1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre del proyecto que financió la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Centre Ecologique Albert Schweitzer (CEAS) - Suiza

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

¿Cuándo se compilaron los datos (en el campo)?

12/05/2017

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

1.4 Declaración de la sostenibilidad de la Tecnología descrita

¿La Tecnología aquí descrita resulta problemática en relación a la degradación de la tierra, de tal forma que no puede considerársela una tecnología sostenible para el manejo de la tierra?

No

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

Waterhole is excavated for abstracting underground water for watering livestock as well as irrigating crops during the dry season.

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

Underground water abstraction is done by excavating a pit hole in the ground fixed and protected against collapse to reach water underground . A hole measuring 2-6 m deep , 2 m wide and 3 m long is manually dug in the ground/ soil and established far distant from the homes and near the streams to allow water to collect and come up . The hole is shaped in such a way that water does not flow out, and the top is covered to keep the water in the hole protected from contamination. The opening is covered with local materials like poles, bamboo stems (Bamboo aridinarifolia), etc. Water flows into the hole through various methods of groundwater recharge such as open wells, soak pits, and recharge shaft/ trench.

The activities involved in establishing such a underground water hole include (1) identifying suitable site for digging the hole, (2) looking for trainer or expert to advise on how to dig and cover the hole, (3) looking for labor, and tools (e.g. hoes, spades, poles, etc.), (4) digging the hole to a depth of about 2-6 m, de-pending on the level of water table, (5) protect the hole with bamboo or wood to ensure hygiene and from people falling in.
---
The returns derived from this technology include: an effective alternative water source during the dry season which is used for crop irrigation (e.g. maize – Zea mays; cabbage - Brassica oleracea) and for livestock production/ watering.
This technology is most preferred because it is cheap, affordable and easy to maintain. The only costs are at the establishment phase. Its main challenge is that it can be contaminated when managed poorly if animals are allowed to close to the hole. To ensure this, the farmer needs to keep in contact with the extension agent to ensure maximum proper management of the hole to minimize contamination.

In terms of impacts, the technology provides an effective alternative water source during the dry season, which is used majorly for livestock and irrigating crops.

Because the technology is promoted as a supplementary water source for the dry season, during the wet season grass may grow on top of the protected hole. Before its use in the dry season the land user removes the grass before abstracting the well water for crop production and 5 heads of livestock kept in distance of 50 m-100 m from the well.

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.4 Videos de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Indique año de implementación:

2016

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:

• hace menos de 10 años (recientemente)

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• mediante la innovación de usuarios de tierras

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• mejorar la producción
• reducir el riesgo de desastres naturales
• adaptarse al cambio climático/ extremos climáticos y sus impactos

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Si el uso de la tierra ha cambiado debido a la implementación de la Tecnología, indique el uso de la tierra antes de la implementación de la Tecnología.

crop land

3.3 Información adicional sobre el uso de tierras

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

• mixta de secano – irrigada

Comentarios:

Irrigated with the harvested water.

Número de temporadas de cultivo por año:

• 2

Especifique:

During the dry season because this is the appropriate time when there is shortage of drinking water for the livestock and crop production.

Densidad del ganado (si fuese relevante):

5 heads of cows kept wthin a distance of 50 m from the hole

3.4 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• manejo de agricultura—ganadería integrada
• cosecha de agua
• Manejo de irrigación: (incl. provisión de agua, invernaderos)

3.5 Difusión de la Tecnología

Especifique la difusión de la Tecnología:

• aplicada en puntos específicos/ concentrada en un área pequeña

Comentarios:

Established far distant from the homes and near the streams.

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• prevenir la degradación del suelo
• reducir la degradación del suelo

Comentarios:

Through water erosion

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

4.2 Especificaciones técnicas/ explicaciones del dibujo técnico

Sinking the hole should be at least between 2-6m deep, 2 m wide and 3 m long is manually dug in the ground depending on the level of the water table established on a gentle sloping. 5 heads of livestock are kept in distance of 50 m from the dug hole.

