ូទ័របូមទឹក	គ្រឿង	1,0	240000,0	240000,0	100,0
Equipo	ចប	ចប	1,0	200000,0	200000,0	30,0
Equipo	ថាសបណ្តុះ	ថាស	80,0	2500,0	200000,0	100,0
Material para plantas	គ្រាប់ពោត	កញ្ចប់	3,0	28000,0	84000,0	100,0
Fertilizantes y biocidas	ជី (D A P កាលី អ៊ុយរ៉េ)	គីឡូក្រាម	7,0	2000,0	14000,0	100,0
Material de construcción	ទុយោ	ម៉ែត្រ	100,0	1600,0	160000,0	100,0
Material de construcción	ទុយោតំណក់ទឹក	ដុំ	1,0	200000,0	200000,0	30,0
Costos totales para establecer la Tecnología					1322000,0

Si el usuario de la tierra no cubrió el 100% de los costos, indique quién financió el resto del costo:

គម្រោងហាវែស (Harvest) ជួយទុយោតំណក់ទឹក

4.6 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Tipo de medida	Momento/ frequencia
1.	ស្រោចទឹកពេលអត់ភ្លៀងដោយប្រើប្រព័ន្ធតំណក់ទឹក	Agronómicas	ខែរាំង
2.	ដាក់ជី ៤ ដងក្នុង ១ វដ្តដំណាំ	Agronómicas	ពេលថែទាំ
3.	ពូនរងក្រោយពេលដាំបាន ១៥ ថ្ងៃ ឬ ១៨ ថ្ងៃ	Agronómicas	ពេលថែទាំ
4.	លះស្លឹកពោត ២ ដង៖ អាយុ ២០ ថ្ងៃ និង ១ខែ	Agronómicas	ពេលថែទាំ

4.7 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	ពូនរង	នាក់-ថ្ងៃ	1,0	20000,0	20000,0	100,0
Mano de obra	លះស្លឹកពោត	នាក់-ថ្ងៃ	1,0	20000,0	20000,0	100,0
Fertilizantes y biocidas	ជី	គីឡួក្រាម	40,0	2000,0	80000,0	100,0
Otros	អគ្គិសនីសម្រាប់បូមទឹក	គីឡូវ៉ាត់-ម៉ោង	267,0	790,0	210930,0	100,0
Indique los costos totales para mantenecer la Tecnología					330930,0

4.8 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

គ្រាប់ពូជ និងទុយោតំណក់ទឹកមានតម្លៃថ្លៃ។

5.1 Clima

5.2 Topografía

Indique si la Tecnología se aplica específicamente en:

• no relevante

5.3 Suelos

Si se halla disponible, adjunte una descripción completa de los suelos o especifique la información disponible, por ej., tipo de suelo, pH/ acidez de suelo, capacidad de intercambio catiónico, nitrógeno, salinidad, etc. :

pH = 5.5

5.4 Disponibilidad y calidad de agua

¿La salinidad del agua es un problema?

No

¿Se está llevando a cabo la inundación del área? :

Sí

Frecuencia:

frecuentemente

5.5 Biodiversidad

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

កសិករអាយុ ៤៧ ឆ្នាំ

5.7 Área promedio de la tierra que pertenece a o es arrendada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• individual, con título

Derechos de uso de tierra:

• individual

Derechos de uso de agua:

• acceso abierto (no organizado)

5.9 Acceso a servicios e infraestructura

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Ingreso y costos

Impactos socioculturales

Impactos ecológicos

Ciclo de agua/ escurrimiento de sedimento

Suelo

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

Comentarios acerca de la evaluación del impacto:

មិនមានប៉ះពាល់ទៅដល់បរិវេណខាងក្រៅបច្ចេកទេសទេ

6.3 Exposición y sensibilidad de la Tecnología al cambio climático gradual y a extremos relacionados al clima/ desastres (desde la percepción de los usuarios de tierras)

Cambio climático gradual

Cambio climático gradual

	Estación	tipo de cambios climáticos/ climas extremos	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
temperatura anual		incrementó	muy bien
lluvia anual		incrementó	moderadamente

Extremos (desastres) relacionados al clima

Desastres climatológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
sequía	muy bien

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

6.5 Adopción de la Tecnología

• 1-10%

Si tiene la información disponible, cuantifique (número de hogares y/o área cubierta):

4 គ្រួសារ

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, es decir, sin recibir incentivos/ pagos materiales?

