Esta es una versión des actualizada, inactiva de este caso. Ir a la versión actual.

Tecnologías

Inactivo

ការប្រើធាងដូងជាគម្របដីសម្រាប់ផលិតកម្មដំណាំត្រឡាច [Cambodia]

Creación: 23/08/2017 18:06
Actualización: 07/02/2018 09:39
Compilador: Sok Pheak
Editores: Sophea Tim, Navin Chea
Revisores: Nicole Harari, SO Than, Stephanie Jaquet, Ursula Gaemperli

technologies_3152 - Cambodia

Visualizar secciones

Expandir todo

Completado: 90%

1. Información general

1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Persona(s) de referencia clave

usuario de la tierra:

អ៊ែល ស្រី

(+៨៥៥) ៩៧៦៥៥៥៩៧០

កសិករ

ភូមិចំការអូ ឃុំត្រពាំងជង ស្រុកបាកាន ខេត្តពោធិ៍សាត់។

Cambodia

ប្រធានការិយាល័យផ្សព្វផ្សាយកសិកម្ម:

ហ៊ន់ សុវណ្ណ

(+៨៥៥) ១៦៦៥៤៣៨៦

មន្ទីរកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទខេត្តពោធិ៍សាត់

ភូមិពាលញែក២ សង្កាត់ផ្ទះព្រៃ ក្រុងពោធិ៍សាត់ ខេត្តពោធិ៍សាត់។

Cambodia

ប្រធានការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកបាកាន:

វ៉ាន់ សុខុន

(+៨៥៥) ៦៨៨៣៦៥៩៨

ការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ឋាប្រមាញ់ និងនេសាទស្រុកបាកាន

ភូមិកោះកែវ ឃុំត្រពាំងជង ស្រុកបាកាន ខេត្តពោធិសាត់។

Cambodia

មន្ត្រីក្សេត្រសាស្ត្រ:

សេង កុម្ភះ

(+៨៥៥) ៩៦៤៣៥២៦៦៥

ការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទស្រុកកណ្តៀង

ភូមិកណ្តៀង ឃុំកណ្តៀង ស្រុកកណ្តៀង ខេត្តពោធិ៍សាត់។

Cambodia

Nombre del proyecto que financió la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Royal University of Agriculture (RUA) - Cambodia

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

¿Cuándo se compilaron los datos (en el campo)?

27/06/2017

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

1.4 Declaración de la sostenibilidad de la Tecnología descrita

¿La Tecnología aquí descrita resulta problemática en relación a la degradación de la tierra, de tal forma que no puede considerársela una tecnología sostenible para el manejo de la tierra?

2. Descripción de la Tecnología MST

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

បច្ចេកទេសគម្របដីដោយប្រើធាងដូងសម្រាប់ដំណាំត្រឡាច ដើម្បីរក្សាសំណើមដី កាត់បន្ថយរំហួត បន្ថយស្មៅចង្រៃ សន្សំសំចៃទឹក ការពារការហូរច្រោះ និងបង្កើនទិន្នផលដំណាំ។

