1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre del proyecto que financió la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

National Agricultural Research Organisation (NARO) - Uganda

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

¿Cuándo se compilaron los datos (en el campo)?

22/01/2018

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

1.4 Declaración de la sostenibilidad de la Tecnología descrita

¿La Tecnología aquí descrita resulta problemática en relación a la degradación de la tierra, de tal forma que no puede considerársela una tecnología sostenible para el manejo de la tierra?

No

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

Small scale irrigation system for pasture production. This is practiced by a farmer who effectively utilized a swamp by constructing a relatively small water reservoir for watering pastures during dry season to ensure continuous pasture production all year around.

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

Small scale irrigation system for pasture production is the artificial supply of water to areas for agricultural use; in this case water is supplied to pasture land. It’s practiced by a cattle farmer in Kyegwemera Village Kyegegwa District in western Uganda who effectively utilized the swamp by constructing a relatively small water reservoir for watering pastures during the dry season to ensure continuous pasture production all year round.
This irrigation project was initiated and partially financed by the local government and is used as training ground for the various farmer groups interested in adoption of the technology; as technical guidance in popularizing farmer-managed smallholder irrigation systems. Also training of district staff members and other stakeholders in irrigation technology, the sustainable utilization and management of wetlands. More so, the monitoring and evaluation progress in irrigation activities in liaison with district specialists also increases development of this technology and its adoption in the district.
With support from local government, the farmer was able to construct the irrigation site to boost pasture production for his 9 dairy cattle grazed on the farm. The irrigation water reservoir has a size of 25 feet long by 10 feet wide of his total land area of 22 acres. The water reservoir has a holding capacity of approx. 25.000 liters.
This system has a small pump with the capacity of 25000 litres/h and is able to irrigate up to 5 hectares. The motorized pump is used to pump water from the swamp into an open water reservoir which is later pumped or supplied to the pastures. The water is also used for drinking for the animals.
From the irrigated fields, fodder yields are stable and reliable to meet production targets hence reduced fluctuations in year-to-year yields and reduced pasture failure during drought. With this system yields from irrigated pastures are expected to increase up to two to three (2-3) time’s higher hence increased pasture yield. In addition, irrigation enhances continuous cultivation due to available irrigation equipment like pumps and other ancillary equipment.
Establishment of the irrigation system cost two million seven hundred seventy thousand shillings only (2,770,000=); for reservoir construction labor, spade, bricks, sand, clay, fuel, servicing frequent pump breakdown, construction cement, water proof cement and generator. The system is simple to install and easy to use. The small-scale irrigation project addresses problems that have been caused by both severe and recurring drought and increasing desertification. However, majority of farmers are illiterate and lack basic knowledge of water requirements, irrigation scheduling, skills in maintaining and operating the pumps. This affects yields, as crops are either over or under-irrigated, leading to wastage of the little available water. Erosion is also a serious problem during the rainy season in addition to continuous cultivation and reduced fertility issues.

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.4 Videos de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Indique año de implementación:

2016

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• mediante proyectos/ intervenciones externas

Comentarios (tipo de proyecto, etc.):

The district local government partially funded the construction of the system to serve as a demo site for the other farmers in the area.

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• mejorar la producción
• proteger una cuenca hidrográfica/ áreas corriente abajo – en combinación con otras Tecnologías

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Si el uso de la tierra ha cambiado debido a la implementación de la Tecnología, indique el uso de la tierra antes de la implementación de la Tecnología.

Grazing land

3.3 Información adicional sobre el uso de tierras

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

• de secano

3.4 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• Manejo de irrigación: (incl. provisión de agua, invernaderos)
• protección/manejo de humedales

3.5 Difusión de la Tecnología

Especifique la difusión de la Tecnología:

• aplicada en puntos específicos/ concentrada en un área pequeña

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• no aplica

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

4.2 Especificaciones técnicas/ explicaciones del dibujo técnico

Reservoir size is length 25 feet, width 10 feet.
Depth can be between 3 feet and 9 feet, depending on the water requirement.
Lateral gradient of structure is flat.
Space between structure and plants is 2 meters.
Capacity of the dam is approximately 25.000 liters (at 3 feet depth).