4.3 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

Especifique cómo se calcularon los costos e insumos:

• por área de Tecnología

otra / moneda nacional (especifique):

UGX

Indique la tasa de cambio de USD a la moneda local (si fuese relevante): 1 USD =:

3350,0

4.4 Actividades de establecimiento

	Actividad	Tipo de medida	Momento
1.	Identify site	Manejo	Once before establishment
2.	Look for expert to train on how to dig the hole	Manejo	Once before establishment
3.	Look for labour to dig the hole	Manejo	During the dry season
4.	Buy inputs required ( hoes, spades, poles and bamboo)	Agronómicas	Before establishment
5.	Sinking the hole	Estructurales	During establishment
6.	Protect the hole with Bamboo	Manejo	After establishment
7.	Livestock keeping	Agronómicas	Before and after establishment
8.	Carrying water for the livestock	Agronómicas	During the dry season

4.5 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Labour for digging the hole	Persons	5,0	5000,0	25000,0	100,0
Equipo	Hoe	Pieces	1,0	10000,0	10000,0	100,0
Equipo	Spade	Pieces	1,0	10000,0	10000,0	100,0
Equipo	Poles for protecting the hole	Pieces	100,0	200,0	20000,0	100,0
Material para plantas	Bamboo for protecting the hole	Pieces	1,0	10000,0	10000,0	100,0
Costos totales para establecer la Tecnología					75000,0

4.6 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Tipo de medida	Momento/ frequencia
1.	Slashing of plants and grass grown on top of the hole	Manejo	After establishment
2.	Hygiene Inspection	Manejo	Daily
3.	Transporting water for livestock and crop production	Manejo	Dry season

4.7 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Labour for slashing of grown plants and grass	Persons	2,0	5000,0	10000,0	100,0
Mano de obra	Labour for transporting water for livestock	Persons	2,0	5000,0	10000,0	100,0
Mano de obra	Labour for Hygiene inspection (monthly)	Persons	3,0	2000,0	6000,0	100,0
Equipo	Test kit	Pieces	1,0	100000,0	100000,0	100,0
Otros	Pesticides (monthly)	litres	3,0	12000,0	36000,0	100,0
Indique los costos totales para mantenecer la Tecnología					162000,0

Comentarios:

The costs of maintenance are higher than establishment due to the daily routine costs.Hygiene inspection does not require alot of labour.It only requires more routine inspection.

4.8 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

Hygiene inspection.

5.1 Clima

5.2 Topografía

Indique si la Tecnología se aplica específicamente en:

• situaciones cóncavas

5.3 Suelos

5.4 Disponibilidad y calidad de agua

¿La salinidad del agua es un problema?

No

¿Se está llevando a cabo la inundación del área? :

No

5.5 Biodiversidad

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

The farmer is middle aged and the children who are the youth help transport water for livestock and crop production.

5.7 Área promedio de la tierra que pertenece a o es arrendada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• individual, sin título

Derechos de uso de tierra:

• individual

Derechos de uso de agua:

• individual

5.9 Acceso a servicios e infraestructura

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Disponibilidad y calidad de agua

Ingreso y costos

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

6.3 Exposición y sensibilidad de la Tecnología al cambio climático gradual y a extremos relacionados al clima/ desastres (desde la percepción de los usuarios de tierras)

Cambio climático gradual

Cambio climático gradual

	Estación	tipo de cambios climáticos/ climas extremos	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
temperatura anual		disminuyó	nada bien
temperatura estacional	invierno	disminuyó	nada bien

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

Comentarios:

The difference is only with the hygiene inspection costs. low at establishment but high at hygiene inspection which is routine.

6.5 Adopción de la Tecnología

• casos individuales / experimentales

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, es decir, sin recibir incentivos/ pagos materiales?

• 0-10%

6.6 Adaptación

¿La tecnología fue modificada recientemente para adaptarse a las condiciones cambiantes?

Sí

Si fuera así, indique a qué condiciones cambiantes se adaptó:

• cambios climáticos / extremos

Especifique la adaptación de la Tecnología (diseño, material/ especies, etc.):

The technology allows vegetation growth around the bamboo and poles.

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del usuario de la tierra
The technology provides constant water supply for livestock and crop production to be used during the dry season when there is shortage of water.
Its cheap and easy to maintain once established.
It can be replicated and used by other farmers in other areas.

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
The technology is effective in minimising water wastage and enhancing water access during the dry season but is established over along distance 1 km from the homestead where the cows are kept.

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del usuario de la tierra	¿Cómo sobreponerse a ellas?
The technology requires routine labour for inspection and technical know how.	Training on hygiene inspection.
Dangerous to roaming animals and people when they fall in.	Protection using a berbed wire fence or using local local materials (wood).

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
Not fenced. The fence was removed.	Fencing to protect animals .
Need strong bylaw on under groundwater management.	Facilitate formulation and implementation of bylaw on under groundwater management.

7.1 Métodos/ fuentes de información