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

ក្នុងបច្ចេកទេសនេះ កសិករយកធាងដូងស្រស់ ឬស្ងួតដាក់នៅជុំវិញរងត្រឡាចដើម្បីរក្សាសំណើមបានយូរ កាត់បន្ថយការហូតហែងដោយសារខ្យល់ និងសីតុណ្ហភាពក្តៅខ្លាំងជា ពិសេសនៅរដូវប្រាំង។ ការប្រើធាងដូងសម្រាប់ជាគម្របលើរងដំណាំត្រឡាចនេះ ក្រៅពីរក្សាសំណើមគឺនៅការពារដីពីការហូរច្រោះ ធ្វើឱ្យដីស្រូបទឹកបានល្អ បន្ថយការដុះស្មៅចង្រៃ ហើយរលួយបង្កើនជីជាតិដីទៀតផង។ ដីដែលសមស្របសម្រាប់ដំណាំត្រឡាច គឺជាប្រភេទដីល្បាប់ ល្បាយខ្យាច់ និងដីដែលនៅតាមវាលទំនាបមួយចំនួនមាន pH ចន្លោះ ៥.០ ទៅ ៦.៣។ ប្រសិនបើ pH ទាបជាង ៥.០ ការលូតលាស់របស់ ផ្លែពុំសូវល្អ និងធ្វើឱ្យដំណាំទុំមុនអាយុកាល ឬជួនកាលផ្លៃត្រឡាចស្ពោតដោយសារខ្វះសារធាតុចិញ្ចឹម (TSTD, 2012)។ ឬសរបស់ត្រឡាចមានលទ្ធភាពចាក់ចូលទៅក្នុងដីបានពី ៦៥ ទៅ ១០០ សង់ទីម៉ែត្រជា ពិសេសលើប្រភេទដីខ្យាច់។ ដំណាំប្រភេទនេះមិនត្រូវដាំនៅទីណាដែលមានខ្យល់បក់ខ្លាំងនោះទេព្រោះពេលណាសីតុណ្ហភាពឡើងខ្ពស់ហើយមានខ្យល់បក់ខ្លាំងទៀតនោះធ្វើឱ្យរុក្ខជាតិមានការបាត់បង់ជាតិ ទឹកយ៉ាងច្រើនដោយសារការដកដង្ហើមបំភាយចំហាយទឹកតាមស្លឹក។ តំបន់បែបនេះពេលខ្លះទទួលរងសីតុណ្ហភាពខ្លាំងហើយវានឹងធ្វើឱ្យត្រឡាចដុះលូតលាស់មិនល្អ។

បច្ចេកទេសគម្របដីដោយប្រើធាងដូងសម្រាប់ដំណាំត្រឡាចនេះបានអនុវត្តនៅលើផ្ទៃដីទំហំ ២៨០ ម៉ែត្រការ៉េដោយលើករងកម្ពស់ពី ២០ ទៅ ៣០ សង់ទីម៉ែត្រ ដែលរងនីមួយៗមានទទឹងប្រវែង ១ ម៉ែត្រ និង បណ្តោយមានប្រវែង ៤០ ម៉ែត្រចន្លោះពីរងមួយទៅរងមួយទៀតមានចម្ងាយ ១,៥ ម៉ែត្រ សរុបទាំងអស់មាន ៨ រង ហើយរងនីមួយៗបានដាំត្រឡាចចំនួន ៤០ គុម្ភ។ តាមគល់ដំណាំ និងតាមចន្លោះរងដំណាំត្រូវ បានក្រាលដោយធាងដូងហើយក្រាលសណ្តូកតាមរងដំណាំ ការក្រាលនេះមិនក្រាស់ មិនស្តើងពេក គឺប្រមាណជា ៥ ទៅ ៦ធាងសង្ខាងគល់ដំណាំ។ ដើម្បីចំចេញពេលវេលា និងសន្សំសំចៃទឹក កសិករបាន ជ្រើសរើសប្រព័ន្ធដំណក់ទឹកសម្រាប់ធ្វើការស្រោចស្រពដោយប្រើទុយោដំណក់ទឹកដែលមានអាត្រាដំណក់ទឹក ៦ លីត្រក្នុងមួយម៉ោងមួយគុម្ភ ហើយស្រោចស្រពចំនួន ២ ដងក្នុង មួយថ្ងៃ (ព្រឹក ល្ងាច) ហើយម្តង រយៈពេល២០នាទីក្នុង ១ នាទីបន្តក់ទឹកបាន១០០ មីលីលីត្រ (រដូវវស្សាការស្រោចស្រពត្រូវបានបន្ថយតាមការជាក់ស្តែង)។ ចំពោះដំណាំត្រឡាចការស្រោចទឹកគឺមិនត្រូវឱ្យដក់ទឹកនោះទេ ហើយក៏មិនត្រូវ ស្រោចទឹកនៅពេលថ្ងៃត្រង់ ឬនៅពេលល្ងាចដែរពីព្រោះវាអាចធ្វើឱ្យមានបញ្ហាដូចជា រលួយឬសងាប់ដើមត្រឡាច។ បើពិនិត្យឃើញដីនៅក្បែរគល់ស្ងួត ត្រូវស្រោចទឹកបន្ថែមភ្លាមៗដោយមិនត្រូវទុកដីឱ្យស្ងួតទេ។ ជាពិសេសបន្ទាប់ពីដាំកូនហើយពីព្រោះកូនដំណាំត្រូវការទឹក និងជីសម្រាប់ការដុះលូតលាស់ ឬស ដើម ស្លឹក និងផ្លែផ្កា។ កំឡុងពេលដំណាក់កាលចេញផ្កា និងផ្លែនៃវគ្គលូតលាស់របស់ដំណាំត្រឡាច ត្រូវពិនិត្យតាមដានទឹកឱ្យបានទៀងទាត់។ ដោយសារដីនេះពីមុនមកជាដីដាំអំពៅមិនសូវមានជីជាតិ ហេតុនេះកសិករបានដាក់បន្ថែមនូវជីសរីរាង្គ (លាមកគោ) និងជីគីមីបន្តិចបន្តួចដែរ។ បន្ថែមពីនេះថ្នាំកំចាត់សត្វល្អិតក៏បានប្រើប្រាស់ក្នុងបរិមាណមួយសមស្រប។