• 0-10%

6.6 Adaptación

¿La tecnología fue modificada recientemente para adaptarse a las condiciones cambiantes?

No

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del usuario de la tierra
កាត់បន្ថយកម្លាំងពលកម្មក្នុងការស្រោចដំណាំ។
ទទួលទិន្នផលច្រើន។

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
ការបណ្តុះកូនក្នុងថាសបណ្តុះ គឺប្រើដីតិច និងកូន​ដុះ​ស្មើរ​គ្នា​ល្អ​ពេលដាំនៅចម្ការកូនមិនអន់។
ចំណេញពេលវេលា និងប្រើប្រាស់ទឹកតិច។
មិនសូវដុះស្មៅ និងមានពពួកមីក្រូសារពាង្គកាយក្នុងដីច្រើន និងទទួលបានផលច្រើន។

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del usuario de la tierra	¿Cómo sobreponerse a ellas?
ចំណាយពេលវេលាសារទុយោតំណក់ទឹកទុកក្រោយពេលប្រមូល​​ផលដំណាំរួច។	ដើរប្រមូលទុយោតំណក់ទឹក។
មានតម្លៃថ្លៃ	កសិករត្រូវចេះថែរក្សា និងត​ទុយោ​តំណក់​ទឹក​ដោយ​ខ្លួនឯងពេលខូច លាងវាឱ្យស្អាត និងទុកដាក់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
សំណល់ទុយោមិនអាចធ្វើអ្វីបាន។	ដុត ឬកប់ក្នុងដី

7.1 Métodos/ fuentes de información

7.3 Vínculos a la información relevante disponible en línea

Título/ descripción:

John D. (2018). Corn benefits of Drip Irrigation. John Deere water. Retrieved from

URL:

https://www.deere.com/en_US/docs/agriculture/irrigation_and_water_management/brochure_irrigation_solutions_corn.pdf

Título/ descripción:

DanChurchAid/Christian Aid. (2015). Farmer book: Kit of best Agriculture Technologies to Adapt with climate change. Ministry of Agriculture, Forestry and Finsheries. In Khmer. Retrieved from

URL:

http://www.maff.gov.kh/agri-tech/78-%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9E%8A%E1%9E%B6%E1%9F%86%E1%9E%8A%E1%9E%BB%E1%9F%87%E1%9E%8A%E1%9F%86%E1%9E%8E%E1%9E%B6%E1%9F%86/%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9E%8A%E1%9E%B6%E1%9F%86%E1%9E%8A%E1%9E%BB%E1%9F%87%E1%9E%8A%E1%9F%86%E1%9E%8E%E1%9E%B6%E1%9F%86%E1%9E%95%E1%9F%92%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%84%E1%9F%97%E1%9E%91%E1%9F%80%E1%9E%8F/1586-variety-agriculture.html

Título/ descripción:

Maff​ (2014 August). Technical growing corn. Agricultural magazin.volum(47). In Khmer. Retrieve from

URL:

www.maff.gov.kh/agri-tech/40.../1161-technical growing corn.html

Título/ descripción:

Agritoday (2018). Corn planting technique. Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. In Khmer. Retrieved from

URL:

http://agritoday.com/view/1593.html

Título/ descripción:

Cam Agriculture​ (2016). The modern irrigation system. CAM AGRICULTURE IMPORT EXPORT LTD. In Khmer. Retrieved from

URL:

http://www.camagriculture.com/drip-irrigation-system/?lang=kh