4.3 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

Especifique cómo se calcularon los costos e insumos:

• por unidad de Tecnología

otra / moneda nacional (especifique):

Uganda shillings

Indique la tasa de cambio de USD a la moneda local (si fuese relevante): 1 USD =:

3650,0

4.4 Actividades de establecimiento

	Actividad	Tipo de medida	Momento
1.	Clearing the area	Manejo	Once
2.	Pumping the water	Manejo	Once
3.	Constructing the reservior	Estructurales	Once
4.	Acquiring a motorized pump	Manejo	Once

4.5 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

Si fuera posible, desglose los costos de establecimiento de acuerdo a la siguiente tabla, especificando insumos y costos por insumo. Si usted no pudiese desglosar los costos, proporcione un estimado de los costos totales para establecer la Tecnología:

2770000,0

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Labor	Person-days	5,0	200000,0	1000000,0	50,0
Equipo	Hoes	Piece	2,0	10000,0	20000,0	100,0
Equipo	Spade	Piece	2,0	10000,0	20000,0	100,0
Equipo	Motorized pump	Piece	1,0	350000,0	350000,0	50,0
Material de construcción	Bricks	Pieces	3000,0	150,0	450000,0	50,0
Material de construcción	Sand	Tone	1,0	160000,0	160000,0	50,0
Material de construcción	Clay	Tone	1,0	50000,0	50000,0	100,0
Material de construcción	Construction cement	bags	10,0	32000,0	320000,0	50,0
Material de construcción	Water proof cement	bags	10,0	40000,0	400000,0	50,0
Costos totales para establecer la Tecnología					2770000,0

Si el usuario de la tierra no cubrió el 100% de los costos, indique quién financió el resto del costo:

Kyegegwa District local government

Comentarios:

The system was partially financed by the local government

4.6 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Tipo de medida	Momento/ frequencia
1.	Cleaning the reservoir	Manejo	Daily
2.	Treating the water	Manejo	Daily
3.	Servicing the motorized pump	Manejo	Monthly
4.	Buying fuel	Manejo	Daily

Comentarios:

The water is cleaned to prevent blockage of the water pipes and because sometimes the farmer gives it to the cows to drink.

4.7 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

Si fuera posible, desglose los costos de mantenimiento de acuerdo a la siguiente tabla, especificando insumos y costos por insumo. Si usted no pudiese desglosar los costos, proporcione un estimado de los costos totales que se necesitan para el mantenimiento de la Tecnología:

1246000,0

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Labor	Person-days	1,0	1000000,0	1000000,0	100,0
Equipo	Servicing motorized pump	Piece	3,0	50000,0	150000,0	100,0
Equipo	Fuel	Liters	32,0	3000,0	96000,0	100,0
Indique los costos totales para mantenecer la Tecnología					1246000,0

Comentarios:

Maintenance cost estimated on yearly basis

4.8 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

Labour

5.1 Clima

5.2 Topografía

Indique si la Tecnología se aplica específicamente en:

• no relevante

5.3 Suelos

5.4 Disponibilidad y calidad de agua

¿Se está llevando a cabo la inundación del área? :

Sí

Frecuencia:

frecuentemente

5.5 Biodiversidad

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

5.7 Área promedio de la tierra que pertenece a o es arrendada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• individual, sin título

Derechos de uso de tierra:

• individual

Derechos de uso de agua:

• individual

5.9 Acceso a servicios e infraestructura

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

6.3 Exposición y sensibilidad de la Tecnología al cambio climático gradual y a extremos relacionados al clima/ desastres (desde la percepción de los usuarios de tierras)

Extremos (desastres) relacionados al clima

Desastres climatológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
sequía	bien

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

6.5 Adopción de la Tecnología

• casos individuales / experimentales

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, es decir, sin recibir incentivos/ pagos materiales?

• 0-10%

6.6 Adaptación

¿La tecnología fue modificada recientemente para adaptarse a las condiciones cambiantes?

No

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del usuario de la tierra
Continuous pasture production
Steady water supply all through the seasons
Increase in pasture yields

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
Quite a good innovation
Natural resource utilisation

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del usuario de la tierra	¿Cómo sobreponerse a ellas?
Establishment is quite expensive	Government Agricultural bodies should take part in supporting farmers to help farmers establish such systems even for other crops other than pastures
Maintenance is relatively expensive

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
Apart from the environmental risks; large-scale irrigation projects are also costly, not only in terms of capital expenditure, but also in terms of recurrent expenditures for the operation and maintenance of such systems. Such costs pose tremendous difficulties for the sustainability of irrigation schemes. Furthermore, the introduction of irrigation can also lead to inequities in the social context.
Irrigation tends to increase land prices, which may lead to marginal farmers being bought out and landless tenants displaced.

7.1 Métodos/ fuentes de información

7.2 Vínculos a las publicaciones disponibles

Título, autor, año, ISBN:

Irrigation Techniques for Small-scale Farmers, Martin Smith, Giovanni Muñoz and Javier Sanz Alvarez, FAO 2014, ISBN 978-92-5-108326

¿Dónde se halla disponible? ¿Costo?

Internet

7.3 Vínculos a la información relevante disponible en línea

Título/ descripción:

The Advantages of Small Scale Irrigation Schemes

URL:

http://publications.iwmi.org/pdf/H010663.pdf