ជារួមតម្រូវការក្នុងការអនុវត្តបច្ចេកទេសនេះ គឺបានប្រើប្រាស់សម្ភារដែលមានតម្លៃថោក ហើយងាយស្រួលរកបាននៅមូលដ្ឋាន ដូចជាធាងដូងជាដើម តែក៏មានការទិញសម្ភារបន្ថែមពីផ្សារទៀតដែរ ដូចជា ទុយោ ខ្សែខ្មៅ ។ល។ តែទោះជាយ៉ាងនេះក្តី បច្ចេកទេសនេះក្រៅពីការបង្កើនគុណភាពដី និងរក្សាបរិស្ថានគឺបានផ្តល់នូវផលចំណេញជាក់ស្តែងដល់កសិករចំនួន ៨០០,០០០ រៀល (២០០ដុល្លារអាមេរិច) ក្នុង ១ រដូវកាល។

2.3 Fotografías de la Tecnología

Galería de medios

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

País:

Cambodia

Región/ Estado/ Provincia:

ភូមិចំការអូ ឃុំត្រពាំងជង ស្រុកបាកាន ខេត្តពោធិ៍សាត់

2.6 Fecha de la implementación

Indique año de implementación:

2013

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

mediante proyectos/ intervenciones externas

Comentarios (tipo de proyecto, etc.):

គម្រោងហាវែសឧបត្ថម្ភដោយ USAID និងគម្រោងជម្រុញផលិតកម្មផ្នែកបន្លែ

3. Clasificación de la Tecnología MST

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

mejorar la producción
adaptarse al cambio climático/ extremos climáticos y sus impactos
crear impacto económico benéfico

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Tierras cultivadas

Cosecha anual

Cosechas principales (comerciales y de subsistencia):

ដំណាំត្រឡាច

Si el uso de la tierra ha cambiado debido a la implementación de la Tecnología, indique el uso de la tierra antes de la implementación de la Tecnología.

ដីពីមុនបានដាំអំពៅចាប់ពី១៩៩២ ដល់ ២០១២។

3.3 Información adicional sobre el uso de tierras

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

totalmente irrigada

Número de temporadas de cultivo por año:

Especifique:

រយៈពេលប្រមូលផលចាប់ពី ២ ទៅ ២ខែកន្លះ/ឆ្នាំ

3.4 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

cobertura de suelo/ vegetal mejorada
manejo de agua subterránea

3.5 Difusión de la Tecnología

Especifique la difusión de la Tecnología:

distribuida parejamente sobre un área

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

medidas agronómicas

A2: materia orgánica/ fertilidad del suelo

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

erosión de suelos por agua

Wt: pérdida de capa arable/ erosión de la superficie

deterioro químico del suelo

Cn: reducción de la fertilidad y contenido reducido de la materia orgánica del suelo (no ocasionados por la erosión)

degradación biológica

Bl: pérdida de la vida del suelo

degradación del agua

Ha: aridificación

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

prevenir la degradación del suelo

4. Especificaciones técnicas, actividades de implementación, insumos y costos

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

Autor:

លោក ឃួន សុផល

Fecha:

27/06/2017

4.2 Especificaciones técnicas/ explicaciones del dibujo técnico

បច្ចេកទេសនេះត្រូវបានអនុវត្តនៅលើផ្ទៃដីទំហំ ២៨០ ម៉ែត្រការ៉េ។ នៅក្នុងការដាំត្រឡាចទទឹងរងមានប្រវែង ១ ម៉ែត្រ និងបណ្តោយរង ៤០ ម៉ែត្រ។ កសិករបានទុកចន្លោះរងប្រវែង ១,៥ ម៉ែត្រ សរុបមាន ៨ រង។ សណ្ឋានដីមានលក្ខណៈរាបស្មើ (០-២%) និងជាប្រភេទដីល្បាប់ និងល្បាយខ្សាច់។ សកម្មភាពបង្កើតរួមមាន ការរៀបចំគ្រាប់ពូជ ការតម្លើងប្រព័ន្ធស្រោចស្រព ធ្វើជើងជម្រដើមត្រឡាច និងស្ទួងគ្រាប់ត្រឡាច ការដាំដុះគ្រាប់ត្រឡាចដោយប្រើគម្របស្លឹកដូង។ កសិករប្រើប្រាស់លាមកគោ ផេះអង្កាម និងស្រកីដូងជាប្រភពសរីរាង្គ និងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងសារធាតុសរីរាង្គក្នុងដីសម្រាប់ការពារលំនឹងបរិស្ថាន។

4.3 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

Especifique cómo se calcularon los costos e insumos:

por área de Tecnología

Indique tamaño y unidad de área:

២៨០ ម៉ែត្រ

Si utiliza una unidad de área local, indique el factor de conversión a una hectárea :

១០០០០ ម៉ែត្រការ៉េ

otra / moneda nacional (especifique):

រៀល

Indique la tasa de cambio de USD a la moneda local (si fuese relevante): 1 USD =:

4000,0

Indique el costo promedio del salario de trabajo contratado por día:

២៥០០០ ៛

4.4 Actividades de establecimiento

	Actividad	Tipo de medida	Momento
1.	ភ្ជួរដីហាលទុកចោល	Agronómicas	បន្ទាប់ពីប្រមូលផលរួច
2.	ពូនរងដំណាំ	Agronómicas	មុនពេលចាប់ផ្តើមភ្លៀង
3.	តម្លើងប្រព័ន្ធស្រោចស្រព	Manejo	មុនពេលដាំកូនត្រឡាច
4.	ចោះរណ្តៅសម្រាប់ស្ទួងគ្រាប់ត្រឡាច	Agronómicas	២ ថ្ងៃមុនពេលស្ទួងកូនត្រឡាច
5.	ដាំគ្រាប់ត្រឡាចដោយប្រើធាងដូង	Agronómicas	១ ថ្ងៃ
6.	ធ្វើទ្រើង	Estructurales	៣ ថ្ងៃបន្ទាប់ពីស្ទូងរួច
7.	ស្ទួងកូនត្រឡាច	Agronómicas	មុនពេលចាប់ផ្តើមភ្លៀង

4.5 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	រៀបចំកូនដំណាំ	ថ្ងៃ	1,0	25000,0	25000,0	100,0
Mano de obra	រៀបចំដីដាំ	ថ្ងៃ	5,0	30000,0	150000,0	100,0
Mano de obra	ធ្វើទ្រើង	ថ្ងៃ	2,0	25000,0	50000,0	100,0
Mano de obra	តម្លើងប្រព័ន្ធស្រោចស្រព	ដុំ	2,5	27500,0	68750,0	100,0
Equipo	ចបកាប់	គ្រឿង	2,0	7000,0	14000,0	100,0
Equipo	កន្ត្រៃកាត់	គ្រឿង	5,0	2500,0	12500,0	100,0
Equipo	រណាអារ	គ្រឿង	1,0	12000,0	12000,0	100,0
Equipo	ពូថៅ	គ្រឿង	1,0	12000,0	12000,0	100,0
Equipo	ធុងស្រោចទឹក	គូ	2,0	25000,0	50000,0	100,0
Equipo	ចបជីក	គ្រឿង	3,0	15000,0	45000,0	100,0
Fertilizantes y biocidas	ថ្នាំសម្លាប់សត្វល្អិត	ដប	2,0	2500,0	5000,0	100,0
Fertilizantes y biocidas	ដេ អា ប៉េ (DAP)	ដប	2,0	25000,0	50000,0	100,0
Fertilizantes y biocidas	កាលី	គ.ក	50,0	2400,0	120000,0	100,0
Fertilizantes y biocidas	អ៊ុយរ៉េ	គ.ក	50,0	1800,0	90000,0	100,0
Fertilizantes y biocidas	លាមកគោ	ថ្ងៃ	1,0	25000,0	25000,0	100,0
Material de construcción	ខ្សែខ្មៅសម្រាប់ធ្វើទ្រើង	គ.ក	5,0	47000,0	235000,0	100,0
Material de construcción	ទុយោទឹក	ដុំ	2,5	90000,0	225000,0	100,0
Material de construcción	ក្បាលរ៉ូប៊ីណេ	ចំនួន	1,0	20000,0	20000,0	100,0
Otros	ពូនរង	ថ្ងៃ	2,0	25000,0	50000,0	100,0
Costos totales para establecer la Tecnología					1259250,0

4.6 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Tipo de medida	Momento/ frequencia
1.	ស្រោចទឹកនៅពេលព្រឹក និងពេលល្ងាច	Manejo	១ថ្ងៃ ២ ដង ហើយ១ដង ២ ទៅ ៣ នាទី រៀងរាល់ថ្ងៃ។
2.	កាត់ស្មៅ ឬកាត់ខ្នែង (៣ ទៅ ៤ ខ្មែង)	Manejo	រៀងរាល់១៤ថ្ងៃម្តងកំឡុងពេលលូតលាស់
3.	បាញ់ថ្នាំដង្កូវបើមាន	Manejo	នៅពេលមាន
4.	ជុសជុលប្រព័ន្ធស្រោចស្រព	Manejo	ជុសជុលម្តងក្នុង១រដូវកាល
5.	ផ្លាស់ប្តូរខ្សែខ្មៅសម្រាប់ធ្វើទ្រើង	Estructurales	ជុសជុលម្តងក្នុង១រដូវកាល

4.7 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	កាត់ខ្នែងត្រឡាច	ថ្ងៃ	1,0	25000,0	25000,0	100,0
Mano de obra	ជុលជុលប្រព័ន្ធស្រោចស្រព	ថ្ងៃ	1,0	20000,0	20000,0	100,0
Equipo	ទិញទុយោប្រព័ន្ធស្រោចស្រព	គ.ក	8,0	4700,0	37600,0	100,0
Equipo	ផ្លាស់ប្តូរខ្សែខ្មៅសម្រាប់ធ្វើទ្រើង	គ.ក	7,0	4700,0	32900,0	100,0
Indique los costos totales para mantenecer la Tecnología					115500,0

4.8 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

ជុសជុលទុយោទឹកតម្លៃ ២០០០០០ រៀលក្នុង ១ ដង និងទិញខ្សែខ្មៅសម្រាប់ធ្វើទ្រើងដំណាំតម្លៃ ៣៧៦០០ រៀលក្នុង ១ ដង។

5. Entorno natural y humano

5.1 Clima

Lluvia anual

< 250 mm
251-500 mm
501-750 mm
751-1,000 mm
1,001-1,500 mm
1,501-2,000 mm
2,001-3,000 mm
3,001-4,000 mm
> 4,000 mm

Especificaciones/ comentarios sobre la cantidad de lluvia:

នៅ ២០១៥ កម្ពស់ទឹកភ្លៀងប្រចាំឆ្នាំ ១២២៥.៧
នៅ ២០១៤ កម្ពស់ទឹកភ្លៀងប្រចាំឆ្នាំ ១១២៨.១
នៅ ២០១៣ កម្ពស់ទឹកភ្លៀងប្រចាំឆ្នាំ ១៣១៦

Indique el nombre de la estación metereológica de referencia considerada:

ក្រសួងធនធានទឹក និងឧតុនិយម (២០១៥)

Zona agroclimática

Sub-húmeda

5.2 Topografía

Pendientes en promedio:

plana (0-2 %)
ligera (3-5%)
moderada (6-10%)
ondulada (11-15%)
accidentada (16-30%)
empinada (31-60%)
muy empinada (>60%)

Formaciones telúricas:

meseta/ planicies
cordilleras
laderas montañosas
laderas de cerro
pies de monte
fondo del valle

Zona altitudinal:

0-100 m s.n.m.
101-500 m s.n.m.
501-1,000 m s.n.m
1,001-1,500 m s.n.m
1,501-2,000 m s.n.m
2,001-2,500 m s.n.m
2,501-3,000 m s.n.m
3,001-4,000 m s.n.m
> 4,000 m s.n.m

Indique si la Tecnología se aplica específicamente en:

no relevante

5.3 Suelos

Profundidad promedio del suelo:

muy superficial (0-20 cm)
superficial (21-50 cm)
moderadamente profunda (51-80 cm)
profunda (81-120 cm)
muy profunda (>120 cm)

Textura del suelo (capa arable):

fina/ pesada (arcilla)

Textura del suelo (> 20 cm debajo de la superficie):

mediana (limosa)

Materia orgánica de capa arable:

elevada (>3%)

5.4 Disponibilidad y calidad de agua

Agua subterránea:

< 5 m

Disponibilidad de aguas superficiales:

bueno

Calidad de agua (sin tratar):

solo para uso agrícola (irrigación)

¿La salinidad del agua es un problema?

¿Se está llevando a cabo la inundación del área? :

5.5 Biodiversidad

Diversidad de especies:

mediana

Diversidad de hábitats:

mediana

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Sedentario o nómada:

Sedentario

Orientación del mercado del sistema de producción:

comercial/ mercado

Ingresos no agrarios:

10-50% de todo el ingreso

Nivel relativo de riqueza:

promedio

Individuos o grupos:

individual/ doméstico

Nivel de mecanización:

mecanizado/motorizado

Género:

mujeres

Edad de los usuarios de la tierra:

personas de mediana edad

5.7 Área promedio de la tierra que pertenece a o es arrendada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

< 0.5 ha
0.5-1 ha
1-2 ha
2-5 ha
5-15 ha
15-50 ha
50-100 ha
100-500 ha
500-1,000 ha
1,000-10,000 ha
> 10,000 ha

¿Esto se considera de pequeña, mediana o gran escala (refiriéndose al contexto local)?

pequeña escala

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

individual, con título

Derechos de uso de tierra:

individual

Derechos de uso de agua:

comunitarios (organizado)
individual

5.9 Acceso a servicios e infraestructura

salud:

pobre
moderado
bueno

educación:

pobre
moderado
bueno

asistencia técnica:

pobre
moderado
bueno

empleo (ej. fuera de la granja):

pobre
moderado
bueno

mercados:

pobre
moderado
bueno

energía:

pobre
moderado
bueno

caminos y transporte:

pobre
moderado
bueno

agua potable y saneamiento:

pobre
moderado
bueno

servicios financieros:

pobre
moderado
bueno

6. Impactos y comentarios para concluir

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

producción de cultivo

disminuyó

incrementó

Comentarios/ especifique:

ការប្រើគម្របធាងដូងសម្រាប់គ្រប់លើដំណាំធ្វើឱ្យដីរក្សាសំណើមបានល្អ បង្កើនជីជាតិធ្វើឱ្យដំណាំលូតលាស់ល្អ និងទទួលបានទិន្នផលច្រើន។

Ingreso y costos

gastos en insumos agrícolas

incrementó

disminuyó

Comentarios/ especifique:

កសិករបានប្រើប្រាស់វត្ថុធាតុដើមក្នុងស្រុក (ធាងដូង) ដែលអាចរកបាននៅជុំវិញផ្ទះដោយមិនមានការចំណាយ។

ingreso agrario

disminuyó

incrementó

Comentarios/ especifique:

តាមរយៈការអនុវត្តបច្ចេកទេសនេះ (ការធ្វើឱ្យដី និងសំណើមដីកាន់តែប្រសើរឡើង) ផលិតកម្មដំណាំកើនឡើងច្រើន និងផ្តល់សារៈសំខាន់ក្នុងការរកចំណូលបន្ថែមបានផងដែរ។

Impactos socioculturales

seguridad alimentaria/ autosuficiencia

disminuyó

mejoró

Comentarios/ especifique:

បន្ទាប់ពីកសិករបានអនុវត្តបច្ចេកទេសនេះគាត់បានបន្លែសម្រាប់ផ្គត់ផ្គង់នៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់គ្រប់គ្រាន់ ហើយអាចលក់ចេញដើម្បីបានប្រាក់ចំណូលបន្ថែម។

situación de salud

empeoró

mejoró

Comentarios/ especifique:

ការដាំដំណាំត្រឡាចដោយមិនប្រើប្រាស់សារធាតុគីមី។ គាត់បានបរិភោគបន្លែដែលមានសុខភាពល្អ។

MST/ conocimiento de la degradación del suelo

disminuyó

mejoró

Comentarios/ especifique:

កសិករបានមានចំណេះដឹងពីរបៀបរក្សាដីឱ្យមានសំណើមដែលជួយការពារសំណឹកដី និងបន្កើនផលិតភាពដំណាំតាមរយៈការអនុវត្តបច្ចេកទេសគ្រប់គ្រងដីប្រកបដោយចីរភាពដែលពីមុនដីរបស់គាត់ពីមុនមិនអាចដាំដុះបន្លែបាន។ គាត់ខិតខំកែប្រែដីពីគ្មានជីជាតិទៅជាដីដែលមានជីជាតិដោយប្រើប្រាស់លាមកសត្វ (គោ) លាយជាមួយដីស្រទាប់លើ។

Impactos ecológicos

Ciclo de agua/ escurrimiento de sedimento

evaporación

incrementó

disminuyó

Comentarios/ especifique:

រំហូតបានធ្លាក់ចុះនៅកន្លែងដែលបានអនុវត្តបច្ចេកទេសតាមរយៈការប្រើប្រាស់ធាងដូងដែលវាបានជួយរក្សាសំណើមដីកំឡុងពេលរដូវក្តៅ។

Suelo

humedad del suelo

disminuyó

incrementó

Comentarios/ especifique:

ដីមានសំណើមបើទោះបីជាស្ងួតរយៈពេល ៣ថ្ងៃ។

materia orgánica debajo del suelo C

disminuyó

incrementó

Comentarios/ especifique:

ការកែប្រែដីពីខ្សោះជីជាតិទៅជាដីដែលមានជីជាតិដោយប្រើលាមកគោលាយជាមួយស្រទាប់ដីខាងលើទើបធ្វើឱ្យសារធាតុសរីរាង្គក្នុងដីកើនឡើង។

Reducción de riesgos de desastres y riesgos climáticos

impactos de sequías

incrementó

disminuyó

Comentarios/ especifique:

ដោយសារតែដីមានសំណើម រុក្ខជាតិត្រឡាចអាចរស់បានទោះបីជាគ្រោះរាំងស្ងួតកើតមានឡើងក្នុងរយៈពេលត្រឹម ១ សប្តាហ៍។

6.3 Exposición y sensibilidad de la Tecnología al cambio climático gradual y a extremos relacionados al clima/ desastres (desde la percepción de los usuarios de tierras)

Cambio climático gradual

	Estación	tipo de cambios climáticos/ climas extremos	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
temperatura anual		incrementó	moderadamente
temperatura estacional	verano	incrementó	moderadamente
lluvia anual		incrementó	moderadamente

Extremos (desastres) relacionados al clima

Desastres climatológicos:

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
tormenta de lluvia local	moderadamente

Desastres hidrológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
inundación repentina	moderadamente

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

Ingresos a corto plazo:

positivo

Ingresos a largo plazo:

positivo

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

Ingresos a corto plazo:

positivo

Ingresos a largo plazo:

positivo

6.5 Adopción de la Tecnología

10-50%

Si tiene la información disponible, cuantifique (número de hogares y/o área cubierta):

មាន ១៦ គ្រួសារនៅក្នុងភូមិចំការអូបានអនុវត្តបច្ចេកទេសនេះ (រួមបញ្ចូលអ្នកបានអនុវត្តបច្ចេកទេសនេះ)

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, es decir, sin recibir incentivos/ pagos materiales?

10-50%

Comentarios:

មាន ៨ គ្រួសារដែលបានទទួលយកការអនុវត្តបច្ចេកទេសនេះដោយមិនបានទទួលសម្ភារ/ការឧបត្ថម្ភជាទឹកប្រាក់នោះទេ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានគ្រួសារផ្សេងៗទៀតដែលបានទទួលការគាំទ្រពី គម្រោងហាវែសឧបត្ថម្ភដោយ USAID រួមមានបច្ចេកទេសដាំដំណាំ និងការប្រើប្រាស់ជី។ រីឯគម្រោងជម្រុញផលិតកម្មផ្នែកបន្លែបានផ្តល់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលស្តីពីសុវត្តិភាពស្បៀងសម្រាប់តម្រូវការទីផ្សារ។

6.6 Adaptación

¿La tecnología fue modificada recientemente para adaptarse a las condiciones cambiantes?

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del usuario de la tierra
ការប្រើធាងដូងសម្រាប់គ្របគល់ដំណាំត្រឡាចនេះមានលក្ខណៈល្អប្រសើរសម្រាប់កសិករដែលមិនមានប្រាក់ទិញថង់ផ្លាស្ទីក។
វាបានផ្តល់លក្ខខណ្ឌល្អប្រសើរដល់សុខភាពដី និងថែរក្សាស្ថេរភាពបរិស្ថាន។

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
វាពិតជាមានសារៈសំខាន់ណាស់ដែលកសិករយល់ដឹងពីបរិស្ថាន ហើយពូកគេអាចស្វែងរកសម្ភារៈទាំងអស់នៅជុំវិញផ្ទះរបស់ពួកគេដូចជាធាងដូងជាដើម ដែលមិនបានបំពុលដល់បរិស្ថាន។
ថែរក្សាគុណភាពដីតាមរយៈការប្រើប្រាស់ជីលាមកគោ។

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave

វាពិតជាមានសារៈសំខាន់ណាស់ដែលកសិករយល់ដឹងពីបរិស្ថាន ហើយពូកគេអាចស្វែងរកសម្ភារៈទាំងអស់នៅជុំវិញផ្ទះរបស់ពួកគេដូចជាធាងដូងជាដើម ដែលមិនបានបំពុលដល់បរិស្ថាន។

ថែរក្សាគុណភាពដីតាមរយៈការប្រើប្រាស់ជីលាមកគោ។

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del usuario de la tierra	¿Cómo sobreponerse a ellas?
ពិបាកធ្វើលើកដំបូងដោយសារដីពិបាក់ដាំដុះ។	ព្យាយាមធ្វើបន្តដោយកែប្រគុណភាពដី។

7. Referencias y vínculos

7.1 Métodos/ fuentes de información

visitas de campo, encuestas de campo

ចំនួន ១ នាក់

entrevistas con usuarios de tierras

ចំនួន ២ នាក់

entrevistas con especialistas/ expertos en MST

ចំនួន ៣ នាក់

7.2 Vínculos a las publicaciones disponibles

Título, autor, año, ISBN:

Lalljee, B., 2013. Mulching as a mitigation agricultural technology against land degradation in the wake of climate change. International Soil and Water Conservation Research, 1(3), pp. 68-74.

¿Dónde se halla disponible? ¿Costo?

អាចទាញយកបាន

7.3 Vínculos a la información relevante disponible en línea

Título/ descripción:

Agricultural Technique Manual of Tonle Sap Poverty Reduction and Smallholder Development Project